“起源”国际俄罗斯文化节暨竞赛 第七届“起源”国际俄罗斯文化节暨竞赛将于2017年11月24日至27日期间在莫斯科举行 МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ-КОНКУРС РУССКОЙ КУЛЬТУРЫ «ИСТОКИ»

Опубликовано автором

“起源”文化节的举办旨在促进俄罗斯语言文化在本土及海外的保护和推广，发掘与扶持参赛者创作能力及成果，发展民间外交，加强各国间友好关系及俄罗斯的国际声望。

该活动由独立非商业性组织“生命权”公民倡议中心主办，并得到了俄罗斯独联体事务、俄侨和国际人文合作署的信息支持。2017年，将有年龄在6-16岁之间的声乐选手参赛，包括：俄本土人士及侨居保加利亚、摩尔多瓦、美国、马耳他、以色列、加拿大、奥地利、法国、拉脱维亚、比利时等国的俄罗斯侨民。

参加声乐比赛的选手将演绎俄语歌曲—关于俄罗斯的歌曲、民歌、哥萨克歌曲、民间曲艺及浪漫曲。评审团将由音乐家、歌手、合唱指挥以及来自世界各国的艺术节组织者组成。国际评委会主席Lina Arifulina — 著名电视制片人兼导演。文化节排满了丰富的文艺及游览节目，这些活动旨在进行爱国主义教育，介绍俄罗斯文化、历史和传统，交流关于俄罗斯语言文化在俄罗斯专家及海外俄侨中的保护和推广方面的经验。

第七届“起源” 国际俄罗斯文化节内容包括：音乐会形式的声乐比赛、文艺演出、“促进俄罗斯语言文化在本土及国外的保护和推广”主题圆桌会议、联欢会及颁奖。

“起源”国际俄罗斯文化节致力于向参与者展示俄罗斯文化、语言和传统的多样性，挖掘人们内心深处的俄罗斯之源，并拉近年轻一代俄罗斯人及海外俄侨彼此间的距离。

以下表述对于该文化节具有着深刻的意义：“俄罗斯的起源可以追溯到很多个世纪以前。每一个俄罗斯人都应该了解俄罗斯的语言、歌曲、习俗和文化。我们都是不同的个体，但我们只有一个俄罗斯！”。

详情可致电：+7-499-784-44-48/ 47，+7-495-961-59-34

或登陆文化节官方网站进行了解：www.festistoki.ru/ www.festistoki.com

VII Международный фестиваль-конкурс русской культуры «Истоки» пройдет   в Москве с 24 по 27 ноября 2017 года.

Фестиваль «Истоки» проводится в целях популяризации и сохранения русской культуры и русского языка в России и за рубежом, поддержки творческих способностей и достижений участников фестиваля, развития народной дипломатии, укрепления дружественных межнациональных связей и международного престижа России.

Фестиваль организован АНО Центр гражданских инициатив «Право на жизнь» при информационной поддержке Федерального агентства по делам Содружества Независимых Государств, соотечественников, проживающих за рубежом, и по международному гуманитарному сотрудничеству (Россотрудничество). В 2017 году в фестивале-конкурсе принимают участие вокалисты в возрасте 6-16 лет — россияне и соотечественники, проживающие в Болгарии, Молдове, США, Мальте, Израиле, Канаде, Австрии, Франции, Латвии, Бельгии и других странах.

Участники вокального конкурса исполняют песни на русском языке — песня  о России, народная песня, казачья песня, эстрадный фольклор, романс. В жюри входят музыканты, певцы, хормейстеры, организаторы творческих фестивалей из разных стран. Председатель международного жюри Лина Арифулина — известный телевизионный продюсер и режиссер. Обширная концертная и экскурсионная программа фестиваля насыщена мероприятиями, направленными на воспитание любви к России, ознакомление с русской культурой, историей и традициями, обмен опытом по сохранению и популяризации русской культуры и русского языка среди российских специалистов и соотечественников, проживающих за рубежом.

В программе VII Международного фестиваля-конкурса русской культуры «Истоки»: вокальный конкурс в виде концерта, концертные выступления, круглый стол «Сохранение и популяризация русской культуры и русского языка в России и за рубежом», культурная и экскурсионная программа, гала-концерт и награждение.

Международный фестиваль-конкурс русской культуры «Истоки» ставит для себя задачи показать участникам многообразие русской культуры, языка, традиций, раскрыть русские истоки в каждой душе, сделать молодых россиян и соотечественников, проживающих за рубежом, ближе друг к другу.

Для фестиваля глубокий смысл имеют следующие слова: «Россия начинается с Истоков, которые уходят в глубину веков. Каждый русский человек должен знать язык, песни, обычаи, культуру. Мы все разные, но Россия у нас одна!».

 

Подробную информацию можно получить по телефону:

+7-499-784-44-48/47, +7-495-961-59-34

и на официальном сайте фестиваля:

www.festistoki.ru / www.festistoki.com

 

VII Международный фестиваль-конкурс

русской культуры

«Истоки»

ПОЛОЖЕНИЕ

 

Организатор Фестиваля-конкурса:

— АНО Центр гражданских инициатив «Право на жизнь» (Россия, Москва).

Организационная поддержка:

— Федеральное агентство по делам Содружества Независимых Государств, соотечественников, проживающих за рубежом, и по международному гуманитарному сотрудничеству (Россотрудничество).

— ООО «Славяне» (Россия, Москва).

 

  1. Цели и задачи:
  • Популяризация и сохранение русской культуры и русского языка в России и за рубежом.
  • Поддержка творческих способностей и достижений детей и подростков.
  • Развитие народной дипломатии.
  • Укрепление дружественных межнациональных связей и международного престижа России.

 

  1. Место и сроки проведения Фестиваля-конкурса:

Место проведения: Россия, город Москва.

Сроки проведения: 24 – 27 ноября 2017г.

Прием заявок: до 01 октября 2017 г.

 

  1. Участники Фестиваля-конкурса:

В фестивале-конкурсе принимают участие россияне и соотечественники, проживающие за рубежом, а также все, кто любит русскую культуру.

Возрастные группы конкурса вокалистов:

  • Солисты-вокалисты 6-8 лет,
  • Солисты-вокалисты 9-12 лет,
  • Солисты-вокалисты 13-16 лет.

 

  1. Основные условия участия в Конкурсной программе:
  • В конкурсе оцениваются только солисты-вокалисты. Допускается участие в номере подтанцовки, музыкального аккомпанемента, общая численность участников номера не более 5 человек на сцене.
  • Оргкомитет не предоставляет живой музыкальный аккомпанемент, при необходимости участники самостоятельно и за свой счет привлекают концертмейстера, музыкантов и музыкальные инструменты.
  • В конкурсном репертуаре солиста-вокалиста должна быть одна песня на русском языке: песня о России, народная песня, казачья песня, эстрадный фольклор, этно-фолк, романс.
  • Продолжительность конкурсного выступления – не более 4 минут.
  • Наличие сценического костюма обязательно. Сценический костюм должен соответствовать репертуару и возрасту участника.
  • Кроме конкурсной песни участник фестиваля должен иметь в репертуаре 1-2 песни на русском языке для участия во внеконкурсных концертах. Наличие сценического костюма на внеконкурсных выступлениях обязательно.
  • Фонограмма «минус» должна быть записана на электронном носителе (CD, флеш-карта) с указанием фамилии солиста-вокалиста, страны, города (сокращения не допускаются). Запрещается использовать фонограммы низкого качества. Участники вместе с заявкой направляют в адрес Оргкомитета фонограмму (для предварительной оценки ее качества). На конкурсе каждый участник обязан иметь с собой фонограмму, записанную на цифровом носителе, наличие других записей на носителе не допускается. Участник несет собственную ответственность за качество записи фонограммы.
  • На каждого солиста-вокалиста заполняется отдельная заявка. Замена заявленных на конкурс произведений может быть произведена только с письменного заявления и согласия Оргкомитета фестиваля.
  • Участникам необходимо привезти на фестиваль флаг своей страны/региона РФ.

 

5.Для участия в фестивале-конкурсе необходимо:

Отправить в адрес Оргкомитета Заявку на участие (Приложение № 1) по электронной почте festistoki@mail.ru с обязательной пометкой «ЗАЯВКА». Срок подачи заявок до 01 октября 2017г.

Вместе с Заявкой необходимо предоставить 3 качественных фото и 2 видео любого выступления кандидата. Если участник конкурса имеет именное приглашение, то его копию необходимо приложить к заявке.

После рассмотрения заявки Оргкомитет направит в адрес участника официальный ответ, а также в случае положительного решения о допуске к участию в конкурсе – квитанцию (реквизиты) на оплату. Организационный сбор необходимо оплатить до 01 ноября 2017г. Оргкомитет имеет право отклонить заявку, несоответствующую требованиям настоящего Положения.

Все справки по поводу участия и организационные вопросы осуществляются исключительно по электронной почте festistoki@mail.ru. В ответ на запрос с Вами свяжется координатор.

 

  1. Руководство фестиваля:

Президент фестиваля Сергеева Екатерина Владимировна.

Координатор фестиваля Дементьева Анна Геннадьевна.

Подготовку и проведение конкурса осуществляет Оргкомитет.

 

  1. Компетенция Оргкомитета:
  • Направление приглашений к участию всем заинтересованным лицам.
  • По запросу участника Оргкомитет направляет приглашение для получения гуманитарной визы в Посольство или Консульство страны.
  • Формирование Жюри.
  • Сбор и обработка заявок на участие.
  • Подготовка музыкального и информационного материала фестиваля.
  • Подготовка программы фестиваля-конкурса.
  • Организация профессиональной фотосъемки на конкурсе вокалистов и гала-концерте. Все фотоматериалы размещаются на официальном сайте фестиваля.

 

  1. Компетенция Жюри, критерии оценки:

Председатель международного жюри Лина Арифулина (Россия) — известный продюсер и режиссер, лауреат премии Тэфи и Овация, президент группы компаний ЛА Групп.

  • Оценка выступления конкурсантов производится путем закрытого голосования по 10-ти бальной системе.
  • Решения жюри оформляются протоколами.
  • Жюри имеет право присуждать не все призовые места.
  • Результаты являются окончательными и пересмотру не подлежат.
  • Жюри не имеет права разглашать результаты до официального объявления итогов конкурса на Гала-концерте.

Критерии оценки:

  • Исполнительское мастерство и техника исполнения.
  • Артистизм, художественная трактовка образа.
  • Сценический костюм, его соответствие репертуару и возрасту.

 

  1. Награждение:

Все участники Международного фестиваля-конкурса русской культуры «Истоки» получают грамоты и памятные сувениры.

Лауреаты I, II, III степени и обладатель Гран-при награждаются дипломом, статуэткой с символикой фестиваля, памятными призами.

Организаторы Фестиваля, Оргкомитет, Жюри вправе учреждать специальные номинации, дипломы, призы.

 

  1. Финансовые условия:

Участники фестиваля и сопровождающие их лица самостоятельно оплачивают все расходы по участию в фестивале – проезд, проживание, питание, трансфер по Москве, организационный сбор, прочие расходы.

Организационный сбор за участие в фестивале (открытие, вокальный конкурс, гала-концерт, награждение, фотосессия, культурно-концертная программа) составляет 10 000 рублей за одного участника. Частичное участие в фестивальных мероприятиях оплачивается в полном объеме. Если участник конкурса имеет именное приглашение, то его копию необходимо приложить к заявке.

Организационный сбор необходимо оплатить до 01 ноября 2017г. путем перечисления денежных средств на указанный в квитанции счет.

По предварительной заявке участника фестиваля Оргкомитет оказывает помощь и поддержку:

— Организация трансфера, встречи и проводов иногородних и иностранных участников. Стоимость рассчитывается индивидуально в зависимости от количества людей, маршрута.

— Расселение по льготной цене в Гостинице ОАО МосУз центр. Гостиница находится рядом с м. Рязанский проспект, размещение — 1 и 2-х местные номера в блоке. Стоимость 1500 руб. на человека в сутки без завтрака.

 

  1.  Программа Фестиваля-конкурса:
  • 23 ноября (четверг) 2017 года

Приезд и размещение (для иностранных и иногородних участников).

Дата приезда в Москву определяется руководителем делегации.

  • 24 ноября (пятница) 2017 года

Организационное собрание.

Торжественное открытие и Конкурс вокалистов.

Конкурс проводится в виде концерта со зрителями и ведущими.

  • 25 ноября (суббота) 2017 года

Культурно-концертная программа.

  • 26 ноября (воскресенье) 2017 года

Культурно-концертная программа.

  • 27 ноября (понедельник) 2017 года

Круглый стол на тему «Сохранение и популяризация русской культуры и русского языка в России и за рубежом» для участников фестиваля, руководителей делегаций, специалистов, педагогов.

Гала-концерт, торжественное награждение участников и победителей.

  • 28 ноября (вторник) 2017 года

Отъезд участников фестиваля (для иностранных и иногородних участников).

Дата отъезда из Москвы определяется руководителем делегации.

 

В ПРОГРАММЕ ВОЗМОЖНЫ ИЗМЕНЕНИЯ И ДОПОЛНЕНИЯ.

 

  1.  Приложения к Положению:

Приложение № 1 – Заявка на участие в фестивале-конкурсе.

 

  1. Заключительные положения:

Направление в адрес Оргкомитета Заявки на участие (Приложение № 1) означает полное и безусловное принятие правил данного Положения.

Данное Положение является официальным приглашением на VII Международный фестиваль-конкурс русской культуры «Истоки».

 

  1.  Контактная информация Оргкомитета Фестиваля:
Телефон: +7-499-784-44-48, +7-495-961-59-34
е-mail: festistoki@mail.ru
Официальный сайт: www.festistoki.ru, www.festistoki.com
Facebook: https://www.facebook.com/festistoki

 

 

 

Приложение № 1

Фестиваль «ИСТОКИ»

24 – 27 ноября 2017г.

 

Заявка участника

VII Международный фестиваль-конкурс русской культуры «Истоки»

 

Заявка принимается строго в формате Word

 

  1. ФИО (полностью) солиста и сценическое имя

_____________________________________________________________________________

  1. Страна, город _________________________________________________________________
  2. Наименование организации, направляющей участника: __________________________
  3. Контактный телефон (с указанием кода города и страны), e-mail: _____________________
  4. ФИО (полностью) педагога или художественного руководителя (указать e-mail и контактный телефон): ______________________.
  5. Краткая творческая характеристика солиста:

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

  1. Конкурсное произведение:

— Название песни,

— Автор слов и музыки,

— Хронометраж.

  1. Технические требования на конкурс (количество микрофонов, максимальное число артистов на сцене и т.п.) _______________________________________________________.
  2. Внеконкурсный репертуар (указывается 1-2 песни):

— Название песни,

— Автор слов и музыки,

— Хронометраж.

  1. Список участников фестиваля и сопровождающих лиц.

 

№ ФИО Возраст(для участников),полная дата рождения Статус(участник, руководитель, педагог, сопровождающийи т.п.)
1.
2.
3.

 

 

«_____»___________ 2017г.