.

北京俄罗斯文化中心“2018中国俄罗斯电影节”组织者与参与者新闻发布会 Пресс-конференция организаторов и участников Фестиваля российского кино в Китае в Российском культурном центре в Пекине

7月12日, 2018中国俄罗斯电影节新闻发布会于俄罗斯国际人文合作署驻华代表处举行。会上,俄方电影工作者代表团会见了中俄媒体代表,并介绍了本届电影节的精彩内容。

     俄罗斯电影工作者代表团一行多人出席了此次新闻发布会,其中包括:电影《决斗者》中女演员Julia Hlynina、影片《太空救援》作曲人Ivan Burlyaev、电影《冻伤的鲤鱼》编剧Andrey Taratukhin、影片《太空救援》与《暗夜守护者》作曲人Dmitry Noskov、电影《冻伤的鲤鱼》选角导演Elena Granovskaya和本届电影节艺术指导Julia Bragina。

在媒体见面会上,参会代表与观众们分享了自己的访华感受,对中方的热情接待表示了感谢,并介绍了各自的电影工作及创作计划。发言者特别指出了中俄观众对艺术及电影作品情感感知的相似性和两国民间文化对话的重要性。俄中媒体记者进行了诸多提问,其中大多关于中俄创作互动、合拍电影项目的可能性与前景。中心来宾还观看了“2018上合组织成员国电影节”宣传片。

中国主流电视、广播及网络媒体(新华社、人民日报、凤凰卫视艺术频道、中国国际广播电台、中新社等多家媒体)纷纷对本次活动进行了广泛的报道。

 2018中国俄罗斯电影节将于713日至28日期间在北京、武汉两地分别举行。该项目在中俄两国电影领域国际文化合作框架内实施的,旨在加强两国电影领域双边关系,并让广大中国观众更好地了解俄罗斯的多面文化。该电影节由俄罗斯文化部、中国国家新闻出版广电总局、俄罗斯驻华大使馆、电影基金会、北京俄罗斯文化中心、中国电影资料馆、俄罗斯“Kinofest”制作中心联合主办。在该电影节框架下,拟于北京、武汉两地举办开幕式,组织现代俄罗斯影片展映以及俄电影工作者与广大观众及业界同行的见面会。

本届电影节上,将展映以下当代俄罗斯影片:《太空救援》(«Салют-7»,由Klim Shipenko执导,2017)、《大剧院》(«Большой»,由Valery Todorovsky执导,2017)、《决斗者》(«Дуэлянт»,由Alex Mizgiryov 执导,2016)、《冻伤的鲤鱼》(由Vladimir Kott执导,2016)、《大片》(«Блокбастер»,由Natasha Tyulpanov执导,2017)、《暗夜守护者》(«Ночные стражи»,由Emilis Velivis执导,2017)和《死亡之舞》(«Танцы насмерть»,由Andrei Volgin执导,2017)。


12 июля в представительстве Россотрудничества в Китае состоялась пресс-конференция, в рамках которой делегация российских кинематографистов встретилась с представителями китайских и российских средств массовой информации и представила программу Фестиваля.

В пресс-конференции приняли участие российские кинематографисты, в том числе актриса фильма «Дуэлянт» Юлия Хлынина, композитор фильма «Салют-7» Иван Бурляев, сценарист фильма «Карп отмороженный» Андрей Таратухин, композитор фильмов «Салют-7» и «Ночные стражи» Дмитрий Носков, кастинг-директор фильма «Карп отмороженный» Елена Грановская, арт-директор фестиваля Юлия Брагина.

На встрече с представителями СМИ участники пресс-конференции поделились с аудиторией своими впечатлениями от посещения Китая, поблагодарили китайскую сторону за теплый прием, рассказали о своих работах в кино и творческих планах Отдельно выступающие отметили схожесть эмоционального восприятия художественных и кинематографических произведений китайскими и российскими зрителями и важность культурного диалога между народами двух стран.  Журналисты российских и китайских СМИ смогли задать интересующие их вопросы, основная масса которых была посвящена возможностям и перспективам творческого взаимодействия между Россией и Китаем, созданию совместных кинематографических проектов. Гостям РКЦ был также продемонстрирован репортаж с «Кинофестиваля стран-участниц ШОС – 2018».

Мероприятие освещали ведущие теле-, радио и интернет издания Китая: агентства «Синьхуа», «Жэньминь Жибао», телеканал Феникс, Международное радио Китая, издание China news и многие другие.

«Фестиваль российского кино в Китае – 2018» пройдет в городах Пекин и Ухань с 13 по 28 июля 2018 года. Проект реализуется в рамках международного культурного сотрудничества в области кино между Российской Федерацией и Китайской Народной Республикой, направлен на укрепление двусторонних отношений в области кино и продолжает знакомить китайских зрителей с многогранной культурой России. Организаторы фестиваля:  Министерство культуры Российской Федерации, Государственное управление по делам прессы, печати, радиовещания, кинематографии и телевидения КНР, Посольство Российской Федерации в КНР, Фонд Кино, Российский культурный центр в Пекине, киноархив Китая, продюсерский центр «Кинофест». В рамках фестиваля в городах Пекин и Ухань запланированы церемонии открытия, показы современных российских фильмов, встречи российских кинематографистов со зрителями и коллегами.

В программу показов Фестиваля вошли современные российские фильмы: «Салют-7» (реж. Клим Шипенко, 2017), «Большой» (реж. Валерий Тодоровский, 2017), «Дуэлянт» (реж. Алексей Мизгирёв, 2016), «Карп отмороженный» (реж. Владимир Котт, 2016), «Блокбастер» (реж. Наташа Тюльпанова, 2017), «Ночные стражи» (реж. Эмилис Веливис, 2017), «Танцы насмерть» (реж. Андрей Волгин, 2017).

 


СМИ О НАС:

http://wap.art.ifeng.com/?app=system&controller=artmobile&action=content&contentid=3431845

http://russian.cri.cn/news/video/384/20180713/157908.html

https://mp.weixin.qq.com/s/PWH0FQunR5PoAqzT6Sh6tw

http://paper.people.com.cn/rmrbhwb/html/2018-07/13/content_1867579.htm?from=singlemessage

http://www.dragonnewsru.com/news/rc_news/20180713/76604.html

https://mp.weixin.qq.com/s/c50aCnX3Klz3bFoMdYZCSQ

http://sputniknews.cn/russia_china_relations/201807121025870440/

http://www.pdcec.com/bencandy.php?fid=136&id=40329&from=singlemessage

https://mp.weixin.qq.com/s/9yjykW84Jf9k5l6x1DIQGw

http://russian.news.cn/2018-07/13/c_137322257.htm

http://tsrus.cn/wenhua/wenyi/2018/07/13/662299?from=singlemessage&isappinstalled=0

http://codarc.ru/v-kitae-projdet-festival-rossijskogo-kino

http://codarc.org/index.php/Index/Information/details/id/1517.html

http://ruchina.org/china-article/china/1582.html

http://ruchina.org/china-article/china/1583.html

https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzI1MTM2ODc2Ng==&mid=2247484891&idx=1&sn=3ba87ae86cb294170a367f3236ed0fea&chksm=e9f5418ade82c89c6a6b2a94c420c0cb297bc7f8daf38a99d8408e69556df9678e5428684b4b&mpshare=1&scene=1&srcid=0718psEqyoDU9yAVWsHeAVhk&pass_ticket=z2Sq7HqIEcH4TpzhvSRShpYhNEn5bkgw2oZQyDD6qlMqhEmfFSswcIrGGrvDaWTU#rd

https://vk.com/wall-28233296_46073

http://m.haiwainet.cn/epaper/rmrbhwb/content_20180713_1867579.html?from=singlemessage

http://m.people.cn/n4/2018/0713/c3351-11280725.html

http://ent.cri.cn/20180713/24956299-2e23-3230-50f1-20949e082730.html

http://www.sohu.com/a/241163538_290563

http://news.sina.com.cn/o/2018-07-13/doc-ihfhfwmu3943381.shtml

https://baijiahao.baidu.com/s?id=1606113337218549468&wfr=spider&for=pc

https://baijiahao.baidu.com/s?id=1605835321650536073&wfr=spider&for=pc

http://www.dzwww.com/xinwen/guojixinwen/201807/t20180713_17602028.htm

http://m.qdxin.cn/detail/151312.html

http://www.pinlue.com/article/2018/07/1421/456651338856.html

http://hn.people.com.cn/n2/2018/0713/c356341-31812835.html

http://mcq.people.com.cn/m/phone/mnews.cqr300?Num=31812835

http://m.pinlue.com/icontent/47/456651338856.html

https://www.prlib.ru/news/1161100

http://nic.gov.ru/ru/inrussia/edunews/в-рцнк-в-пекине-состоялась-пресс-конференция-организаторов-и-участников-фестиваля-россииского-кино-в-китае

http://moviestart.ru/2018/07/16/v-kitae-otkrylsya-festival-rossijskogo-kino/