北京俄罗斯文化中心“全民听写”活动 Тотальный диктант в Российском культурном центре в Пекине

4月16日,一年一度的俄语“全民听写”教育活动于俄罗斯国际人文合作署驻华代表处举行,该活动由俄罗斯文化中心和在京俄罗斯留学生会联袂组织。
这一活动的目的,在于“给每个人提供测试俄语知识、提高拼写水平的机会”。当日,来俄罗斯文化中心检验自己俄语水平的有34人,其中不仅包括在华俄侨,还有精通俄语的中国公民。年龄最小的参与者系来自俄罗斯驻华使馆学校的两名年仅11岁的5年级女学生。
俄罗斯文化中心代表叶卡捷琳娜.伊文斯卡娅欢迎了听写活动参与者的到来。听写文章由俄语老师叶卡捷琳娜•科什金娜朗读。
今年的听写文章由儿童文学作家、诗人兼动画片编剧安德烈.乌萨切夫创作。
此外,参与该活动的还有媒体代表 — 第一频道和俄罗斯电视台的记者,他们不仅对活动全程进行了录像,采访了参与人士,甚至还亲身参与了此次活动。
参与者的听写试卷由俄罗斯文化中心几名资深俄语教师—娜塔利亚•安德烈耶娃、叶莲娜.涅什塔和斯韦特兰娜.塔托什维利共同测评。
听写结果将于4月22日公布;当日,“全民听写”史上将首次在互联网上进行听写结果分析。参与选手可于北京时间19:00登陆网站www.totaldict.ru进行查看。
据悉,“全民听写”活动获胜者颁奖仪式将于俄罗斯文化中心举行。
“全民听写” - 俄罗斯每年一度的全民自愿听写形式的教育活动。该活动旨在让人们认识并关注自己的语法水平。该活动于21世纪初由俄罗斯新西伯利亚国立大学人文学院的学生社团发起。主办方—“全民听写”公民语言文化扶持基金会。首届听写活动有150人参与。今年的听写活动覆盖了所有6大洲的19个时区。据主办方介绍,此次参与听写活动的总人数已达15万人以上。

16 апреля в представительстве Россотрудничества в Китае прошла ежегодная образовательная акция «Тотальный диктант», организаторами которой выступили Российский культурный центр и Ассоциация российских студентов в Пекине.

Акция призвана привлечь внимание к русскому языку и развитию культуры грамотного письма.

Проверить свою грамотность в Российский культурный центр пришли 34 человека, среди которых были не только соотечественники, но и граждане Китая, свободно владеющие русским языком. Самыми юными участниками стали  две ученицы 5 класса школы при Посольстве России в Китае, которым исполнилось 11 лет.

Участников акции приветствовала представитель Российского культурного центра Екатерина Ивинская. Текст Тотального диктанта прочитала преподаватель русского языка, филолог Екатерина Кошкина.

Автором текста в этом году стал детский писатель и поэт, сценарист мультфильмов Андрей Усачев.

На мероприятии присутствовали представители  СМИ – корреспонденты Первого канала и телеканала «Россия», которые не только сняли сюжет и взяли интервью у участников, но и сами приняли участие в акции.

Работы участников проверят опытные педагоги — преподаватели курсов русского языка при Российском культурном центре — Наталья Андреева, Елена Нешта, Светлана Татошвили.

Результаты будут известны уже 22 апреля; в этот же день впервые в истории Тотального диктанта состоится разбор его текста в онлайн-режиме. Вебинар можно будет посмотреть на сайте www.totaldict.ru в 19.00 по Пекинскому времени.

Награждение победителей в Тотальном диктанте состоится в Российском культурном центре.

«Тотальный диктант» – ежегодная образовательная акция в форме добровольного диктанта для всех желающих. Цель акции – дать возможность каждому человеку проверить свое знание русского языка и пробудить интерес к повышению грамотности. Идея акции родилась в Новосибирске в студенческом клубе гуманитарного факультета НГУ «Глум-клуб» в начале 2000-х годов. Организатор акции – фонд поддержки языковой культуры граждан «Тотальный диктант». В первом диктанте участвовали 150 человек.  В этом году Тотальный диктант охватил 19 часовых поясов на всех 6 континентах планеты. Всего, по оценкам организаторов, на этот раз в акции приняли участие более 150 000 человек.