歌剧影片《萨德科》观影活动
Кинопоказ оперы-былины «Садко»

在“戏剧调色板”项目框架下，歌剧影片《萨德科》于 2020年1月16日在北京俄罗斯文化中心放映。

里姆斯基-科萨科夫的童话歌剧于一个多世纪前首次向公众展示，尽管其中包含民间传说情节，但它仍具有现代意义。正如评论家所说，这部剧在美感上是无与伦比的。

16 января 2020 года в Российском культурном центре в Пекине в рамках проекта «Театральная палитра» состоялся кинопоказ оперы «Садко».

Сказочная опера-былина Римского-Корсакова впервые была представлена публике более века назад, и, несмотря на фольклорный сюжет, имеет актуальное звучание. Как отмечают критики, этот спектакль, по красоте не имеет себе равных.

在中心放映的这部歌剧影片（由德米特里·伯特曼导演）吸引了众多歌剧爱好者前来观看。来宾们纷纷强调，俄罗斯知名剧院优秀剧目的放映活动，让他们有更多的机会了解俄罗斯的文化和艺术。

Постановка режиссера Дмитрия Бертмана, продемонстрированная в РКЦ, собрала большое количество любителей оперы. Гости центра особо отметили, что благодаря кинопоказам лучших спектаклей из репертуара известных российских театров, у них появилось больше возможностей для знакомства с искусством и культурой России.