Презентация туристического потенциала России в Российском культурном центре в Пекине
俄罗斯旅游潜力推介会在北京俄罗斯文化中心成功举办

23 апреля в Российском культурном центре в Пекине состоялась презентация туристического потенциала регионов России. Презентацию, прошедшую в рамках Российско-Китайского «Большие возможности малого и среднего бизнеса», открыл заместитель Руководителя Россотрудничества, президент Ассоциации туроператоров России Александр Радьков.

На презентации были представлены туристический и инновационный потенциал Москвы, Московской области (Горки Ленинские), Санкт-Петербурга, Тульской и Астраханской области, Забайкальского, Ставропольского и Алтайского краев, Республики Крым и Республики Саха (Якутия).

В мероприятии приняли участие представители китайских и российских компаний, туристических фирм, Посольства и Торгпредства России, а также российские студенты, обучающиеся в Китае по специальности «Туризм».

В своем выступлении Александр Радьков подчеркнул, что в 2014 году КНР стала лидером въездного туризма в нашу страну. Однако для расширения маршрутной сети и увеличения количества туристов из Китая необходимо активнее разнообразить туристические направления России, расширять двустороннее сотрудничество городов и регионов с Китаем с целью развития как гуманитарного, так и экономического сотрудничества.

Особое внимание собравшихся вызвало выступление представителя Республики Крым, который рассказал о его экономическом, туристическом и инновационном потенциале.

Мероприятие проводилось представительством Россотрудничества в КНР, совместно с туристической ассоциацией «Мир без границ», при поддержке Ростуризма, в рамках проводимых ежемесячно презентаций туристического и инновационного потенциала российских регионов.

4月23日，在北京俄罗斯文化中心成功举办了俄罗斯区域旅游潜力推介会。该活动系2015中俄中小企业实业论坛框架下活动内容，俄罗斯国际人文合作署副署长、俄罗斯联邦旅游署署长亚力山大.拉季科夫宣布活动开幕。

推介会对莫斯科、莫斯科州（戈尔基列宁博物馆保护区）、圣彼得堡、图拉州、拉斯塔拉罕州、后贝加尔湖边疆区、斯塔夫罗波尔边疆区、阿尔泰边疆区、克里米亚共和国、萨哈共和国（雅库特）等地区旅游及投资潜力进行了介绍。

参加此次活动的有中俄双方的企业、旅游公司，俄罗斯驻华使馆和商务代表处的代表，以及俄罗斯在华学习旅游专业的留学生。

亚力山大.拉季科夫在发言中强调，2014年中国已成为俄罗斯入境旅游最大客源国。为了扩大旅游线路网及提高中国游客入境人数，俄罗斯需积极推进旅游产品多样化，同时扩大中俄双方城市和区域间在人文、经济方面的合作。

克里米亚共和国代表的发言引起了与会者的特别关注，他着重介绍了关于克里米亚经济、旅游及投资的潜力。

本次活动在俄罗斯联邦旅游署支持下，由俄罗斯国际人文合作署驻华代表处、“无国界组织”旅游协会共同承办。今后每个月将定期举办此类俄罗斯区域旅游及投资潜力的推介会。