俄罗斯国际人文合作署驻华代表处参与北京高校俄语文化节Представительство Россотрудничества в Китае приняло участие в фестивале русского языка среди пекинских вузов

4月23日,第十三届北京高校俄语文化节于雄居外语类院校之首的北京外国语大学(简称“北外”)闭幕。此活动由该校俄语学院主办。该文化节名誉主席系俄语学院前院长李英男教授。俄罗斯驻华使馆及文化中心代表以特邀嘉宾的身份出席了该仪式。

晚会以李英男教授的电视讲话为开场,在讲话中,她祝愿大家在俄语学习中取得佳绩。联欢会上,李英男与弗拉基米尔.阿格诺索夫教授联袂表演了小话剧并朗诵了马尔沙科的诗,其精彩演出令全场折服不已。俄罗斯联邦教育与科学部驻华代表伊戈尔·波兹尼亚科夫宣读了俄罗斯驻华使馆的贺词。俄罗斯国际人文合作署驻华代表处代理负责人安德烈·卡申在发言中强调了俄语文化节的举办对于促进俄语在华推广的重要性。

参与联欢会演出的有来自北外、北二外、对外经贸大学、人民大学等高校的学生团体。同学们展示出了良好的俄语知识水平,表演了俄语歌曲及舞台剧。北外学生出色演绎了戏剧《稽查员》中的选段。配音比赛优胜者为俄罗斯著名影片《一箭双雕》和《伊万·瓦西里维奇改行》进行的精彩配音博得了场内参与者和观众的一致好评。

联欢会上,还向文化节优胜者及优秀俄语教师颁发了荣誉证书和奖品。

23 апреля в головном языковом университете Пекина – Пекинском университете иностранных языков (ПУИЯ) состоялась церемония закрытия фестиваля русского языка, проведенного Институтом русского языка ПУИЯ. Почетным председателем фестиваля является директор Института профессор Ли Иннань. В качестве почетных гостей на церемонию были приглашены представители Посольства РФ в КНР и Российского культурного центра.

Вечер открылся видеообращением профессора Ли Иннань, которая пожелала дальнейших успехов в изучении русского языка. В ходе концерта Ли Иннань вместе с профессором Владимиром Агеносовым покорили зал, разыграв сценку и прочитав стихи С.Маршака. Приветствие от Посольства РФ в КНР зачитал представитель Министерства образования и науки РФ в КНР Игорь Поздняков. И.о. руководителя представительства Андрей Кашин в выступлении подчеркнул важность проведения фестиваля для продвижения русского языка в Китае.

Участниками праздничного концерта стали коллективы студентов ПУИЯ, Второго университета иностранных языков, международного университета экономики и финансов, народного университета и других. Ребята показали прекрасные знания русского языка, исполняли песни и сценки на русском языке. Блестяще выступили с отрывком из спектакля «Ревизор» студенты ПУИЯ. Участникам и зрителям в зале очень понравилось выступление студентов-победителей конкурса дубляжа известных российских фильмов «За двумя зайцами» и «Иван Васильевич меняет профессию».

На праздничном вечере были вручены почетные грамоты и призы победителям фестиваля и лучшим преподавателям русского языка.