北京俄罗斯文化中心“马克西姆.高尔基在中国”文学晚会 Литературный вечер “Максим Горький в Китае” в Российском Культурном Центре в Пекине.

 10 total,  1 today

3月28日,“马克西姆.高尔基在中国”专题文学晚会于北京俄罗斯文化中心举行,以此纪念作家诞辰150周年。

高尔基的创作在中国颇受欢迎,其作品早已被纳入普通教育学校的必修课程。学术界对该作家的创作研究也予以了极大关注。

出席此次活动的重要嘉宾有:南京师范大学文学院教授汪介之先生,北京外国语大学教授、中俄友协理事李英男女士,首都师范大学外国语学院副院长、中国俄语教学研究会(KAPRYAL)副会长隋然先生,他们分别在会上作了报告。此外,嘉宾中还有中国社科院外国文学研究所研究员、高尔基作品集主编之一李辉凡先生。

当晚的节目涵盖了来自北京外国语大学(北外)和北京第二外国语大学(二外)的中国大学生的诗朗诵表演。活动期间,北京俄罗斯文化中心向几位俄语学者颁授了证书,表彰其“为俄语在中国的发展与普及所做出的巨大贡献”,同时,中心也为参演中国大学生颁发了荣誉证书。

“马克西姆.高尔基在中国”文学晚会来宾十分确信,这样的活动对于中国高校师生的重要性。此类活动在俄罗斯文化中心所开展的促进俄语在华普及与推广工作中发挥着重要作用。

28 марта в Российском Культурном Центре в Пекине прошёл тематический литературный вечер “Максим Горький в Китае”, посвящённый 150-летию со дня рождения писателя.

Творчество Горького популярно в Китае настолько, что изучение его произведений входит в обязательную программу обучения общеобразовательных школ. Значительное внимание уделяется исследованиям творчества писателя и в академической среде.

Почетными гостями мероприятия в РКЦ стали: г-н Ван Цзечжи – профессор Института гуманитарных наук Нанькинского педагогического университета, г-жа Ли Иннань – профессор Пекинского университета иностранных языков, член Президиума Правления Общества китайско-российской дружбы (ОКРД), г-н Суй Жань – директор Института иностранных языков Столичного педагогического университета, вице-президент Китайской ассоциации преподавателей русского языка и литературы (КАПРЯЛ), выступившие с докладами, а также г-н Ли Хуэйфань – научный сотрудник Института иностранных языков Академии общественных наук КНР, один из главных редакторов собраний избранных произведений М.Горького.

В программу вечера вошли выступления китайских студентов – учащихся Пекинского университета иностранных языков (Бэйвай) и Второго Пекинского университета иностранных языков (Эрвай). В рамках мероприятия состоялась церемония вручения от имени Российского культурного центра в Пекине благодарностей «за большой вклад в развитие и популяризацию русского языка в Китае», а также награждение китайских студентов почетными грамотами участников.

Гости литературного вечера “Максим Горький в Китае” смогли в полной мере убедиться в важности таких событий для китайских студентов и преподавателей. Подобные мероприятия играют значительную роль в деятельности по популяризации и продвижению русского языка в КНР, осуществляемую РКЦ в Пекине.