《经典再现》国际青少年朗诵大赛
Международный конкурс юных чтецов «Живая классика»

 12 total,  4 today

Живая классика

由俄罗斯教育部和俄罗斯国际人文合作署联合主办的国际青少年朗诵大赛《经典再现2020》,于2019年10月15日至2020年6月6日正式举办。此次比赛,参赛者需朗诵俄罗斯作家的文学散文作品。

比赛分为国内赛和国际赛两个阶段。
参赛者年龄范围:10-17岁 ,以国际赛决赛开始前的实际年龄为准(2020年5月份)。
国内赛分为三个组别
1.    长期居住在国外的俄罗斯孩子;
2.    双语家庭的孩子;
3.    会俄语的外国青少年。

参赛者只有在预赛时可选择不脱稿,其它阶段必须脱稿朗诵。朗诵的内容,应选自俄罗斯作家的俄文版散文作品,题目及章节内容不限
母语非俄语的参赛者,可以选择在任意阶段的比赛不拖稿进行展示

2019年10月15日至2020年2月1日期间,参赛者可登录网址http://www.youngreaders.ru/进行报名,并向北京俄罗斯文化中心发送报名邮件rusculture@163.com,邮件内应写清楚参赛者个人基本信息并注明准备在哪个阶段进行自我展示,邮件名称请标注为《经典再现》。

2020年2月1日至3月1日期间, 每位参赛者都需录制2-5分钟的朗诵视频,并将视频发送至指定邮箱,邮件名称请标注为《经典再现2020》,邮箱地址:rusculture@163.com

在选拔赛中胜出的选手,有资格参加决赛。决赛时间为2020年3月14日,决赛地点在北京俄罗斯文化中心。
在国内赛中成功晋级的选手,将被邀请前往阿尔捷科参加夏令营,继续国际赛的选拔。
在阿尔捷克夏令营参加国际赛,成绩排在前三名的选手,将获得在红场上进行自我展示的资格(2020年6月1-6日)。
参赛者无需缴纳任何费用。

С 15 октября 2019 г. по 6 июня 2020 г. при поддержке Министерства просвещения Российской Федерации и Россотрудничества проводится международный конкурс юных чтецов «Живая классика.2020» – конкурс по чтению вслух отрывков из прозаических произведений российских писателей.

Конкурс состоит из двух этапов: национального и международного.
Возраст участников – от 10 до 17 лет включительно на момент проведения международного финала конкурса (май 2020 г.).
Национальный этап Конкурса проводится в трех номинациях:
1.    дети из русских семей, проживающих за рубежом;
2.    дети из билингвальных семей;
3.    дети, изучающие русский язык как иностранный.
Для участия в конкурсе необходимо прочитать по памяти либо с использованием печатного текста (использование текста допустимо только на предварительном этапе) отрывок из любого прозаического произведения любого российского автора на русском языке.
Участникам категории «русский язык как иностранный» разрешено выступать с текстом на всех этапах конкурса.

Для участия необходимо зарегистрироваться на сайте http://www.youngreaders.ru/в период с 15 октября 2019 г.по 1 февраля 2020 г. и сообщить о своем желании участвовать письмом с указанием данных участника с темой «Живая классика» в Российский культурный центр в Пекине по адресу: rusculture@163.com.

В период с 1 февраля 2020 г. по 1 марта 2020 г. зарегистрированные участники направляют видеоролики со своим выступлением по адресу rusculture@163.com с темой «Живая классика 2020». Продолжительность выступления каждого участника — от 2 до 5 минут.
Победители отборочных этапов примут участие в национальном финале 14 марта 2020 года в Российском культурном центре в Пекине.
Победители национального этапа конкурса награждаются поездкой в «Артек» и участвуют в международном отборочном этапе.
Три победителя международного этапа Конкурса в «Артеке» получат право выступить на Красной площади (1-6 июня 2020 г.).
Участие в конкурсе является бесплатным.