民意调查结果现已出炉
Итоги опроса общественного мнения

北京俄罗斯文化中心民意调查结果现已出炉。

Российский культурный центр в Пекине объявляет об итоги опроса общественного мнения. 

感谢所有参与者的支持！我们将在今后的工作中考虑你们的所有意见和建议，希望很快就能付诸实施。

Благодарим всех, кто принял участие в опросе. Все ваши предложения и рекомендации мы обязательно будем учитывать в нашей последующей работе и, надеемся, сможем реализовать в скором времени. 

为了答谢大家的积极参与，我们为提供最新颖独特、对我们工作最有助益建议的几名参与者准备了纪念礼品。

Чтобы отметить вашу активность, для некоторых участников, которые, на наш взгляд, прислали самые оригинальные и полезные предложения мы подготовили памятные подарки. 

下面我们就来揭晓优胜者的名字。他们是：

Сегодня мы объявляем победителей. Ими стали: 

任格致

Жэнь Гэчжи 

姬雨凡

Цзи Юйфань