第23届北京国际图书博览会开幕 В Пекине начала работу международная книжная ярмарка
第23届国际图书博览会（简称“图博会”）于8月24日在京盛大开幕。本届展会涵盖了由海内外出版集团参与的一系列综合活动，与众文学家、作家和诗人的创作见面会，以及与图书出版和海外推广领域相关人士的交流会。
今年，由俄罗斯新闻和大众传播联邦署倾情推出的国家展台上陈列了大量最新出版的俄罗斯图书出版物：俄罗斯古典与当代作家作品、人文文学、青少年读物以及当代俄罗斯汉学书籍。此外，这里还单独展出了纪念卫国战争70周年专题出版物。普希金俄语学院作了该校远程俄语学习新站点的宣传，并将向参观者介绍远程俄语学习的新方法。
此外，在该展台还特设了作家见面会及新书发布会的专门场地。
与此同时，俄罗斯展台还设立了莫斯科市政府“图书之都莫斯科”出版项目推介的独立展位。该项目主要介绍莫斯科的出版业态，其历史、文化和现状，以及与首都莫斯科有着直接或间接联系的优秀业内人士。展会上展出了部分儿童文学新作。 另外，在“图书之都莫斯科”展台还将举办多场与俄罗斯作家、文学家和文化界人士的见面会，比如：奥列格.列克曼诺夫（文学家、俄罗斯经济学院语文系教授）、马克西姆. 阿梅林（俄国诗人、翻译家、文学评论家和出版者）、米哈伊尔·阿法纳西耶夫（图书出版专家、文化史学家及社会学家）等等。所有见面会及新书发布会均将于8月24至28日期间在图博会现场举行。
俄罗斯国际人文合作署驻华代表处与“图书之都莫斯科”展台组织者进行了有效的协同合作，为本次展会提供了信息支持，并协助安排了北京高校学生在展会中提供志愿者服务
24 августа в Пекине начала работу Международная книжная ярмарка. Мероприятия выставки охватывают большой комплекс мероприятий с участием национальных и зарубежных издательств, встречи с литераторами, писателями, поэтами, а также людьми, имеющими непосредственное отношение к книгоизданию и продвижению национальной продукции за рубежом.
В этом году на российском объединенном стенде, организованным под патронажем Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям, разместились новинки российского книгоиздания: новые издания русской классики и произведения современных российских авторов, литература гуманитарной тематики, произведения для детей и юношества, издания по современной российской китаистике. Отдельная экспозиция представляет книги, выпущенные к 70-летию Победы в Великой Отечественной войне. Институт русского языка им. А.С.Пушкина представил новый дистанционный портал изучения русского языка, а также планирует познакомить посетителей с новыми методиками изучения русского языка в удаленном доступе.
На стенде предусмотрена авторская площадка для встреч с писателями и презентаций.
Отдельная часть стенда отведена для презентации издательской программы правительства Москвы «Москва книжная». Проект представляет издания о Москве, ее истории, культуре, современном состоянии, выдающихся деятелях, чья жизнь напрямую или косвенно связана со столицей России. На выставке также размещены книжные новинки детской литературы. В рамках работы стенда «Москва книжная» состоятся встречи и общение с российскими писателями, литературоведами, деятелями культуры: Олегом Лекмановым (российский литературовед, профессор факультета филологии Высшей школы экономики), Максимом Амелиным (российский поэт, переводчик, литературный критик и издатель), Михаилом Афанасьевым (специалист в области книгоиздания, историк культуры, социолог) и многими другими. Все встречи и презентации состоятся на площадке книжной ярмарки в период с 24 по 28 августа.
Представительство Россотрудничества в Пекине во взаимодействии с организаторами стенда «Москва книжная» оказало выставке информационное содействие, а также обеспечило участие в выставке волонтеров из пекинских вузов.
