Рубрика: Русский язык как иностранный

Международный форум преподавателей-русистов

С 6 по 8 октября 2021 года состоится Форум преподавателей-русистов, который пройдет в онлайн-формате. В рамках Форума пройдут пленарное и секционные заседания.

Читать далее

CATTI 二级翻译辅导班(免费试听课)

本期翻译班特别安排了线上免费试听课,所有感兴趣的学员均可在9月12日通过腾讯会议进入课堂,试听课程后可插班报名,本班之后将采取线下+线上混合授课的模式,祝大家学习愉快!

Читать далее

Открытие осеннего семестра на курсах русского языка в РКЦ в Пекине

В рамках работы по популяризации и укреплению позиций русского языка в Китае 7 сентября в Российском культурном центре в Пекине перед началом осеннего семестра состоялся открытый урок русского языка.

Читать далее

Какие возможности для китайцев открывает русский язык, обсудили на открытом уроке в Русском доме в Пекине

В преддверии весеннего семестра Русский дом в Пекине провел целую серию открытых уроков русского языка в онлайн и офлайн форматах. Участники были распределены по группам в зависимости от их уровня подготовки и тематики курсов.

Читать далее

СПбГУ запустил первый онлайн-курс по деловому русскому для иностранцев

С началом учебного года на платформе Coursera стартует новый онлайн-курс по русскому языку как иностранному в сфере делового общения ― Business Russian Communication.

Читать далее

鞑靼斯坦与山东省开展高校合作
Развитие сотрудничества университетов Татарстана с провинцией Шаньдун

Читать далее

俄语在中国内蒙古自治区的推广 Продвижение русского языка в автономном районе Китая

7月18日,中俄中学联盟第二届全国中学俄语教师培训暨俄语教学研讨会于包头市开幕。
18 июля в г. Баотоу состоялась церемония открытия Конференции подготовки и повышения квалификации учителей и методического семинара Ассоциации довузовских образовательных учреждений РФ и КНР.

Читать далее

北京俄罗斯文化中心举办莫斯科国立建筑大学 推介会 В РКЦ в Пекине прошла презентация МГСУ

4月24日,在与国家研究型莫斯科国立建筑大学(NIU MGSU)代表的工作会谈期间,在北京俄罗斯文化中心还举行了该大学的推介活动。一同参会的有:北京外国语大学附属中学和北京潞河中学的代表,以及俄罗斯驻华使馆一秘、俄罗斯教育科学部驻华代表伊戈尔·波兹尼亚科夫。 24 апреля в Российском культурном центре в Пекине в рамках рабочей встречи состоялась презентация Национального исследовательского Московского государственного строительного университета (НИУ МГСУ).

Читать далее

北京外国语大学举办俄罗斯语言文化节 Фестиваль русского языка и культуры состоялся в Пекинском университете иностранных языков.

22 апреля в Пекинском университете иностранных языков (ПУИЯ) в рамках церемонии открытия ежегодного Фестиваля русского языка и культуры состоялся 6-й конкурс по озвучиванию фильмов.

Читать далее

与俄罗斯教育机构代表的工作会谈于北京俄罗斯文化中心进行 В РКЦ в Пекине прошла рабочая встреча с представителями российских образовательных организаций

26 марта в Российском культурном центре в Пекине состоялась рабочая встреча с представителем Учебного центра «Безопасность топливно-энергетического комплекса» (г. Омск) Шилдовым А.В. и руководителем Центра международного развития Тольяттинского индустриально-педагогического колледжа Долгановым С.И.

Читать далее

北京俄罗斯文化中心俄语培训班老师参加 全国口译大赛颁奖仪式 Преподаватель курсов русского языка РКЦ в Пекине принял участие в церемонии награждения победителей Всекитайского конкурса по устному переводу

11月4日,由中国翻译协会主办的“永旺杯” 第十届多语种全国口译大赛决赛于北京第二外国语大学举行。参赛选手均为高年级本科生,进行了俄、法、德、西、韩、日六个语种交传和同传翻译的比拼。北京俄罗斯文化中心俄语培训班老师参加了本届大赛的决赛。
4 ноября в Пекине состоялся финал 10-го Всекитайского конкурса по устному переводу, который был организован Ассоциацией переводчиков Китая на базе Второго Пекинского университета иностранных языков.

Читать далее

中国教师俄语教学研讨会于俄罗斯国际人文合作署驻华代表处举办В представительстве Россотрудничества в Китае прошел методический семинар по русскому языку с китайскими преподавателями

11月2日,在俄罗斯文化中心举办了《对外俄语教学的现代形式与模式》教学法研讨会。
2 ноября в Российском культурном центре прошел учебно-методический семинар «Современные формы и модели обучения русскому языку как иностранному».

Читать далее

俄罗斯文化中心人员与中国俄语教学研究会 秘书长的会面 Встреча сотрудников РКЦ в Пекине с Генеральным секретарем Китайской ассоциации преподавателей русского языка и литературы

9月25日,与中国俄语教学研究会(KAPRYAL)秘书长、语言学博士宁琦女士的会面于北京大学进行。
25 сентября в Пекинском университете прошла встреча с Генеральным секретарем Китайской ассоциации преподавателей русского языка и литературы (КАПРЯЛ), доктором филологических наук госпожой Нин Ци.

Читать далее

俄罗斯文化中心向俄语研究中心寄送教学及教学法书籍 Российский культурный центр передал учебную и методическую литературу в центры изучения русского языка

3月15日,俄罗斯国际人文合作署驻华代表处收到了天津滨海外国语学院俄语教研室的老师们发来的感谢信,信中表示,他们已经收到此前中心寄给该校的教学资料及书籍,特此表示感谢。师生们称,大部分参考书都附有配套光盘,这是一大有利条件。
15 марта в представительство Россотрудничества в КНР поступила благодарность от преподавателей кафедры русского языка Биньханского института иностранных языков (г.Тяньцзинь) за полученные учебные пособия и книги, направленные центром ранее.

Читать далее

北京俄罗斯文化中心俄语培训公开课 Открытый урок курсов русского языка в Российском культурном центре в Пекине

2月22日,北京俄罗斯文化中心举办了新一轮俄语培训公开课。中心员工奥利加.舍加伊欢迎了大家的到来,她介绍了中心俄语培训班的情况,以及学生的高质量培训和任课外教的职业技能。
22 февраля в Российском культурном центре в Пекине состоялся открытый урок курсов русского языка. Перед участниками с приветственным словом выступила сотрудница Российского культурного центра в Пекине Ольга Шегай, которая рассказала о работе курсов русского языка в РКЦ, высоком качестве подготовки слушателей и профессионализме преподавателей – носителей языка.

Читать далее

许昌学院欢庆俄罗斯传统节日- 伊万.库帕拉节 В Сюйчанском университете прошел традиционный русский праздник – День Ивана Купала

为使学俄语的学生更好地了解俄罗斯文化及风土人情,许昌俄语学院(河南省)于六月举办了伊万.库帕拉日庆祝活动。
В июне, в рамках знакомства студентов, изучающих русский язык, с культурой и обычаями России, в Сюйчанском университете (провинция Хэнань) прошло празднование Дня Ивана Купала.

Читать далее

Онлайн-лекция «Современный учебник РКИ»

9 июня в 16:00 по московскому времени на портале «Образование на русском» Эльхан Гейдарович Азимов, профессор Института Пушкина, представит учебники русского языка как иностранного

Читать далее

俄罗斯国际人文合作署驻华代表处庆祝“俄语日”暨普希金诞辰День русского языка и День рождения А.С.Пушкина отметили в представительстве Россотрудничества в Китае

6月6日,“俄语日”暨普希金诞辰综合庆祝活动于俄罗斯国际人文合作署驻华代表处举行。北京各大高校俄语系及教研室主任、高校俄语师范与翻译专业本科及研究生、俄语教学领域专业人士、文化中心俄语培训班学员以及众多俄罗斯侨胞共同参加了于文化中心举办的此次活动。
6 июня в представительстве Россотрудничества в Китае состоялась комплексная праздничная программа, посвященная Дню русского языка и Дню рождения А.С. Пушкина.

Читать далее

XIV Международная олимпиада по русскому языку

XIV МЕЖДУНАРОДНАЯ ОЛИМПИАДА ПО РУССКОМУ ЯЗЫКУ

В мае 2016 года стартует XIV Международная олимпиада по русскому языку для зарубежных школьников.

Читать далее

При поддержке представительства Россотрудничества в Сюйчанском университете прошёл «Конкурс ораторов» на русском языке

25 мая в Сюйчанском университете среди студентов первого и второго курсов факультета русского языка прошел «Конкурс ораторов».

Читать далее

北京四中公开课:“俄罗斯博物馆:虚拟分馆” 项目软件应用 Открытый урок в Пекинской школе № 4 с использованием программного ресурса проекта «Русский музей: виртуальный филиал»

3月24日,俄罗斯文化中心教师叶卡捷琳娜.科什金娜于北京四中进行了一堂题为《圣彼得堡-涅瓦河畔的城市》的公开课。据悉,该中心每年都会为中国各地教师举办公开课程。
24 марта в Пекинской средней школе № 4 в рамках ежегодно проводимых открытых уроков для учителей из разных провинций Китая, преподаватель Российского культурного центра Екатерина Кошкина провела урок по теме: «Санкт-Петербург – город на Неве».

Читать далее

北京俄罗斯文化中心俄语培训公开课Открытый урок курсов русского языка в Российском культурном центре в Пекине

26 февраля в Российском культурном центре в Пекине состоялся открытый урок курсов русского языка для граждан КНР и иностранцев, проживающих в Пекине.

Читать далее

俄罗斯国际人文合作署代表与俄罗斯驻华使馆学校共同探讨构建公私合作伙伴关系 В представительстве Россотрудничества обсудили вопросы частно-государственного партнерства с руководством Школы Посольства РФ в КНР

2月3日,在北京俄罗斯文化中心举行了圆桌会议。出席会议的有俄罗斯驻华使馆学校校长尼古拉.卡扎科夫、教务主任斯韦特兰娜.博恰罗娃、低年级老师及俄罗斯文化中心的工作人员。
3 февраля в представительстве Россотрудничества в Китае прошел Круглый стол с руководством школы при Посольстве России в Китае. В нем приняли участие директор школы Николай Казаков, завуч Светлана Бочарова, преподаватели начальных классов, сотрудники представительства.

Читать далее
Сотрудники Российского культурного центра и г-жа Линь Мэй

Встреча с китайским лауреатом конкурса по русскому языку в Российском культурном центре в Пекине
与俄语大赛中国获奖者的座谈于北京俄罗斯文化中心进行

9 ноября в Российском культурном центре в Пекине состоялась встреча с представителем Сианьского университета иностранных языков, преподавателем русского языка Линь Мэй. Она прибыла в Пекин для участия в ряде мероприятий, связанных с дальнейшим продвижением русского языка в Китае, в частности, Всекитайском конкурсе по устному переводу и научной конференции, посвященной подготовке магистрантов-переводчиков с русского языка на китайский и с китайского – на русский.

11月9日,在北京俄罗斯文化中心举行了与西安外国语大学俄语老师林梅的座谈会。她此次来京,系为参加关于“进一步在中国推广俄语”的一系列活动,其中包括:全国俄语口译大赛和培养俄汉互译翻译硕士学术会议。

Читать далее

При поддержке Россотрудничества в Пекинской школе № 11 прошел Фестиваль российской культуры
俄罗斯国际人文合作署协助北京十一学校举办俄罗斯文化节

29 октября в одной из крупнейших школ Пекина – Пекинской средней школе № 11 состоялся Фестиваль российской культуры. Ученики, одетые в русские народные костюмы, приобщались к российским традициям: знакомились с традициями проведения российских праздников – таких как Рождество, Новый год, Масленица, День Победы, День защитника Отечества, День русского языка. На столах стояли традиционные угощения – блины, квас, черный хлеб.

10月29日,北京十一学校举办了俄罗斯文化节。学生们身着俄罗斯民族服装感受俄罗斯的风俗,他们还了解了俄罗斯的一些传统节日, 例如:圣诞节、新年、谢肉节、胜利日、祖国保卫者日、俄语日等。展示台上摆满了各种俄罗斯美食 - 俄罗斯煎饼、可瓦斯和黑面包。

Читать далее
На сцене – победители Всекитайского конкурса по русскому языку

Представители Россотрудничества вручили призы победителям Всекитайского конкурса по русскому языку 俄罗斯国人文合作署代表为全国高校俄语大赛获胜者颁奖

18 октября в Пекинском университете иностранных языков завершился Всекитайский конкурс по русскому языку. В нем приняли участие более 500 студентов и аспирантов из 114 вузов Китая, где существуют факультеты русского языка. Организатор конкурса – Министерство образования КНР, при поддержке Пекинского университета иностранных языков.
10月18日,2015年全国高校俄语大赛在北京外国语大学举办。 来自114所高校的500余名俄语系的同学齐聚北京外国语大学。本次大赛由教育部国际合作与交流司主办,北京外国语大学承办。

Читать далее
Общее фото участников Форума

Представитель Россотрудничества принял участие во Всекитайском форуме деканов институтов и факультетов русского языка
俄罗斯国际人文合作署代表参加全国俄语专业复语复合型高端外语人才培养高层论坛

16 октября в Пекинском университете иностранных языков открылся Форум деканов институтов и факультетов русского языка. В нем принимают участие деканы и преподаватели факультетов русского языка китайских вузов из разных провинций, дипломаты аккредитованных в Китае посольств России, других стран СНГ.

10月16日,在北京外国语大学召开了全国俄语专业人才培养高层论坛。来自国内各个省高校俄语系系主任及老师,俄罗斯及独联体国家驻华使节出席了该论坛。

Читать далее

Итоги XVI заседания российско-китайской комиссии по гуманитарному сотрудничеству

9-10 октября в Сиане (КНР) прошло XVI заседание российско-китайской межправительственной комиссии по гуманитарному сотрудничеству под председательством заместителя председателя Правительства РФ Ольги Голодец и заместителя премьера Госсовета КНР Лю Яньдун.

Читать далее