俄罗斯文化中心代表在西安的工作会谈
Рабочие встречи представителя Российского культурного центра в г. Сиань

13–14 марта представитель Российского культурного центра в Пекине провел ряд рабочих встреч с руководством, преподавательским составом и студентами факультетов русского языка университетов г. Сианя – столицы провинции Шэньси.

Первая встреча состоялась в Шэньсиском педагогическом университете, в котором русскому языку обучаются более 200 студентов. В 2012 году в целях популяризации русского языка и культуры в университете был открыт Центр русского языка, директором которого стала доктор филологических наук Наталья Царева – единственный в Китае русский директор Центра.

В ходе встречи с деканом факультета русского языка профессором Мэн Ся и директором Института русского языка были обсуждены совместные проекты с Российским культурным центром в Пекине: Дни русского языка, конкурс «Лучший учитель русской словесности за рубежом» и конкурс эссе. Представитель РКЦ передала в дар факультету русского языка современные мультимедийные учебно-методические пособия по русскому языку, русской культуре и страноведению. Декан факультета поблагодарила Российский культурный центр в Пекине за внимание к профессиональным проблемам китайских русистов и переданную литературу.

14 марта состоялся круглый стол, в котором приняли участие деканы факультетов русского языка трех крупнейших вузов г. Сианя: Шэньсиского педагогического университета, Сианьского нефтяного университета и Сианьского университета иностранных языков. Китайские филологи рассказали о своей деятельности, направленной на продвижение русского языка, существующих проблемах и планах на ближайшее время. Было высказано пожелание о проведении в г. Сиань курсов повышения квалификации для преподавателей и мастер-классов для студентов в рамках ФЦП «Русский язык». Деканы выразили надежду на более тесное взаимодействие и сотрудничество с Российским культурным центром.


3月13-14日,北京俄罗斯文化中心代表在陕西省省会西安与当地多所高校俄语系领导及师生进行了一系列工作会谈。

首场会谈是在陕西师范大学举行的,目前该校有200多名学生学习俄语。 2012年,为推广俄罗斯语言和文化,该校开设了俄语中心,中心主任系语言学文科博士娜塔丽娅..察列娃 - 目前在中国唯一一位俄罗斯籍中心主任。

在与俄语系主任孟霞教授和俄语中心主任的会谈过程中,与会者讨论了与北京俄罗斯文化中心的一些联合项目:“俄语日”、 “优秀国外俄罗斯文学老师”评选竞赛和作文比赛。此外,俄罗斯文化中心代表还将一些关于俄罗斯语言、文化和国情学的现代多媒体教学法参考资料赠予了俄语系。该系系主任对北京俄罗斯文化中心对于中国俄语人才的专业问题的关注以及赠书之举表示了真诚的谢意。

随后,3月14日,还举行了与陕西师范大学、西安石油大学、西安外国语大学这三所西安著名高校俄语系系主任的圆桌会议。中国语言学者介绍了各自在推进俄语传播方面所开展的工作、存在的问题和未来的计划。会上,有与会者提出了希望在西安开办“俄语”联邦计划框架内的大学教师进修班和俄语学生大师班的愿望。几位系主任纷纷表示,愿与俄罗斯文化中心开展更紧密的互动与合作。