如今的俄罗斯养鹿人过得怎样?(上)

安装和拆卸帐篷,捕捉和烹饪野味,与熊狭路相逢…… 这些只不过是俄罗斯养鹿人日常生活的冰山一角而已。
在一个冬日的黄昏,一辆布兰雪地摩托正拖着雪橇在暴风雪中穿过亚马尔苔原。摩托司机没注意到前方被白雪覆盖的山峦中隐藏着一个小峡谷,连车带雪橇一起滚了下去。雪橇上坐着的是他的妻子和没上小学的女儿。

olenevod.me

奥克萨娜·亚尔回忆道:“我记得是雪地摩托先掉了下来,紧接着是雪橇,实际上我们是直接从我父亲开的那辆布兰雪地摩托上掉下去的。不过一切都还好,我们平安逃了出来,没人受伤,只是大家都非常后怕。”她是故事中的那个坐雪橇的小女孩,这起事件发生在2003年。

olenevod.me

奥克萨娜出生在亚马尔半岛最北端的肖亚哈民族村落(在涅涅茨语中是 “河口”的意思)的一个养鹿家庭。她同父母一起过着游牧生活,学会了如何看管鹿场、割鹿角和打扫屋子卫生。据她所说,养鹿人可能遇到的危险远不止雪地车事故这一种。

在苔原上长大

奥克萨娜的出生地肖雅哈村居民人数不超过3,000人,距离鄂毕湾3公里。奥克萨娜上学时和姐姐一起住在村里,假期时她会去冻土区看望父母。她的母亲是一名护理人员,父亲给母亲打下手同时饲养驯鹿。
奥克萨娜回忆道,“母亲会去病人住的各个帐篷(养鹿人的移动住所)给人们治病,有时还给产妇接生。半岛上的天气十分恶劣,尤其是冬天,强烈的暴风雪时有发生,所以父亲常常开车送母亲,他总能找到特定的朋友家来躲避暴风雨。假期里,我和姐姐有时也会跟着他们,这是我童年最深刻的记忆之一。”

olenevod.me

奥克萨娜解释说,养鹿人家的孩子从小就学习如何维护牧场,一开始是通过“过家家”的游戏形式,长大一些后则开始认真学习怎么经营。例如,男孩子从4、5岁起就开始学习用绳子制作套索,这是一种用于捕鹿的特殊工具,由皮带组成,需要像编辫子一样编织在一起。他们用它来抓狗,抓鹿角,或者互相抓。这些都是孩子们的游戏。一些男孩子会学习如何制作弓箭,并用它来射击,而女孩子们则会搭建玩具帐篷。

olenevod.me

七八岁时,男孩们已经可以帮父亲给鹿套上或解开缰绳,并已掌握如何驾驶雪地摩托。女孩们则帮忙打柴、打水和洗碗,帮家人洗衣和喂狗。从青少年时期开始,他们便已经可以自己驾驶鹿拉雪橇,帮着父母照看弟弟妹妹。

olenevod.me

依照传统,男人通常负责饲养和照顾驯鹿,制作帐篷零部件,捕鱼狩猎,以及给下一站帐篷和牧场选址。女人则负责抚养孩子,保持帐篷清洁,亲自拆装帐篷,给全家人缝衣、做饭、鞣皮子,以及去河里打水和拾柴。

“如今的俄罗斯养鹿人过得怎样?(下)” 可于下期阅读,敬请期待!