在俄罗斯合作署支持下纪念圣－弗拉基米尔大公 安息千年活动在京举行
При поддержке Россотрудничества в Пекине прошло мероприятие, посвященное 1000-летию преставления князя Владимира

Опубликовано автором

7 июня в Российском культурном центре состоялось памятное мероприятие, посвященное 1000-летия преставления святого равноапостольного князя Владимира – Крестителя Руси. Программа была подготовлена совместно с Успенским храмом, расположенном на территории Посольства России в Китае. На мероприятии присутствовали российские соотечественники, иностранные гости, интересующиеся историей и традициями российского православия.

Перед началом мероприятия перед участниками выступил настоятель Успенского храма отец Сергий, рассказавший о жизни и деяниях князя Владимира, о его роли в истории Российского государства.

В рамках мероприятия состоялась выставка икон, написанных прихожанами Успенского храма, продемонстрирован документальный фильм «Празднование тысячелетия Крещения Руси», предоставленный Россотрудничеством. Для посетителей Центра была развернута книжная выставка, рассказывающая о периоде русской истории, связанном с именем Владимира.

Мероприятие посетила съемочная группа Центрального китайского телевидения CCTV-русский, планирующая подготовить специальный сюжет о данном событии.

6月7日，在俄罗斯文化中心举行了圣－弗拉基米尔（罗斯施洗者）安息千年纪念活动。该活动系与位于俄罗斯驻华使馆内的圣母安息教堂共同筹备。出席此次活动的有众多在华俄侨以及对俄罗斯东正教历史和传统感兴趣的外国游客。

活动开始之前，圣母安息堂堂长谢尔盖神父向参与者介绍了圣－弗拉基米尔大公的生平与事迹，及其在俄罗斯国家政权史上所起到的作用。

活动期间，还展出了该教区居民所绘圣像画作品，并播映了俄罗斯合作署提供的纪录片《罗斯受洗千年庆典》。此外，还为中心参观者布置了介绍与弗拉基米尔这一名字相关联的俄罗斯历史时期的图书展览。

中国中央电视台俄语频道节目摄制组亦参与了此次活动，据悉，该节目组此行拟制作一期与该事件相关的特别节目。