俄罗斯国际人文合作署署长米特罗法诺娃结束对华工作访问之行 Руководитель Россотрудничества Э.В. Митрофанова совершила рабочую поездку в Китай

Опубликовано 2018-06-212018-06-26 автором Tatiana Urzhumtseva

应中国人民对外友好协会邀请，俄罗斯联邦独联体事务、俄侨和国际人文合作署（以下简称“合作署”）署长E.V.米特罗法诺娃于2018年6月19日至20日期间对中国进行了为期两天的工作访问。

访问期间，俄罗斯合作署署长会见了中国外交部部长助理张汉晖。会面期间，双方讨论了俄中关系在人文领域的发展情况，其中涉及了中俄地方合作交流年（2018-2019）、中俄友好城市交流、扩大学术交流与两国青年互访框架内活动的实施事宜。

米特罗法诺娃于俄罗斯国际人文合作署驻华代表处（北京俄罗斯文化中心）出席了面向中俄各大主流媒体的新闻发布会。在发布会上，合作署署长详细介绍了该署的工作情况及未来发展方向。米特罗法诺娃还强调了俄中两国媒体之间的直接互动问题，这是一项必须执行的重要任务，以便有关俄罗斯和中国的信息、以及两国关系的报道不被歪曲。

6月20日，合作署署长与中国人民对外友好协会会长李小林女士进行了会见。俄罗斯驻华大使杰尼索夫也出席了此次会面。双方讨论了扩大俄罗斯合作署与中国人民对外友好协会这对伙伴单位之间协同动作的诸多事宜。与会者十分重视扩大青年交流与增加 “新一代”计划中方参与者人数的问题。此外，双方还强调了在“中俄地方合作交流年”框架下积极发展友好城市关系及合作的必要性。双方一致约定，将在这些领域进行密切协调与全面合作。

在正式访问的第二天，米特罗法诺娃还会见了中国国际友好联络会（CAIFC）副会长、邓小平的小女儿邓榕女士。俄罗斯驻华大使杰尼索夫也一同参与了会见。与会各方探讨了与CAIFC的人文合作事宜及潜在联合项目。此次会面是在亲切、友好的氛围中进行的。

С 19 по 20 июня 2018 года Руководитель Россотрудничества Э.В. Митрофанова посетила Китайскую Народную Республику по приглашению Китайского народного общества дружбы с заграницей (КНОДЗ).

В ходе визита глава Россотрудничества провела встречу в МИД КНР с помощником министра иностранных дел КНР Чжан Ханьхуэем, в ходе которой обсуждались вопросы развития отношений между Россией и Китаем в гуманитарной сфере. В частности были затронуты вопросы реализации мероприятий, намеченных в рамках перекрестных годов (2018-2019) российско-китайского межрегионального сотрудничества, связей между городами-побратимами России и Китая, увеличения взаимообменов в рамках академической мобильности и взаимных поездок молодежи двух стран.

В представительстве Россотрудничества в Китае (Российском культурном центре в Пекине) Э.В. Митрофанова дала пресс-конференцию для ведущих российских и китайских СМИ. В ходе пресс-конференции глава Агентства подробно рассказала о деятельности и перспективных направлениях работы Россотрудничества. Э.В. Митрофанова также акцентировала внимание на вопросе прямого взаимодействия между российскими и китайскими СМИ как важнейшей задаче, которую необходимо осуществлять для того, чтобы информация о России и Китае, о взаимоотношениях между нашими странами не искажалась.

20 июня состоялась встреча с председателем Китайского народного общества дружбы с заграницей (КНОДЗ) г-жой Ли Сяолинь. Во встрече принял участие Посол России в Китае А.И. Денисов. Стороны обсудили широкий круг вопросов расширения взаимодействия между партнерскими организациями – Россотрудничеством и КНОДЗ. Особое внимание было уделено вопросам расширения молодежных обменов и увеличения количества участников из Китая в государственной программе «Новое поколение». Кроме того была подчеркнута необходимость активизации деятельности по развитию отношений и взаимодействия городов-побратимов в рамках перекрестных годов российско-китайского межрегионального сотрудничества. Стороны договорились о тесной координации и всестороннем взаимодействии на указанных направлениях.

В ходе второго дня официального визита Э.В. Митрофановой состоялась ее встреча с заместителем председателя Китайского общества дружбы с зарубежными странами (КОДЗС), младшей дочерью Дэн Сяопина г-жой Дэн Жун. Во встрече принял участие Посол России в Китае А.И. Денисов. Стороны обсудили вопросы сотрудничества с КОДЗС в гуманитарной сфере и совместные перспективные проекты. Встреча прошла в теплой, дружеской атмосфере.