俄罗斯各地的10道新年美食

俄罗斯境内有190多个民族,因此不同地区的新年家宴可能因传统和地方产品而有所不同。

1.大馅儿饼(Zur Belish)

在鞑靼斯坦,过节总是烹制各种馅饼:大馅儿饼(Zur Belish)、三角馅饼(Echpochmak)和古巴佳(Gubadia)。Zur Belish是一种带盖子的主要节日装饰馅饼,从鞑靼语翻译过来就是“大馅儿饼”的意思。其传统馅料为牛肉,但在特殊情况下,可用鸭肉或鹅肉代替,或者用几种肉类的混合物烹制。然后,将其与土豆、谷物、南瓜或卷心菜组合搭配。

2.古巴佳(Gubadia)

这种甜口的大馅饼在鞑靼斯坦、巴什基尔和楚瓦什备受欢迎。新年之时,它通常是用无酵母面团和甜口的馅料制成。馅料由米饭、鸡蛋和红奶酪(用牛奶和卡特克酸奶制成)组成。用熟酸乳做的白奶酪亦可。古巴佳里还会加入各种干果—葡萄干、杏干和李子干等。

3.牛奶洋葱汤(Ashray)

在阿迪格共和国和克拉斯诺达尔边疆区,过节总是烹制一种牛奶洋葱汤(Ashray)。这是一款加了云豆和玉米面的牛奶洋葱浓汤。先将云豆在肉汤里煮一个半小时,在食用前用牛奶、酸奶或乳清稀释勾兑汤汁,再放入煎熟的洋葱即可。

无论节日餐桌上有多少道美味佳肴,这款香浓可口的牛奶洋葱汤都必须一尝。这道菜肴通常会大量烹制,然后分送给左邻右舍。据说,这种汤分送得越多,家庭就会越幸福。

4.冻鱼(肉)片

在雅库特,冻鱼(肉)片(切成薄片的冷冻鱼或肉)是节日宴席必备的一道菜品。人们往往选用白北鲑、目荀白鲑、秋白鲑 、鲟鱼、欧(洲)白鲑或大白鲑来制作冻鱼片。冻肉片则是用马肉制成。

5.三层煎饼(Koman Melna)

这是马里埃尔共和国的一种美食。先将三种不同面粉制作的发面煎饼在烤箱里烤制,然后在上面码上一个奶渣球,作为太阳的象征。搭配咸口和甜口的调味汁一起食用。

6.瓦利巴(Walibah)

在奥赛梯,这三种奶酪馅饼是节日餐桌必不可少的美食。数字三象征着上帝、烈日天空和地球。并且,在新年大馅饼里往往会放入一枚硬币或一件小首饰。有人认为,获得这一惊喜的人,来年会很幸运。

7.酸奶油炖鸡(Libja)

这是一道用酸奶油酱和面粉炖制的美味鸡肉。它通常搭配玉米和碎麦米或加有洋葱的面粉制成的浓汁食用。Libja在北高加索的许多地区颇受欢迎。

8.烤鹅

在乌德穆尔特共和国,人们通常会烹制“Ryrem zazeg”(在当地方言中是“烤鹅”的意思) 作为新年餐桌上的主要热菜。以前,乌德穆尔特人信奉多神教时,这道菜一般在大型节日时烹制,作为祭品敬献给神明。如今,不仅在家宴上,在地方餐馆也可以找到这道美味。节日烤鹅的肚子里往往会填入牛肝菌和谷物(比如大麦米)进行烤制。

9.饺子、布里亚特包子和库尔兹饺子

新年餐桌上的饺子是许多西伯利亚家庭的传统美食,就像带有惊喜的“幸运饺子”一样。一大家子人围在一起包制成百上千的饺子,然后冻起来。做法可能各有不同 — 有人加冰,也有人用三种肉类或驼鹿肉来包饺子。

除了西伯利亚,许多地区过节都会包带有地方特色的饺子:在达吉斯坦—库尔兹饺子(kurze,肉馅里加入西红柿),而在布里亚特 —则是pozy或buuzy包子(肉馅里加入肥猪肉)。

10.Mahsyma饮品

许多俄罗斯家庭喜欢用香槟来庆祝新年。在北高加索,阿迪格人更倾向于喝一种低酒精饮料Mahsyma。它是用玉米面和黄米面加入蜂蜜、啤酒花和香料制成的。

撰写此文有参考使用透视俄罗斯(Russia Beyond)网站上的资料: https://rbth.ru/watch/2442-10-nogodnie-bluda-regiony-rossia-photo