.

第四届丝绸之路国际博览会在华举行 В Китае открылся IV Международный ЭКСПО «Шелковый путь»

10 и 11 мая в городе Сиане, столице провинции Шэньси, прошли мероприятия, посвященные Годам межрегионального сотрудничества России и Китая: IV Международный ЭКСПО «Шелковый путь» и Форум экономического сотрудничества России и Китая «Урал – Цын-лин». В этом году свой торгово-экономический, инвестиционный, туристический, образовательный и научный потенциал на выставке представляют регионы Уральского федерального округа, стенды которых объединены в единый национальный павильон. Российскую делегацию возглавил Полномочный представитель Президента Российской Федерации в Уральском федеральном округе Н.Н.Цуканов, участниками мероприятий стали губернаторы и врио губернаторов Курганской области, Свердловской области, Тюменской области, Челябинской области, Ханты-Мансийского автономного округа – Югры и Ямало-ненецкого автономного округа. В составе делегации Посольства России в Китае в мероприятиях приняли участие советник-посланник Посольства России в Китае Д.Е.Лукьянцев, руководитель представительства Россотрудничества в Китае О.А.Мельникова, заместитель торгового представителя России В.А.Сердюков, сотрудники Посольства и Торгпредства России в КНР.

    11 мая, в ходе открытия ЭКСПО состоялась встреча Полномочного представителя Президента Российской Федерации в Уральском федеральном округе Н.Н.Цуканова с Полномочным представителем, заместителем Председателя Народного политического консультативного совета Китая (НПКСК) Гао Юньляном и Секретарем Парткома провинции Шэньси Ху Хэпином. После церемонии открытия российского павильона состоялся обход губернаторами российских регионов и представителями китайской стороны региональных стендов. Далее, в конгресс-центре стороны обменялись мнениями о важности межрегионального сотрудничества для укрепления двусторонних связей между Россией и Китаем. Н.Н.Цуканов отметил большое значение ЭКСПО для развития межрегиональных связей, указав на то, что Уральский федеральный округ на выставке представляют пять губернаторов, руководители вузов, предприятий агропромышленного комплекса, медицинской, транспортной, туристической, нефтедобывающей отраслей.

   Во второй половине дня 11 мая открылся Форум экономического сотрудничества «Урал – Цын-лин», на котором были представлены презентации регионов УФО.

      Вечером, в рамках образовательной выставки,  состоялась церемония подписания соглашений между уральскими и китайскими образовательными организациями. Всего на выставке участвовало более 40 российских и китайских образовательных учреждений.

    После рабочей встречи участников мероприятия с делегацией Правительства провинции Шэньси состоялся праздничный концерт, в котором приняли участие творческие коллективы России из Курганской, Свердловской и Челябинской областей и китайские национальные коллективы.

    Всего в программу мероприятий, помимо работы тематических стендов, входят более 30 международных конференций и форумов по таким направлениям, как экономика, торговля, культура, туризм, юриспруденция и инвестиционное сотрудничество.

   12 мая руководитель представительства Ольга Андреевна Мельникова продолжит работу в Сианьском университете иностранных языков, где состоится встреча российских образовательных организаций с руководством университета в рамках образовательной выставки ЭКСПО.


5月10日和11日,中俄地方合作交流年活动-第四届丝绸之路国际博览会和“乌拉尔-秦岭”俄中经济合作论坛于陕西省省会西安市举行。今年,乌拉尔联邦区代表在展会上展示了该地区的经贸、投资、旅游、教育和科学潜力,其展台并入俄罗斯国家馆。俄方代表团由俄罗斯联邦总统驻乌拉尔联邦区全权代表尼古拉·尼古拉耶维奇·楚卡诺夫率领,成员包括库尔干地区、斯维尔德洛夫斯克州、秋明地区、车里雅宾斯克州、汉特-曼西斯克自治区-乌格拉和亚马尔-涅涅茨自治区的州长和代理州长。由俄罗斯驻华大使馆公使衔参赞卢基扬采夫、俄罗斯国际人文合作署驻华代表处负责人梅利尼科娃、俄罗斯联邦驻华副商务代表谢尔久科夫以及俄罗斯使馆和商务代表处人员组成的俄罗斯驻华使馆代表团参加了各项活动。

5月11日,国际博览会开幕期间,俄罗斯联邦总统驻乌拉尔联邦区全权代表楚卡诺夫会见了全国政协副主席高云龙和陕西省委书记胡和平。俄罗斯馆开幕后,俄罗斯各州州长和中方代表一道视察了各地区展台。之后,在会议中心,双方就区域合作的加强对于中俄双边关系巩固的重要性交换了意见。楚卡诺夫强调了博览会对于区域关系发展的重要意义,并指出,此行乌拉尔联邦区有五位州长、多所高校校长、农工综合体、医疗、运输、旅游和石油开采行业企业参展。

5月11日下午,“乌拉尔-秦岭”俄中经济合作论坛开幕,其间进行了乌拉尔联邦区各州的推介。

当晚,在教育展框架下,举行了乌拉尔、中国教育机构合作签约仪式。 共计有40多家俄中教育机构参展。

在与陕西省政府代表团工作会谈之后,来自库尔干、斯维尔德洛夫斯克和车里雅宾斯克州的俄罗斯艺术团和中方艺术团体联袂带来了一场精彩的联欢会演出。

总体而言,除专题展位工作以外,活动内容还涉及经贸、文化、旅游、法律和投资等领域合作的30多场国际会议及论坛。

5月12日,俄罗斯国际人文合作署驻华代表处负责人奥莉加.梅利尼科娃将赴西安外国语大学继续开展工作,在那里,俄罗斯教育机构将在EXPO教育展框架下与该校领导进行会面。