《驻京岁月:俄罗斯功勋记者的中国故事》新书推介会成功举办

2026年11月14日下午,北京俄罗斯文化中心迎来了一场别具意义的文化活动——《驻京岁月:俄罗斯功勋记者的中国故事》新书推介会。本次活动由北京俄罗斯文化中心和新世界出版社共同主办。
俄罗斯驻华大使馆参赞、北京俄罗斯文化中心主任吴丹娜,新世界出版社有限责任公司董事长李春凯,塔斯社北京分社原社长、《驻京岁月》作者安德烈·基里洛夫及其夫人柳德米拉·基里洛娃等嘉宾出席活动,同时还吸引了众多中俄文化界、出版界及媒体界的众多嘉宾与读者到场。

活动伊始,吴丹娜主任发表了热情洋溢的致辞。她高度评价了作者安德烈·基里洛夫为中俄文化交流作出的贡献。“对他而言,中国早已融入生命,根植于心。他细心观察,尽其所能分析、报道中国的方方面面,这也是一份告白——献给这片土地上的人民,献给他们的日常、历史与哲思。”提及《驻京岁月》,她认为,基里洛夫的文字善于在数据与官方报道背后看见人的命运、性格与思想,以对人民的热爱而打动读者。他的新作《驻京岁月》延续了基里洛夫此前的作品《我爱中餐》灵动而厚重的文风,以个人故事搭建心相通之桥。

李春凯在致辞中表示,作为中国外文局旗下的出版机构,新世界出版社始终致力于以书为媒,搭建起中外文化交流的桥梁,让世界更好地了解中国。多年来,新世界出版社不断聚焦主题,汇聚资源,形成了“外国人眼中的中国”产品线,以多语种形式让海外读者了解真实、立体、全面的中国。《驻京岁月》一书正是该产品线的最新成果。作者以独特的“他者”视角,记录了自己与中国长达数十年的情缘,他的个人经历与中俄两国的发展进程紧密相连。相信这本书能够成为连接中俄两国读者的纽带,增进彼此了解、加深文化认同。

《驻京岁月》是安德烈·基里洛夫在塔斯社职业生涯的心血结晶,记录了半个世纪以来中俄关系的变迁与重要时刻。安德烈·基里洛夫表示:“这本书对我而言是一个惊喜,它的叙述跨越了时间和空间。全书以第一人称写就,然而叙述者的身份一直在变化,不变的中心主题只有一个,那就是‘中国’:开篇是一个小男孩眼里的中国。对他来说,中国是一个童话般的国度,这份印象来自一件家传旧物——一只饰有中国古代人物螺钿图案的中国匣子;而后是一个年轻人眼里的中国,他考入了大学,和许多不太用功的学生一样,他抱怨中文太难学,中国的历史太漫长;后来这个年轻人进入塔斯社工作,渐渐地摸索出新闻行业的门道,最终如愿来到中国。他走遍了中国各地,报道各类重要事件;最后则是一位老人眼中的中国,他细细诉说自己的朋友和爱好,而无论是他的朋友,还是爱好,都与中国紧密相连。”他还坦言,如果没有对中国的热爱,这本书无法完成。
关于这本书的体裁,安德烈·基里洛夫介绍道,这本书采用了中国传统的“杂文”形式,以信手拈来的笔触记录见闻与思考,既有新闻报道的严谨性,又饱含个人情感的温度。他希望通过这本书,让读者真实地感受到一个俄罗斯普通人眼里的中国,以及中俄关系的发展历程。
在问答交流环节,现场观众踊跃提问,就书中提到的记者职业经历、文化差异等话题与作者进行了深入探讨。安德烈·基里洛夫以幽默风趣的语言,结合亲身经历逐一回答了观众的提问,赢得了现场热烈的掌声。
新世界出版社近年来持续推出俄罗斯功勋记者安德烈·基里洛夫的多部作品。其中,2026年出版的《驻京岁月》以作者三十余年驻华生涯为脉络,记录其从初学中文到常驻北京、报道中俄重大交往事件的亲身经历。该书中、俄文版同步推出,获得中国国际人才交流基金会专项支持。2023年出版的《我爱中餐:俄罗斯记者眼里的中华美食与文化》,则以饮食为切入点展现中华文化,入选中国外文局年度好书榜。











