北京俄罗斯文化中心《屠格涅夫散文诗集》发布会 Презентация книги «И.С.Тургенев. Стихотворения в прозе» в РКЦ в Пекине

《屠格涅夫散文诗集(1878-1882)》发布会于10月19日在北京俄罗斯文化中心举行。本书已发行俄、汉双语版,内容包含中国艺术家所配插图和书法。此活动系为纪念俄国伟大作家屠格涅夫诞辰200周年而办。

该国际项目的协调人为圣彼得堡国立经济大学中国与亚太国家研究中心主任Tatiana Urzhumtseva教授。

出席此次活动的嘉宾有:俄罗斯联邦科学和高等教育部副部长玛丽娜. 布若维斯卡亚,本书译者、中南财经政法大学教授、俄语教研室主任朱红琼女士,青年画家罗熙和书法家罗磊先生,以及众多俄中(北京)知名高校的代表们。

在该活动框架下,青年画家罗熹专题画展也于同期在俄罗斯文化中心举行。

在法国巴黎举行的第39届联合国教科文组织大会上,通过了将2018年屠格涅夫诞辰200周年纪念列入联合国教科文组织具备全人类意义的纪念日名录的决议。


 

19 октября в Российском культурном центре в Пекине состоялась презентация книги «И.С.Тургенев. Стихотворения в прозе. 1878-1882 гг.». Книга выпущена на двух языках — русском и китайском, содержит иллюстрации и каллиграфию китайских художников. Мероприятие приурочено к 200-летию со дня рождения великого русского писателя.

Координатором международного проекта выступила директор Центра изучения Китая и стран АТР Санкт-Петербургского государственного экономического университета Уржумцева Т.Б.

Среди почетных гостей на мероприятии в РКЦ присутствовали: Заместитель Министра науки и высшего образования Российской Федерации Боровская М.А., переводчик книги, профессор Чжуннанского университета экономики и права, заведующая кафедрой русского языка г-жа Чжу Хунцюн, художник г-н Ло Си и каллиграф г-н Ло Лэй, а также представители ведущих российских и китайских (пекинских) вузов.

В рамках мероприятия в большом зале Российского культурного центра прошла тематическая выставка картин китайского художника г-на Ло Си.

На 39-ой сессии Генеральной конференции ЮНЕСКО Организации Объединенных Наций в Париже было принято решение о включении в 2018 году юбилея И.С.Тургенева в Список памятных дат ЮНЕСКО, имеющих значение для всего человечества.