Итоги конкурса по переводу стихотворений Р. Рождественского

Друзья, пришло время подвести итоги конкурса по переводу произведений Р. Рождественского, назвать имена наших победителей и познакомить вас с лучшими конкурсными работами. Как мы уже сообщали (Проголосуй за лучший перевод стихотворения!), коллегия жюри Российского культурного центра отобрала первую тройку победителей, ими стали:

• 武晓霞 У Сяося 

• 祝祥羚 Чжу Сянлин

•肖本涵 Сяо Бэньхань 

Работы, вошедшие во вторую тройку, были выбраны нашими активными подписчиками в ходе онлайн-голосования. По итогам подсчёта голосов мы рады сообщить, что победителями в номинации «Приз зрительских симпатий» стали:

• 卢冬雪 Лу Дунсюе 

• 梁苑丹 Лян Юаньдань 

• 苏小玥 Су Сяоюэ 

Победителям и авторам работ-номинантов направлены грамоты, сертификаты и подарки от РКЦ в Пекине. Мы поздравляем победителей и желаем им и всем участникам дальнейших творческих успехов! Следите за нашими новостями, принимайте активное участие в мероприятиях и конкурсах Российского культурного центра в Пекине!

接下来,让我们来欣赏几位获奖者的优秀译作吧: