青羽青少年舞蹈中心汇报演出 Концерт учащихся балетной танцевальной студии молодежного центра искусств
1月17日，青羽青少年舞蹈中心的孩子们在北京俄罗斯文化中心的舞台上带来了精彩的表演。年轻的舞者们经过了一年的刻苦学习后，在年度汇报演出的舞台上尽情展示自己的本领，赢得了观众和家长们的阵阵掌声。
伴随着俄罗斯和外国音乐优美的旋律，孩子们为大家献上了芭蕾舞的个人表演和集体表演。
俄罗斯文化中心主任维克多 孔诺夫在向到场的嘉宾和所有的活动参与者的致辞中预祝我们年轻的舞者演出取得圆满成功。他同时强调，孩子们的勤奋和舞技足以说明该舞蹈中心有着优秀的教师团队。他们中有很多人毕业于俄罗斯舞蹈专业院校，也是对无与伦比的俄罗斯芭蕾舞学派的最好证明。维克多 孔诺夫也对该舞蹈中心的负责人表示感谢，感谢她在中国为推广俄罗斯文化，尤其是芭蕾舞方面所做的贡献。
该舞蹈中心成立于2015年1月。创建人是莫斯科国立舞蹈学院的博士生陈静女士，目前，有80多名孩子在该舞蹈中心学习。
17 января на сцене Российского культурного центра состоялось выступление учащихся балетной танцевальной студии молодежного центра искусств. В отчетной танцевальной программе юные танцовщицы продемонстрировали свои хореографические навыки и умения, полученные после года обучения в балетной студии.
Зрители увидели сольные и групповых номера фрагментов балетных постановок на музыку русских и зарубежных композиторов.
В своем приветственном слове к гостям и участникам мероприятия руководитель представительства Виктор Коннов пожелал молодым артистам удачного выступления. Он выразил надежду на то, что мастерство и старания юных танцовщиц станут подтверждением высокого уровня подготовки педагогов Молодежного центра искусств – выпускников российских хореографических учебных заведений, а также еще одним свидетельством непревзойденного класса отечественной школы балета. Виктор Коннов выразил благодарность руководству балетной танцевальной студии за пропаганду российской культуры в Китае, в частности, российского балета.
Молодежный центр искусств был создан в январе 2015 года. Его учредителем является выпускница Московской государственной академии хореографии Чэнь Цзин. Сейчас в Центре проходят обучение 80 детей.
