北京俄罗斯文化中心员工参加“中国美术馆之夜”活动 Сотрудники Российского культурного центра в Пекине приняли участие в акции «Ночь в музее»
在“中国美术馆之夜”活动框架下，“伏尔加河之声”油画展于4月13日在中国美术馆盛大开幕。本次展览共展出了中外收藏家捐赠给该馆的俄罗斯油画精品100余幅。该展览由俄罗斯驻华大使馆与中国美术馆联袂主办。此前，广大美术爱好者很少能欣赏到特卡乔夫兄弟、梅尔尼科夫、贝斯特罗夫和西多罗夫等苏俄优秀艺术家的画作，因这些作品多为私人所收藏。
俄罗斯驻华大使安德烈·杰尼索夫进行了开幕致辞，他强调说，中国民众对俄罗斯油画越来越感兴趣。同时，他还指出了本次活动非同寻常的形式，以及展出作品的价值。 “今天这场展览可谓独一无二。我相信，来自中国各地的俄罗斯油画鉴赏家多会希望今天能与我们一道欣赏这场饕餮艺术盛宴”，大使这样表示。
在受邀嘉宾中，有中俄官员、独联体国家驻华外交官、媒体、俄侨及中国民众，还有俄罗斯文化中心的工作人员。
13 апреля в Национальном художественном музее Китая в рамках акции «Ночь в музее» открылась выставка «Голос Волги», на которой представлены около 100 картин российских художников из собраний зарубежных коллекционеров. Выставка организована Посольством России в Китае совместно с Национальным художественным музеем. Ранее картины советских и российских художников, среди которых братья Ткачевы, Андрей Мыльников, Алексей Быстров, Александр Ситников и многие другие были редко доступны широким массам ценителей искусств и почти не покидали частные коллекции.
Собрание открыл Посол России в КНР Андрей Денисов, который подчеркнул рост интереса китайских граждан к российскому искусству. Он отметил как необычный формат мероприятия, так и ценность выставленных картин. «Сегодняшняя выставка — единственная в своем роде. Уверен, что многие знатоки и ценители русской живописи со всего Китая хотели бы сегодня оказаться среди нас», — сказал Посол.
В числе приглашенных российских и китайских официальных лиц, дипломатов стран СНГ, СМИ, соотечественников и граждан КНР, были и сотрудники Российского культурного центра.
