2016-10-18 — 北京俄罗斯文化中心

大数据扶贫报告会在京举行 В Пекине состоялся семинар, посвященный борьбе с бедностью

Опубликовано 2016-10-182016-10-21 автором Tatiana Urzhumtseva

10月17日，即国际消除贫困日，在联合国开发计划署每月例行活动框架下，大数据扶贫报告会在京举行。开发署驻华代表处副国别主任Patrick Haverman（何佩德）欢迎了与会者的到来。
17 октября в Международный день борьбы с бедностью, в рамках ежемесячных мероприятий ПРООН состоялся семинар, посвященный проблеме ликвидации бедности. С приветствием к гостям обратился заместитель директора ПРООН в Китае Патрик Хаверман.

俄罗斯国际人文合作署驻华代表处负责人出席中国老革命家萧三诞辰120周年纪念晚会 Руководитель представительства Россотрудничества в Китае принял участие в праздновании юбилея китайского революционера Сяо Саня

Опубликовано 2016-10-182016-10-20 автором Tatiana Urzhumtseva

10月15日，中国老革命家、作家、翻译家和社会活动家萧三（Amy Xiao）诞辰120周年纪念活动于北京饭店会议厅隆重举行。
15 октября в конференц-зале гостиницы «Пекин» состоялось торжественное мероприятие, посвященное 120-летию со дня рождения китайского революционера, писателя, переводчика и общественного деятеля Сяо Саня (Эми Сяо).

В Китае открылась совместная выставка Президентской и Чунцинской библиотек

Опубликовано 2016-10-182016-10-26 автором Tatiana Urzhumtseva

18 октября 2016 года в городе Чунцин (КНР) была открыта совместная выставка Чунцинской и Президентской библиотек «Совместная память. Фотовыставка китайских и советских снимков во время Второй мировой войны».