与北京友协领导座谈会 在北京俄罗斯文化中心举行
Круглый стол с руководством Пекинского отделения КНОДЗ в Российском культурном центре


5月28日,与北京市人民对外友好协会领导座谈会在北京俄罗斯文化中心举行。

会谈中,北京市友协常务副会长田雁女士首先对组织和举办俄罗斯卫国战争时期宣传画展《伟大的胜利》过程中给予的帮助表示感谢,这些宣传画由俄罗斯联邦独联体事务、俄侨和国际人文合作署及国立中央俄罗斯现代历史博物馆提供,是为庆祝反法西斯战争胜利70周年而制作的。双方还一致同意继续举办一系列纪念活动,庆祝中国人民抗日战争胜利70周年。

驻华代表处主任维克多 孔诺夫讲述了在中心内和中国其它地方举办活动的情况,尤其是在中俄青年友好交流年框架下举办各类活动的情况。他还向与会者介绍了中心的青少年艺术团体和工作室的活动情况。

田雁女士在发言中提到,北京市友协在推动文化和人文方面愿与俄罗斯文化中心进一步开展合作项目。她还提议由北京市友协牵头,在北京市少年宫举办中俄青少年艺术节和青少年艺术大赛。

在座谈会最后,大家共同参观了《俄罗斯孩子眼中的中国青铜器》儿童绘画作品展。这些作品由年龄在3岁至12岁之间的儿童运用不同手法的创作,孩子们是在参观了在普希金博物馆举办的《古代中国》作品展后创作的,这些收藏品来自湖北省博物馆

 

28 мая в Российском культурном центре в Пекине состоялся круглый стол с руководством Пекинского отделения Китайского народного общества дружбы с заграницей (КНОДЗ).

В рамках встречи первый заместитель председателя Пекинского отделения КНОДЗ г-жа Тянь Янь поблагодарила за помощь в организации и проведении выставки плакатов «Грани Победы», подготовленной Россотрудничеством и Государственным центральным музеем современной истории России к 70-летию Великой Победы над фашизмом. Была достигнута договоренность продолжить совместную работу по проведению памятных мероприятий, посвященных 70-летию Победы китайского народа в Антияпонской войне.

Руководитель представительства в Китае Виктор Коннов рассказал о реализуемых в Китае и на площадке Российского культурного центра мероприятиях, в  частности, в рамках Годов молодежных обменов между Россией и Китаем; ознакомил участников с работой детских и молодежных  коллективов и студий, действующих на постоянной основе в РКЦ.

В свою очередь г-жа Тянь Янь рассказала о возможностях Пекинского КНОДЗ по реализации совместных проектов, направленных на продвижение культурных и гуманитарных программ. Она также выразила заинтересованность в привлечении российских участников фестивалей и конкурсов творческой молодежи, проходящих в Пекинском Дворце молодежи под патронатом Пекинского КНОДЗ.

В завершение встречи гости осмотрели выставку детских рисунков «Китайская бронза глазами российских детей». Рисунки  выполнены детьми от 3 до 12 лет в разной технике во время экспозиции выставки «Древний Китай» из собрания музея провинции Хубэй в ГМИИ имени А.С. Пушкина.