北京俄罗斯文化中心参与“中国与俄罗斯的俄语教学:创新实践”国际论坛工作 РКЦ в Пекине принял участие в работе Международного форума «Русистика в России и Китае: инновационные практики»

 9 total,  1 today

“中国与俄罗斯的俄语教学:创新实践”国际论坛于2018年4月21日至22日在中国哈尔滨举行。该论坛由黑龙江大学、俄罗斯阿莫索夫东北联邦大学、黑龙江省俄罗斯语言文学教师协会(HAPRYAL)和亚太俄罗斯语言文学教师协会(ATAPRYAL)联合组织。俄中两国众多俄语教学专家共同参与了本次论坛,其中包括:E.G.阿齐莫夫、L.V. 莫斯科夫金、S.M.彼得罗娃、Y.V.缅希科娃、I.S. 特鲁索娃,以及来自中国各大高校的同行。

 S.M.彼得罗娃教授(代表东北联邦大学校长)、亚太俄罗斯语言文学教师协会(ATAPRYAL)主席A.N.祖布里茨基、俄罗斯国际人文合作署驻华代表处负责人奥莉加.梅利尼科娃、黑龙江大学俄语学院院长孙超等先后向众多与会人士致了辞。

 发言者特别强调了此次活动对于促进俄语在华推广及其教学水平提升的重要性。

中方展示了与会俄语教师相当高的专业水准。活动期间,进行了专题演讲与讨论、圆桌会议和大师班,主题涉及对外俄语教学专家当前面临的挑战。

   目前,运用新一代互动技术和多媒体产品进行俄语教学、采用远程技术、搭建在线教学平台的需求和广泛可能性是俄语教学创新实践的重要方向。其运用将有助于俄语多媒体网络教学环境的构建和俄语研究。

在为期两天的积极工作中,与会人士不仅交流了俄语教学领域的意见和经验,还与潜在合作伙伴建立了诸多联系,并拟定了进一步建设性合作的方向。

21-22 апреля 2018 года в Харбине (КНР) прошёл Международный форум «Русистика в России и Китае: инновационные практики». Его  организаторами стали Хэйлунцзянский университет КНР, Северо-Восточный федеральный университет имени М.К. Аммосова, а также Хэйлунцзянская ассоциация преподавателей русского языка и литературы (ХАПРЯЛ), Азиатско-Тихоокеанская ассоциация преподавателей русского языка и литературы (АТАПРЯЛ). В работе форума приняли участие ведущие российские специалисты в области преподавания русского языка: Э.Г. Азимов, Л.В. Московкин, С.М. Петрова, Ю.В. Менщикова, И.С. Трусова и их китайские коллеги из вузов КНР.

С приветственным словом к многочисленным участникам форума обратились заведующий кафедрой русского языка как иностранного филологического факультета СВФУ, профессор С.М. Петрова (от имени ректора СВФУ), Президент АТАПРЯЛА А.Н. Зубрицкий, руководитель представительства Россотрудничества в КНР О.А. Мельникова, директор Института русского языка Хэйлунцзянского университета Сунь Чао.

Выступающие особо подчеркивали значимость данного события для продвижения русского языка в Китае и повышения стандартов его преподавания.

Китайская сторона продемонстрировала высокий профессиональный уровень преподавателей-русистов – участников форума.

В ходе мероприятия состоялись тематические выступления и дискуссии, круглые столы, мастер-классы, темы которых были созвучны вызовам,  стоящим сегодня перед специалистами в области преподавания русского языка как иностранного.

В настоящее время важными аспектами инновационных практик в русистике являются необходимость и широкие возможности применения новых интерактивных технологий и мультимедийных продуктов для обучения русскому языку, использование дистанционных технологий, создание платформ онлайн-обучения. Их применение способствует созданию доступной образовательной среды на русском языке и для изучения русского языка.

За два дня активной работы участники смогли не только обменяться мнениями и опытом в области преподавания русского языка, но и установить множество контактов с потенциальными партнерами, а также наметить пути дальнейшего конструктивного сотрудничества.

В рамках реализации Российским культурным центром в Пекине мероприятий ФЦП «Русский язык» в Хэйлунцзянский университет была передана учебная и методическая литература.