.

第二届“俄罗斯和中国的俄语教学:创新实践” 国际论坛 II Международный Форум «Русистика в России и Китае: инновационные практики»

17-21 июня состоялся II Международный Форум «Русистика в России и Китае: инновационные практики».

17-21 июня под эгидой Фонда «Русский мир», Азиатско-Тихоокеанской ассоциации преподавателей русского языка и Литературы (АТАПРЯЛ), Хэйлунцзянского университета в Северо-Восточном федеральном университете имени М.К. Аммосова (г. Якутск, Республика Саха (Якутия) состоялся II Международный Форум «Русистика в России и Китае: инновационные практики». Первый такой Форум прошел в апреле 2018 г. в г. Харбин на территории Хэйлунцзянского университета при поддержке представительства Россотрудничества в КНР. В Форуме приняли участие более 100 человек, иностранные обучающиеся, магистранты и аспиранты СВФУ и учителя школ г. Якутска.

Цель II Форума — анализ актуальных проблем обучения русскому языку в странах АТР; консолидация профессиональных сил для распространения русского языка и образовательных программ на русском языке в странах АТР; расширение научных и профессиональных связей с образовательным сообществом русистов  стран АТР.

Китайские русисты были представлены тремя вузами: Хэйлунцзянский университет (Е Цисун, замдиректора Института русского языка), Шаньдунский университет (Ли Цзаньган), Чанчуньский Институт науки и технологий (Чжан Вэй).

В рамках Форума были проведены: международная научно-практическая конференция «Русский язык как иностранный в XXI в»; мастер-классы российских русистов; Круглый стол «Нерешенные проблемы современного преподавания РКИ: поиски и находки». В работе Форума активное участие приняли русисты из Казанского (Приволжского) федерального университета (д.ф.н., профессор, завкафедрой РКИ Т.Г. Бочина), Московского государственного университета им. М.В. Ломоносова (к.ф.н., доцент О.И. Лыткина), Российского государственного педагогического  университета им. А.И. Герцена (к.п.н., доц. Ю.В. Меньшикова), Дальневосточного федерального университета (к.п.н., доц. Л.В. Воронова, к.п.н., доц. Золотарева Л.В.), Директор Института иностранных языков Владивостокского государственного  университета экономики и сервиса (к.ф.н., доц. кафедры русского языка Коновалова Ю.О.), Южно-Уральского государственного университета (доценты кафедры РКИ Е.Г. Доронина, Ю.В. Казакова), а также русисты из московских вузов  Н.В. Крашевская, Н.Д. Подгорная.

Вице-президент дальневосточного филиала Фонда «Русский мир» А.Н. Зубрицкий высоко оценил организационный и научно-методический уровень Форума.

Среди почетных гостей Форума (в рамках перекрестного года Россия-Вьетнам) были декан факультета русского языка Института иностранных языков при Ханойском государственном университете, к.ф.н. Динь Тхи Тху Хуен, а также доцент кафедры русского языка Института иностранных языков Кансайского университета, г. Осака (Япония) Нами Одагири.

В конце Форума делегацию гостей приняла и.о. ректора СВФУ Е.И. Михайлова. В ходе беседы участниками Форума было высказано пожелание создать при СВФУ Координационный центр продвижения российско-китайской русистики.

Северо-Восточный федеральный университет имени М.К.Аммосова является одним из партнеров представительства Россотрудничества в КНР.

第二届“俄罗斯与中国的俄语教学:创新实践”国际论坛于6月17日至21日期间举行。

在“俄罗斯世界”基金会、亚太俄语教师联合会(ATAPRYAL)和黑龙江大学的共同倡议下,第二届“俄罗斯和中国的俄语教学:创新实践”国际论坛于6月17日至21日期间在俄罗斯阿莫索夫东北联邦大学(雅库茨克,萨哈共和国)举行。首届论坛系在俄罗斯国际人文合作署驻华代表处的支持下于2018年4月在哈尔滨黑龙江大学举办。共计有100多名东北联邦大学外国留学生、本科和研究生以及雅库茨克学校教师参加该论坛。

第二届论坛旨在分析亚太国家俄语教学中的现实问题;加强亚太国家俄语及俄语教学课程推广师资力量;扩大同亚太国家俄语教师联合会的学术和专业交流。

   中方俄语学者系来自三所高校的代表:黑龙江大学(俄语学院副院长叶其松)、山东大学(外国语学院副院长李建刚)和长春科技学院(张炜)。

在论坛框架下,举行了“21世纪对外俄语”国际学术实践会议、俄罗斯俄语专家大师课以及“现代对外俄语教学未解之题:寻找与发现”圆桌会议。来自喀山联邦大学(语文学博士、教授、对外俄语教研室主任T.G.博奇娜)、莫斯科国立罗蒙诺索夫大学(语文学副博士、副教授O.I .雷特金娜)、俄罗斯赫尔琴国立师范大学(语文学副博士、副教授、Yu.V.门什科娃)和远东联邦大学(两位语文学副博士、副教授L.V. 沃罗诺娃和L.V. 佐洛塔廖娃)、符拉迪沃斯托克国立经济与服务大学(外语学院院长、语文学副博士、副教授、俄语教研室主任Yu.O.科洛瓦诺娃)、南乌拉尔国立大学(对外俄语教研室副教授E.G. 多诺尼娜和Y. V. 卡扎科娃)的俄语专家以及来自莫斯科高校的俄语学者N.V. 克拉舍夫斯卡娅和N.D.波特戈尔娜娅积极参与了本届论坛的工作。

   “俄罗斯世界”基金会远东分部主任A.N.祖布里茨基高度肯定了该论坛的组织与学术水平。

在论坛(在俄罗斯-越南交流年框架下)嘉宾中,还包括河内国立大学外国语学院俄语系主任、语文学副博士Dinh Thi Thu Huyen和大阪(日本)关西大学外国语学院俄语系副教授纳米.奥达吉利。

   论坛结束后,俄东北联邦大学代理校长米哈伊洛娃接待了代表团来宾。交谈过程中,与会者表达了在东北联邦大学成立俄中俄语推广协调中心的愿望。

俄东北联邦大学是俄罗斯国际人文合作署驻华代表处的合作伙伴之一。