环游俄罗斯 Путешествуем по России

 24 total,  8 today

На территории республики Башкортостан находится гора Иремель, вторая по высоте вершина Южного Урала. 

伊列梅利山位于巴什科尔托斯坦共和国境内,是乌拉尔山脉南部的第二高峰。

У башкир гора Иремель почиталась как место энергии, силы и красоты. Если вы подниметесь на самый верх в хорошую погоду, увидите хребты Нургуш, Бакты и вершину Малого Иремеля.

伊列梅利山被巴什基尔人奉为能量、力量与美丽之地。如果你在天气晴朗的时候爬到山顶的话,你就能看到努尔古什山和巴克特山的山脊和小伊列梅利山的山巅了。

По пути оцените, уникальный ландшафт: смену четырех высотных поясов, для каждого из которых характерна своя растительность. В горнолесном поясе растут ели, пихты, березы. Выше – редколесье. Еще выше начинается настоящая горная тундра с карликовыми березами и северными ягодами. Наконец, на самых вершинах лежит голый камень.

沿途可以饱览独一无二的自然景观:四个海拔地带交接更替,每个地带都有自己特有的植被。山谷森林带生长着云杉、冷杉和桦树。高一些的地带是稀疏树林。更高的地方为真正的高山冻原,这里有矮桦树和北方浆果。最后,山顶之上则是光秃秃的石头。

Какие горные вершины России знаете вы?

你知道俄罗斯的哪些山峰?