Презентация книги «10 000 дней в Китае: заслуженный журналист России рассказывает о своём уникальном опыте работы корреспондентом ТАСС в Пекине» успешно прошла в Пекине

Днём 14 ноября 2026 года Российский культурный центр в Пекине принял у себя значимое культурное событие – презентацию книги «10 000 дней в Китае: заслуженный журналист России рассказывает о своём уникальном опыте работы корреспондентом ТАСС в Пекине». Организаторами мероприятия выступили Российский культурный центр в Пекине и издательство «Синь Шицзе».

В мероприятии приняли участие директор Российского культурного центра в Пекине Татьяна Уржумцева, директор издательства «Синь Шицзе» Ли Чунькай, бывший руководитель пекинского бюро ТАСС, автор книги «10 000 дней в Китае» Андрей Кириллов с супругой Людмилой Кирилловой, а также многочисленные гости и читатели из кругов культуры, издательского дела и СМИ Китая и России.

В начале мероприятия Татьяна Уржумцева  выступила с  приветственным словом. Она высоко оценила вклад автора Андрея Кириллова в культурный обмен между Китаем и Россией: «Для него Китай давно стал частью жизни, частью сердца. Он внимательно наблюдал, а по мере возможностей анализировал и сообщал о самых разных сторонах жизни огромной страны.». Говоря о «10 000 дней в Китае», она отметила, что Андрей Васильевич умеет видеть за цифрами и официальными сообщениями судьбы, характеры и мысли людей. Новая книга продолжает лёгкий и глубокий стиль его предыдущей работы «Моя любимая китайская еда», выстраивая мост взаимопонимания через личные истории.

В своём слове Ли Чунькай отметил, что издательство «Синь Шицзе», входящее в Китайскую международную вещательную корпорацию (China International Communications Group), всегда стремится строить мосты культурного обмена через книги, чтобы мир лучше узнавал Китай. На протяжении многих лет издательство сформировало серию «Китай глазами иностранцев», которая на разных языках знакомит зарубежных читателей с настоящим, многогранным и всесторонним Китаем. Книга «10 000 дней в Китае» – новейший результат этой серии. Автор с уникальной позиции «зарубежного наблюдателя» запечатлел свою многолетнюю связь с Китаем, его личный опыт тесно связан с процессом развития Китая и России. Он верит, что книга сможет стать связующим звеном между читателями двух стран, углубить взаимопонимание и укрепить культурную идентичность.

«10000 дней в Китае» – плод работы Андрея Кириллова в ТАСС, книга фиксирует перемены и важные моменты в китайско-российских отношениях за полвека. Андрей Кириллов сказал: «В некотором смысле книга оказалась сюрпризом для меня самого. Повествование в ней разворачивается в пространстве и времени. Оно ведется от первого, авторского лица, однако это лицо постоянно меняется, хотя в центре внимания остается одно: Китай. Сначала это восприятие Китая маленьким мальчиком. Для него Китай – нечто сказочное, связанное с семейной реликвией – китайской шкатулкой, на которой изображены причудливые фигурки каких-то людей – китайцев. Потом это уже молодой человек, студент, который учится в университете и, как полагается довольно нерадивому студенту, сетует на то, что китайский язык такой трудный, а китайская история – такая сложная. Потом этот молодой человек начинает работать в агентстве ТАСС, постигает азы журналистского ремесла и, наконец, попадает в Китай, ездит в разные места, освещает разные события. События самые разные – партийные съезды, парламентские сессии, визиты государственных деятелей. В конце это уже пожилой человек, который рассказывает о своих друзьях, о своих увлечениях. Понятно, что и друзья, и хобби – тоже связаны с Китаем». Он также признался, что без любви к Китаю эта книга не была бы написана.

О жанре книги Андрей Кириллов рассказал, что она написана в традиционной китайской форме «цзавэнь» – непринуждённые заметки и размышления, сочетающие строгость репортажа с теплотой личных чувств. Он надеется, что благодаря книге читатель по-настоящему ощутит Китай глазами обычного россиянина, а также узнает историю развития китайско-российских отношений.

Издательство «Синь Шицзе» в последние годы продолжает выпускать произведения заслуженного российского журналиста Андрея Кириллова. Вышедшая в 2026 году книга «10 000 дней в Китае» охватывает более тридцати лет его работы в Китае – от начала изучения китайского языка до постоянного пребывания в Пекине и освещения важных событий российско-китайских отношений; китайская и русская версии вышли одновременно при поддержке Китайского фонда по обмену международными талантами. Вышедшая в 2023 году книга «Моя любимая китайская еда: журналист из России рассказывает о китайской трапезе, её философии, теории и практике» через призму кухни раскрывает китайскую культуру и уже вошла в список лучших книг года Китайской международной вещательной корпорации.