Тургеневские чтения International Turgenev Conference

Опубликовано автором

ОАНО Школа «НИКА» при поддержке ГБУК «Библиотека-читальня им. И.С. Тургенева», Проекта «Ассоциированные школы ЮНЕСКО», попечительского совета Тургеневского общества «Русский дом» (г. Баден-Баден, Германия) 

с 01 декабря 2021 г. по 29 января 2022 г. 

проводят 

III Международные Тургеневские чтения, посвящённые 203-летию со дня рождения И.С. Тургенева и 200-летнему юбилею Ф.М. Достоевского. 

Тема Чтений : «Тургенев и Достоевский: человек есть тайна».

01/12/2021-29/01/2022, NIKA School ANPEO with the support of the State Budgetary Institution of Culture Turgenev Library and Reading Room, the UNESCO Associated Schools Project, and the Board of Trustees of the Turgenev Society Russia House (Germany)

holds

the III (Turgenevskie Chteniya) dedicated to the 203rd anniversary of the birth of Ivan Turgenev and the 200th anniversary of the birth of Fyodor Dostoevsky.

 The Conference theme – Turgenev and Dostoevsky: Man is a Mystery.

К участию приглашаются учащиеся  российских государственных и частных образовательных организаций, учащиеся зарубежных образовательных учреждений: 

— зарубежные обучающиеся 14-22 лет в номинациях «Эссе. Диалог с писателем: Иван Сергеевич Тургенев» и «Арт-объект»;

 — обучающиеся 11-13 лет в номинации «Буктрейлер» и «Афиша спектакля/Обложка книги»; 

— обучающиеся 14-17 лет в номинациях «Исследовательская работа», “Буктрейлер”, «Авторский стиль», «Афиша спектакля/Обложка книги»;

— студенты в возрастной категории от 18 до 22 лет (включительно) в номинациях «Методический аспект» и «Буктрейлер». 

 В Чтениях могут принять участие индивидуальные участники, а в номинациях «Буктрейлер» — авторский коллектив (не более трёх участников). 

Победители/ призеры I и II Международных Тургеневских чтений могут принять участие в III Международных Тургеневских чтениях, выбрав номинацию, отличную от той, в которой стали ранее победителем/призером.

The Conference is open to students from Russian public and private educational institutions, as well as from foreign educational institutions:

— foreign students aged 14-22 in the Essay. Dialogue with the Writer: Ivan Sergeyevich Turgenev and the Art Object categories;

— students aged 11-13 in the Booktrailer and Playbill/Book Cover categories;

— students aged 18-22 (inclusive) in the Methodological Aspect and Booktrailer categories. 

The winners/awardees of the I and II International Turgenev Conference may take part in the III International Turgenev Conference in a category other than the one in which they were previously winners/awardees.

Чтения проводятся в три этапа: 

Первый этап– подготовительный – пройдёт с 20.09.2021 года по 01.12.2021 года.

Второй этап — основной — с 01.12.2021 г. по 20.01.2022 г.

Третий этап — заключительный – 27-29 января 2022 г. 

Участникам предлагается выбор формы участия — очно или онлайн с подключением через платформу видеосвязи ZOOM. 

Participants can choose to participate either in person or online via the ZOOM video communication platform.

Все участники Чтений получат электронные сертификаты участника, сувениры, благодарственные письма для руководителей работ. Победители Чтений в каждой номинации награждаются Дипломами Лауреата, призёры Дипломами II и III степени. 

Победители среди зарубежных участников получат сертификат на культурнообразовательную поездку в Москву или iPAD (Apple). Победители среди российских участников в возрастной категории 14-18 лет получатсертификат на культурно-образовательную поездку во Францию или iPAD (Apple). 

Победители среди российских участников в возрастных категориях 11-13 лет и 18-22 лет награждаются ценным подарком — iPAD (Apple). 

All participants in the Conference will receive electronic certificates of participation, souvenirs, and letters of appreciation for the work supervisors. The Conference winners in each category will be awarded Laureate Diplomas, the runners-up will be awarded – Diplomas of II and III degrees.

The winners among the participants from abroad will obtain a certificate for a cultural and educational trip to Moscow. In case of the COVID-19 related restrictions, the cultural and educational trip will be replaced by a valuable gift – an iPad (Apple).

The winners from among the participants of Russia aged 14-18 will obtain a certificate for a cultural and educational trip to France. In case of COVID-19 related restrictions, the cultural and educational trip will be replaced by a valuable gift – an iPad (Apple).

The winners among the Russian participants in the age categories 11-13 years and 18-22 years will be awarded a valuable gift – an iPad (Apple).

Пакет конкурсных материалов: заявка участника и согласие на обработку персональных данных подаются через сайт Школы, работа и приложения к ней предоставляются в электронном виде на электронный адрес Чтений 

российскими участниками — turgenev@nika-school.ru; зарубежными участниками — inter-turgenev@nika-school.ru turgenev-inter@nika-school.ru.

Conference package: the participant application form and consent to the processing of personal data shall be submitted via the School’s website.

mailto:turgenev@nika-school.ru the work and its attachments shall be submitted electronically to the email address of the Conference organizers (Russian participants – turgenev@nika-school.ru; foreign participants– inter-turgenev@nika-school.ru turgenev-inter@nika-school.ru

По вопросам организации Чтений: 

Общеобразовательная автономная некоммерческая организация Школа «НИКА»: 117303 г. Москва, Малая Юшуньская, д.4, телефон (495) 587-49-64. 

Сайты школы: https://nika-school.ru/ https://nounika.mskobr.ru/#/ .

Контактное лицо для российских участников: Панина Ольга Сергеевна. Адрес электронной почты: turgenev@nika-school.ru.

Контактное лицо для зарубежных участников: Флорес Пабло Сеферино. Адрес электронной почты: inter-turgenev@nika-school.ru turgenev-inter@nika-school.ru. 

Положение о III Международных Тургеневских чтениях размещено на сайте ОАНО Школа «НИКА» 

https://nika-school.ru/page22159471.html

Contact details

For the Conference organisation issues:

NIKA School, an autonomous non-profit educational organisation

117303 Malaya Yushunskaya Street, 4, Moscow, phone (495) 587-49-64

School websites: https://nika-school.ru/ https://nounika.mskobr.ru/#/

Contact person for Russian participants: Panina Olga Sergeevna.

E-mail address: turgenev@nika-school.ru

Contact person for foreign participants: Flores Pablo Seferino

E-mail address: inter-turgenev@nika-school.ru turgenev-inter@nika-school.ru

The Regulations for the International Turgenev Conference are available at 

https://nika-school.ru/page22159471.html