Рубрика: Архив событий

米特罗法诺娃：“保持俄罗斯民族文化的独特性和纯洁性拥有发展同俄罗斯的伙伴关系的广阔前景。” Э.Митрофанова: «Главная задача сегодня – возрождение и укрепление доверия народов и государств друг к другу»

Опубликовано автором

由俄罗斯联邦委员会主办、俄罗斯联邦独联体事务、俄侨和国际人文合作署（以下简称“合作署”）支持举办的第五届利瓦季亚国际人文论坛于雅尔塔开幕。在为期两天的活动中，国家机关人员和社会名人将探讨俄语在全球范围内的保护、支持和发展问题。 Одной из основных тем пленарного заседания V Международного гуманитарного Ливадийского форума стало сохранение исторической памяти и недопущение попыток пересмотра итогов Второй мировой войны.

Читать далее

俄罗斯国庆日招待会在京举行 Государственный прием по случаю Дню России состоялся в Пекине

Опубликовано автором

5月31日，俄罗斯驻华大使馆庆祝俄中建交70周年暨俄罗斯国庆日招待会于北京展览馆报告厅举行。 31 мая в комплексе Пекинской выставки состоялся государственный прием Посольства Российской Федерации в Китайской Народной Республике, посвященный предстоящему Дню России и 70-летию установления дипломатических отношений между Россией и Китаем.

Читать далее

北京俄罗斯文化中心参与“2019北京国际文化创意产业博览会” РКЦ в Пекине принял участие в «Пекинской международной выставке культурной и креативной индустрии 2019 года»

Опубликовано автором

2019第四届炫彩世界“一带一路”沿线国家特色文化展示活动于5月29日在京开幕。该展会系由中华人民共和国文化部、新闻出版广电总局和北京市人民政府共同主办。 29 мая в Пекине открылась «IV Международная выставка культурной и креативной индустрии 2019 года среди стран проекта «Один пояс – один путь», организованная Министерством культуры КНР, Главным государственным управлением радио, кино и телевидения и Правительством города Пекина.

Читать далее

Представительство в Пекине открывает новый раздел официального сайта «Русский Некрополь в Китае», посвященный историко-мемориальной работе

Опубликовано автором

Представительство Россотрудничества в Китайской Народной Республике в сотрудничестве с Посольством России в КНР, Координационным советом соотечественников Китая ведет постоянную работу по мониторингу, поддержанию и сохранению находящихся в КНР мест погребения граждан нашей страны.

Читать далее

来自中国的代表参加SputnikPro全球会议 Делегат из Китая принял участие в сессии SputnikPro Мир

Опубликовано автором

中国著名互联网媒体人民网（People’s Daily Online）编辑于5月19日至23日期间在莫斯科参加了SputnikPro项目例会。 Редактор крупного известного китайского интернет-издания «Жэньминьван» (People’s Daily Online) принял участие в очередной сессии проекта SputnikPro, которая проходила с 19 по 23 мая в Москве. В этом году 19 молодых журналистов из Алжира, Таиланда, Вьетнама, Турции, Индонезии, Сербии, Мексики, Индии, Египта, Китая, Болгарии, Малайзии, Греции, Италии, Ирана, Южная Кореи, Австралии посетили Россию.

Читать далее

与萨哈共和国（雅库特）和“丝绸之路城市联盟”代表的工作会谈于北京俄罗斯文化中心进行 В РКЦ в Пекине прошла рабочая встреча с представителями Республики Саха (Якутия) и «Альянса городов Шелкового пути»

Опубликовано автором

作为对萨哈共和国（雅库特）国际关系发展与文化潜力展示工作的继续，与雅库特OAO铁路公司总经理顾问斯克雷贝京、…21 мая в Российском культурном центре в Пекине в рамках продолжения работы по развитию международных связей и представления культурного потенциала Республики Саха (Якутия) прошла рабочая встреча с советником генерального директора ОАО «Железные Дороги Якутии» А.Н.Скрыбыкиным, представителем Республики Саха (Якутия) в составе Торгового представительства Российской Федерации в КНР А.С.Андреевым, и руководителем компании «Лаборатория творчества» музыкальным продюсером С.В.Кононовым.

Читать далее

在俄罗斯文化中心参与下，第四届《与时俱进》 普希金青年艺术节于中国石油大学举行 При участии Российского культурного центра в Китайском нефтяном университете прошел Фестиваль «С веком наравне»

Опубликовано автором

5月14日至17日，第四届《与时俱进》普希金青年艺术节暨俄罗斯留学文化周于中国石油大学举行 .14-17 мая прошел четвертый ежегодный конкурс по русскому языку в рамках Всероссийского Пушкинского молодежного фестиваля искусств «С веком наравне», организаторами которого являются Российский государственный университет нефти и газа им. И.М.Губкина и Китайский нефтяной университет в Пекине при участисти Российского культурного центра в Пекине.

Читать далее

首届中俄国际舞会相关组织活动在京举行 В Пекине прошли мероприятия, связанные с организацией Первого международного российско-китайского бала

Опубликовано автором

4月17日，俄罗斯国际人文合作署驻华代表处负责人奥莉加·梅利尼科娃于北京俄罗斯文化中心会见了首届中俄国际舞会组委会代表亚历山大·斯马金、伊丽莎白-斯马金·梅洛尼、伊戈尔·哈尔捷耶夫和亚历山大·费津等人。 17 апреля в Российском культурном центре в Пекине прошла рабочая встреча руководителя представительства Россотрудничества в КНР Ольги Мельниковой с представителями организационного комитета Первого международного российско-китайского бала Александром Смагиным, Элизабет Смагин-Меллони, Игорем Халдеевым и Александром Фединым.

Читать далее

День космонавтики 宇航节

Опубликовано автором

12 апреля, в день, когда Юрий Гагарин совершил первый в истории человечества космический полет, в России отмечается День космонавтики. 俄罗斯在4月12日，尤里.加加林完成了人类历史上第一次太空飞行的这一天，庆祝宇航节。

Читать далее

向俄侨儿童介绍宇航节活动于北京俄罗斯文化中心进行 В Российском культурном центре в Пекине детям соотечественников рассказали о Дне космонавтики

Опубликовано автором

4月10日, “遥远的太空”庆祝俄罗斯宇航节儿童专题活动于俄罗斯文化中心举办。俄侨儿童以及中心附属普通教育计划培训班学员共同参与了此次活动。 10 апреля в Российском культурном центре прошло детское тематическое мероприятие «Далекий космос», приуроченное ко Дню космонавтики. В нем приняли участие дети соотечественников, слушатели образовательных курсов по программе общеобразовательной школы при РКЦ.

Читать далее

Благодарственное письмо от коллектива театральной студии «Золотой ключик»

Опубликовано автором

8 апреля в Пекине на сцене Российского культурного центра состоялся показ детского спектакля «Приключения Эмиля и Пеппи Длинныйчулок с друзьями»!

Читать далее

Прослушивание отборочного тура 选拔试听

Опубликовано автором

К участию в Конкурсе приглашаются пианисты всех национальностей в возрасте от 12 до 30 лет. Подать заявку на участие в очных прослушиваниях Отборочного тура можно через онлайн форму в срок не позднее 5 дней до даты прослушиваний в соответствующем городе. Заявки на участие в прослушиваниях по видеозаписям принимаются также через онлайн форму по 14 июня 2019 года включительно.

Читать далее

I Международный фортепианный фестиваль русской музыки 第一届俄罗斯音乐作品国际钢琴艺术节

Опубликовано автором

Русская музыка является неотъемлемой частью мировой культуры. Россия — страна богатого музыкального наследия, взрастившая многих великих композиторов, среди которых М.И. Глинка, П.И. Чайковский, Н.А. Римский-Корсаков, А.С. Аренский, А.Н. Скрябин, С.В. Рахманинов, Н.К. Метнер, С.С. Прокофьев, Д.Д. Шостакович.

Читать далее

第十三届在华俄罗斯侨胞大会于成都召开 ХIII Конференция соотечественников, проживающих в КНР, прошла в городе Чэнду

Опубликовано автором

第十三届在华俄罗斯侨胞大会于3月4日在成都召开。会议主题为“在华俄侨团结问题：新挑战、新地界”。 XIII Конференция российских соотечественников, проживающих в КНР, состоялась 4 марта в городе Чэнду. В Конференции, тема которой «Вопросы консолидации соотечественников в Китае

Читать далее

2019 год — Международный год Периодической таблицы химических элементов

Опубликовано автором

2019 год провозглашен Генеральной ассамблеей ООН Международным годом Периодической таблицы химических элементов. Это масштабное событие посвящено 150-летию открытия Периодического закона химических элементов великим русским ученым Д.И. Менделеевым.

Читать далее

В РКЦ в Пекине состоялся вечер памяти, приуроченный к 75-й годовщине полного освобождения Ленинграда от блокады

Опубликовано автором

Масштабное мероприятие было организовано Представительством Россотрудничества в КНР и Комитетом по внешним связям Санкт-Петербурга при поддержке и участии посольств: Российской Федерации, Республики Таджикистан, Республики Казахстан, Азербайджанской Республики, Республики Армения, Республики Беларусь, Кыргызской Республики и Секретариата Шанхайской организации сотрудничества.

Читать далее

Российский культурный центр в Пекине передал книги Русскому детскому клубу в Гуанчжоу

Опубликовано автором

25 января, в ходе рабочей командировки в Гуанчжоу, сотрудник Российского культурного центра в Пекине встретился с руководителем Русского детского клуба “Знайка” Антониной Мельчиковой. Русский клуб «Знайка» работает в Гуанчжоу с 2012 года и главной целью его работы является поддержка и сохранение русского языка

Читать далее

米哈伊尔•叶夫格拉福维奇•萨尔蒂科夫 – 谢德林 Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин

Опубликовано автором

27 января 2019 года исполняется 193 года со дня рождения русского писателя-реалиста Михаила Евграфовича Салтыкова 2019年1月27日是俄罗斯现实主义作家米哈伊尔·叶夫格拉福维奇·萨尔蒂科夫（笔名谢德林）诞辰193年的纪念日。

Читать далее

РКЦ принял участие в пресс-конференции, посвященной предстоящей Международной ярмарке торговли и услуг

Опубликовано автором

23 января сотрудники РКЦ приняли участие в пресс-конференции Оргкомитета шестой Международной ярмарки торговли и услуг (China Beijing International Fair for Trade in Services – CIFTIS), проведение которой запланировано с 28 мая по 1 июня 2019 года.

Читать далее

IХ Международная научно-практическая конференция «Россия и Китай: история и перспективы сотрудничества»

Опубликовано автором

Конференция посвящена актуальным проблемам развития и взаимодействия Российской Федерации и Китайской Народной Республики на современном этапе.

Читать далее

俄罗斯人民新年传统介绍 Новогодние традиции народов России

Опубликовано автором

По российской традиции, Новый год считается самым любимым и самым долгожданным праздником.
依照俄罗斯的传统，新年被认为是最受欢迎、倍受期待的节日。毕竟

Читать далее

北京俄罗斯文化中心举办俄侨儿童新年庆祝活动 Новогоднее представление для детей соотечественников состоялось в Российском культурном центре в Пекине 16 декабря

Опубликовано автором

12月16日，北京俄罗斯文化中心举办了传统新年庆祝活动。 16 декабря в Российском культурном центре в Пекине прошло традиционное новогоднее представление для детей соотечественников, проживающих за рубежом, сотрудников российских загранучреждений и местных граждан, интересующихся русским языком и культурой.

Читать далее

“儿童眼中的俄罗斯博物馆”项目于北京俄罗斯文化中心展示 Проект «Русский музей — детям» представлен в РКЦ в Пекине

Опубликовано автором

11 декабря в Российском культурном центре в Пекине состоялась виртуальная экскурсия по залу искусства Русского музея из цикла «Русский музей – детям».

Читать далее

Представительство Россотрудничества в Китае приняло участие в новогоднем приеме Государственного стипендиального комитет

Опубликовано автором

10 декабря сотрудники представительства Россотрудничества в Китае во главе с руководителем Ольгой Андреевной Мельниковой были приглашены на новогодний прием, организованный Государственным стипендиальным комитетом Министерства образования КНР.

Читать далее

俄罗斯国际人文合作署驻华代表处负责人参加于西安举办的各项活动 Руководитель представительства Россотрудничества приняла участие в мероприятиях в Сиане

Опубликовано автором

在西安工作出差期间，俄罗斯国际人文合作署驻华代表处负责人奥莉加.梅利尼科娃于12月8日会见了西安外国语大学俄语学院领导、教职员工和学生们。此次会面系应学院邀请。该教育机构始创于1952年，前身为西北俄文专科学校，1958年发展为西安外国语学院。 8 декабря в рамках рабочей поездки в Сиань руководитель представительства Россотрудничества в КНР Ольга Андреевна Мельникова провела встречу с руководством, профессорско-преподавательским составом и студентами Института русского языка Государственного Сианьского университете иностранных языков. Встреча состоялась по приглашению Института.

Читать далее

Уральский федеральный университет приглашает студентов в образовательно-туристические Зимние школы УРФУ

Опубликовано автором

Уральский федеральный университет приглашает студентов в Зимние школы по русскому языку “Russian Fresh” и “Russian Fresh-PLUS”!

Читать далее

俄罗斯远东联邦大学学生在2018纽约国际模拟联合国大会－中国会竞赛中胜出 Студенты ДВФУ завоевали победу на Национальной Модели ООН В Китае

Опубликовано автором

С 18 по 24 ноября в г. Сиань состоялась Национальная Модель ООН, которая объединила более 300 студентов из 30 университетов России, Китая, США, Италии, Германии, Швейцарии, Японии, Кореи, Филиппин. Российская Федерация на конференции была представлена делегацией студентов ДВФУ и МГИМО.

Читать далее

纪念齐赫文斯基诞辰100周年活动在京隆重举行 Торжественное мероприятие, посвященное 100-летию со дня рождения С.Л.Тихвинского, прошло в Пекине

Опубликовано автором

12月5日，纪念俄罗斯著名学者、杰出汉学家、享誉世界的东方学家、高级外交官谢尔盖·列昂尼多维奇·齐赫文斯基院士诞辰100周年活动于中国人民对外友好协会举办 5 декабря в Китайском народном обществе дружбы с заграницей (КНОДЗ) прошло мероприятие, посвященное 100-летию со дня рождения видного российского ученого, выдающегося китаеведа, известного в России и за рубежом востоковеда, дипломата высокого ранга, академика Сергея Леонидовича Тихвинского.

Читать далее

第三届上合国际马拉松赛于中国昆明举行 Третий Международный Марафона ШОС состоялся в КНР (г.Куньмин)

Опубликовано автором

上海合作组织第三届国际马拉松赛于12月2日上午9点在云南昆明拉开帷幕。 2 декабря в 9 часов утра в городе Куньмине провинции Юньнань стартовал Третий Международный марафон ШОС.

Читать далее

关于俄罗斯文化中心在与中国俄侨社会组织－哈尔滨俄侨俱乐部联络支持方面的工作 О работе РКЦ по поддержке контактов с общественными объединениями соотечественников Китая — Русским клубом в Харбине

Опубликовано автором

在同中国俄侨社会组织密切联络支持工作框架下，俄罗斯国际人文合作署驻华代表处人员安德烈.卡申于12月2日参加了哈尔滨俄侨俱乐部主办的活动。В рамках деятельности по поддержке тесных контактов с общественными объединениями соотечественников Китая, 2 декабря сотрудник представительства Россотрудничества в Пекине А.Н.Кашин принял участие в мероприятиях Русского клуба в Харбине.

Читать далее

Творческая команда РКЦ в Пекине приняла участи в ежегодном дипломатическом конкурсе национальных костюмов

Опубликовано автором

25 ноября в Пекине в восьмой раз прошёл ежегодный конкурс национальных костюмов, организованный журналом «Дипломат» совместно с китайской международной компанией «Ао Лунь До».

Читать далее

В Российском культурном центре в Пекине прошел XVI Международный фестиваль «Юные дарования»

Опубликовано автором

23 ноября на сцене Российского культурного центра в Пекине состоялись выступления участников XVI Международного фестиваля «Юные дарования».

Читать далее

北京俄罗斯文化中心举办纪念第一次世界大战结束100周年综合活动 Тематическое мероприятие, посвященное 100-летию окончания Первой мировой войны, прошло в РКЦ в Пекине

Опубликовано автором

11月20日，纪念第一次世界大战结束100周年专题活动于俄罗斯文化中心举行。中心附属教育班的学童们参与了此次活动。 20 ноября в Российском культурном центре состоялось тематическое мероприятие, приуроченное к 100-летию окончания Первой Мировой войны. В нем приняли участие ученики образовательных курсов при РКЦ.

Читать далее

“俄罗斯－中国－塔吉克斯坦：文明对话空间”文化之夜于北京俄罗斯文化中心举行 Вечер культуры «Россия-Китай-Таджикистан: пространство цивилизационного диалога» прошел в РКЦ Пекине

Опубликовано автором

“俄罗斯-中国-塔吉克斯坦：文明对话空间”文化之夜于2018年11月16日在北京俄罗斯文化中心举行。该活动由俄罗斯国际人文合作署驻华代表处主办，并得到了俄罗斯驻华大使馆、塔吉克斯坦驻华大使馆和中国人民对外友好协会的共同支持。 16 ноября 2018 года в Российском культурном центре в Пекине состоялся вечер культуры «Россия-Китай-Таджикистан: пространство цивилизационного диалога», организованный представительством Россотрудничества в КНР при поддержке Посольства России в КНР, Посольством Таджикистана в КНР и Китайским Народным Обществом дружбы с зарубежными странами.

Читать далее

与俄罗斯北方（北极）联邦大学副校长的座谈于 俄罗斯文化中心进行 В Российском культурном центре состоялась встреча с проректором Северного (Арктического) федерального университета

Опубликовано автором

11月16日，在俄罗斯国际人文合作署驻华代表处举行了与俄罗斯北方（北极）联邦大学（NArFU）国际合作副校长K.S.扎伊科夫的工作会谈。扎伊科夫此次访华，系为加深该校与哈尔滨工业大学的双边联系。中国教育部授权的中方留学机构负责人也参与了此次会议。 16 ноября в представительстве Россотрудничества в Китае состоялась рабочая встреча с проректором по международному сотрудничеству Северного (Арктического) федерального университета (САФУ) К.С. Зайковым, который находился в Китае с визитом по линии углубления двусторонних контактов САФУ с Харбинским инженерным университетом.

Читать далее

Встреча с руководством Всекитайской федерации молодежи

Опубликовано автором

13 ноября в здании Всекитайской федерации молодежи (ВФМ) состоялась встреча начальника Управления по работе с соотечественниками, молодежному и региональному сотрудничеству Россотрудничества Л.Л. Ежова с заместителем Генерального секретаря ВФУ Дун Ся. На встрече также присутствовали руководитель представительства Россотрудничества в Китае О.А. Мельникова и начальник отдела взаимодействия с субъектами Российской Федерации и развития побратимских связей А.В. Красильников, начальник отдела РКЦ А.Н. Кашин

Читать далее

Единый урок информационной безопасности прошел в РКЦ в Пекине

Опубликовано автором

11 ноября в Российском культурном центре в Пекине был проведён Единый урок по безопасности в сети Интернет. На уроке присутствовали учащиеся школы при Посольстве России в КНР, дети российских соотечественников.

Читать далее

Географический диктант прошел в Китае

Опубликовано автором

11 ноября в Российском культурном центре в Пекине все желающие смогли принять участие в международной просветительской акции «Географический диктант».

Читать далее

Представительство Россотрудничества в Пекине и Китайская ассоциация выпускников российских вузов провели Единый день выпускника

Опубликовано автором

10 ноября в Пекине, в штаб-квартире Китайской ассоциации выпускников российских (советских) вузов (КАВС), которая расположена рядом с главной площадью столицы Тяньаньмэнь, состоялись торжественные мероприятия в рамках проекта Единый день выпускника. Он был совместно организован представительством Россотрудничества в Китае и КАВС, объединяющий в своих рядах более четырех тысяч членов.

Читать далее