Рубрика: Архив событий

В Российском культурном центре в Пекине состоялся вечер памяти, приуроченный ко Дню памяти и скорби

22 июня – День памяти и скорби. В 2020 году эта дата знаменует собой 79-ю годовщину начала Великой Отечественной войны. Граждане России и стран СНГ, а также соотечественники по всему миру вспоминают всех павших в самой жестокой и кровопролитной войне в истории нашей страны. В этот день приспускаются государственные флаги, по всей стране проходят траурные мероприятия в память о тех, кто не вернулся с фронта, кто погиб в тылу от голода и бомбардировок.

Читать далее

Российские соотечественники в Китае отметили День русского языка

5-7 июня Русские клубы в городах Гуанчжоу, Гонконг, Далянь, Циндао, Пекин и Шэньян при поддержке Российского культурного центра в Пекине провели мероприятия, посвященные Дню русского языка, который с 2010 года празднуется в день рождения великого поэта А.С. Пушкина.

Читать далее

День русского языка отметили в Китае

В рамках празднования Дня русского языка Российским культурным центром в Пекине был организован ряд тематических мероприятий, значительная часть которых была реализована в онлайн формате.

Читать далее

Рисовать? Могут все!

1 июня – Международный день защиты детей, во всем мире этот праздник отмечается с 1950 года. Все мы должны принимать участие в развитии личности и талантов детей в целом и каждого ребенка в отдельности, так как именно от нас зависит, какой мир сегодняшние дети захотят построить завтра.

Читать далее

Мы рисуем Победу

Великая Отечественная война для нынешнего поколения – неизвестные страницы прошлого. Современные дети узнают о том времени по музейным экспонатам, книгам, кинофильмам, по рассказам родственников.
С 18 по 25 мая в Российском культурном центре в Пекине прошла выставка рисунков «Мы рисуем Победу!».

Читать далее

В РКЦ в Пекине подвели итоги конкурса на лучший перевод эпизодов фильма «Рябиновый вальс»

В рамках празднования 75-летия Победы в Великой Отечественной войне Российским культурным центром в Пекине при поддержке российской кинокомпании «Вверх» был организован конкурс на лучший перевод одного из четырех эпизодов художественного фильма «Рябиновый вальс».

Читать далее

Ожившие письма Великой войны

10 мая Российский культурный центр в Пекине представил видеопроект «Ожившие письма Великой войны», это непридуманная история нашей страны, рассказанная письмами настоящих героев.

Читать далее

В Пекине прошли праздничные мероприятия по случаю 75-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне

День Победы в Великой Отечественной войне является важнейшим государственным праздником и священным днем для граждан нашей страны. Несмотря на изменившиеся условия празднования 75-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне, граждане России и соотечественники за рубежом встречали этот праздник, воздавали слова уважения ветеранам войны в режиме онлайн.

Читать далее

Российские интернет-ресурсы, предоставляющие бесплатный доступ к обучающим, познавательным и культурно-развлекательным программам

Театры онлайн: Мариинский театр Московский театр Современник антивирусный онлайн-проект «Доктор Чехов» Большой театр Московская государственная консерватория им. П.И. Чайковского — Фестиваль «Московская консерватория — онлайн»

Читать далее

俄罗斯文化中心书法大师课
В Российском культурном центре прошел мастер-класс по каллиграфии

春节前夕,一堂别开生面的书法大师课于1月21日在北京俄罗斯文化中心举行。 21 января в преддверии китайского Нового года в Российском культурном центре в Пекине состоялся мастер-класс по каллиграфии. 多名来自俄罗斯书法家协会和中国书法家协会的著名书法大师向大家介绍了书法艺术的历史与特点,并精心准备了象征中俄友谊及两国伙伴关系发展的书法作品。 Группа известных каллиграфов — членов российской

Читать далее

Мир русской культуры

1月16日,一场面向中国小学生的俄罗斯文化推介活动于北京俄罗斯文化中心举行。 16 января в Российском культурном центре в Пекине прошло комплексное мероприятие, посвященное русской культуре для китайских школьников.

Читать далее

歌剧影片《萨德科》观影活动
Кинопоказ оперы-былины «Садко»

在“戏剧调色板”项目框架下,歌剧影片《萨德科》于 2020年1月16日在北京俄罗斯文化中心放映。 里姆斯基-科萨科夫的童话歌剧于一个多世纪前首次向公众展示,尽管其中包含民间传说情节,但它仍具有现代意义。正如评论家所说,这部剧在美感上是无与伦比的。 16 января 2020 года в Российском культурном центре в Пекине в рамках проекта «Театральная палитра» состоялся кинопоказ оперы «Садко». Сказочная опера-былина Римского-Корсакова

Читать далее

Концерт детских творческих коллективов России и Китая в Китайском детском центре

11 января 2020 года в Китайском детском центре состоялся концерт детских творческих коллективов России и Китая, посвящённый предстоящему китайскому традиционному празднику – Китайскому Новому Году

Читать далее

俄罗斯格热利陶瓷-蓝色梦幻
Русская гжель. Синяя Сказка

2019年12月25日,北京俄罗斯文化中心为参与YOOFU“未来外交官”集训营项目的小学生们组织了俄罗斯文化推介活动。 25 декабря 2019 года в Российском культурном центре в Пекине прошла комплексная презентация русской культуры для школьников-участников образовательной программы YOOFU Future Diplomats.

Читать далее

面向中国小学生的俄罗斯文化推介活动
Презентация русской культуры для китайских школьников

2019年12月19日,在北京俄罗斯文化中心举行了面向中关村第二小学学生的俄罗斯文化推介活动。工作人员带领大家参观了中心,并介绍了本中心的主要工作方向。 19 декабря 2019 года в Российском культурном центре в Пекине прошла презентация русской культуры для учеников Zhongguancun Second Primary School. Для гостей была проведена

Читать далее

北京俄罗斯文化中心上演儿童剧《小毛孩》
В Российском культурном центре в Пекине прошел детский спектакль «Маугли»

在尼基塔和古谢娃两位老师的指导下,“金钥匙”儿童戏剧工作室儿童剧 《小毛孩》于12月15日在俄罗斯文化中心上演。 15 декабря в Российском культурном центре в Пекине состоялся спектакль «Маугли» детской театральной студии «Золотой ключик», поставленный под руководством педагогов Н. Никитиной и Е. Гусевой.

Читать далее

“新星化妆舞会” 新年音乐会
Новогодний концерт «Звездный маскарад»

12月15日,由“串联”声乐曲艺组合参演的“新星化妆舞会”新年音乐会于北京俄罗斯文化中心举行。 本学年开始以来,少儿表演者们在福缅科老师的指导下排练了音乐会节目,学会了一些新曲目,并亲身尝试了不同的表演方式。此次活动的亮点在于,每名表演者都将演唱他所扮演的明星的歌曲。当晚,为观众们精彩献艺的不仅有俄罗斯本国明星,还有外国明星。 15 декабря  в Российском культурном центре в Пекине состоялся новогодний концерт «Звездный маскарад» с участием вокально–эстрадной группы «Тандем». С начала учебного года юные

Читать далее

俄罗斯传统服饰私人藏品展
Выставка русских народных костюмов в Пекине

2月8日至12日,在北京俄罗斯文化中心举行了19至20世纪初的俄罗斯传统妇女服饰展览。本次展览由俄罗斯传统服饰的著名收藏家和研究人员Glebushkin展示。 С 8 по 12 декабря в Российском культурном центре в Пекине прошла выставка русского женского костюма начала 19-20 веков. Экспонаты были представлены известным собирателем

Читать далее

北京俄罗斯文化中心俄罗斯亚历山大红旗歌舞团新闻发布会
Пресс-конференция Академического ансамбля песни и пляски имени А.В. Александрова в РКЦ в Пекине

2019年12月12日,在即将举行的俄罗斯亚历山大红旗歌舞团2019中国巡演北京站演出前夕,该歌舞团于北京俄罗斯文化中心举行了新闻发布会。 12 декабря 2019 года в Российском культурном центре в Пекине в преддверии предстоящих гастролей Академического ансамбля песни и пляски Российской армии им. А.В. Александрова состоялась пресс-конференция

Читать далее

В Китае прошли памятные мероприятия, посвященные Дню Героев Отечества

9-10 декабря в Китайской Народной Республике прошли памятные мероприятия, приуроченные ко Дню Героев Отечества. Памятная дата связана с днем кавалеров Ордена Святого Георгия Победоносца, который

Читать далее

“中国俄罗斯文化节”框架内之艺术之夜
Творческий вечер в рамках Фестиваля российской культуры в Китае

12月8日,“中国俄罗斯文化节”框架内之艺术之夜于北京俄罗斯文化中心举行。该文化节将于12月9至11日在北京和天津两地举行。 8 декабря в Российском культурном центре в Пекине состоялся творческий вечер, посвященный проведению Фестиваля российской культуры в Китае, который будет проходить с 9 по

Читать далее

2019北京外交官服装赛
Ежегодный конкурс национальных костюмов в Пекине

 12月8日,由《外交官》杂志主办的2019第九届“奥伦多”杯外交官服装赛在京举行。  今年,有来自12个国家的代表队参赛,包括:保加利亚、白俄罗斯、伊朗、尼泊尔、巴基斯坦、俄罗斯、塔吉克斯坦、乌克兰、乌兹别克斯坦、越南、中国和阿拉伯国家。  俄罗斯方面,由北京俄罗斯文化中心艺术工作室成员组成的代表队参与了本次比赛。 8 декабря в Пекине в 9 раз прошел ежегодный конкурс национальных костюмов, организованный журналом «Дипломат». В этом году в конкурсе приняли участие

Читать далее

В РКЦ в Пекине прошла интеллектуальная игра, посвященная двухлетию образования Пекинского клуба «Что? Где? Когда?»

1 декабря в Российском культурном центре в Пекине прошла интеллектуальная игра, посвященная второй годовщине образования Пекинского клуба «Что? Где? Когда?». В юбилейной игре клуба приняли

Читать далее

Творческая встреча с китайской певицей Го Шучжэнь

29 ноября 2019 г. в Российском культурном центре в Пекине прошла творческая встреча с китайской певицей, педагогом по вокалу, выпускницей Московской государственной консерватории имени П.И. Чайковского Го

Читать далее

Кинопоказы в рамках Недели российского кино в Пекине

В период с 19 по 25 ноября в рамках Недели российского кино в Пекине в Российском культурном центре были организованы показы фильмов, представленных продюсерским центром

Читать далее

在人民大学附中开展的俄语教学
Урок русского языка в средней школе при Народном университете

2012年11月22日,由北京的俄罗斯文化中心的工作人员在人民大学附中为7至8年级的学生进行了俄语教学课程。22 ноября 2019 в средней школе Народного университета сотрудниками Российского культурного центра в Пекине был проведен урок русского языка для учеников 7-8 классов.

Читать далее

Актерское мастерство языком пластики

22 ноября в Российском культурном центре в Пекине прошла творческая встреча «Актерское мастерство языком пластики» с педагогом Российского государственного института сценических искусств Светланой Сергеевной Вагановой.

Читать далее

俄罗斯“KINOFEST”电影制作中心新闻发布会 — Пресс-конференция продюсерского центра «Кинофест»

19 ноября 2019 г. в рамках Недели российского кино в Китае в РКЦ в Пекине состоялась пресс-конференция делегации продюсерского центра «Кинофест». 在中国俄罗斯电影周框架下,俄罗斯“KINOFEST”电影制作中心代表团于2019年11月19日在北京俄罗斯文化中心举行了新闻发布会。

Читать далее

«Калейдоскоп народных промыслов России»

 15 ноября в Российском культурном центре в Пекине прошло комплексное мероприятие, посвященное русской истории, традициям и народным промыслам. Его гостями стали ученики китайских школ, участники

Читать далее

В Московской области пройдут Четырнадцатые молодежные Дельфийские игры стран СНГ

С 22 по 26 ноября в Московской области при поддержке Россотрудничества состоятся Четырнадцатые молодежные Дельфийские игры государств-участников СНГ, в которых примут участие сборные из государств-членов

Читать далее

淡蓝色的奇迹-梦幻般的格热利陶瓷 — «Нежно-голубое чудо – сказочная гжель»

11月12日,一场关于俄罗斯民间格热利陶瓷工艺的综合活动于北京俄罗斯文化中心举办。 当天,中心为少儿来宾安排了“俄罗斯博物馆”项目虚拟参观,展示了格热利陶瓷制品,并组织了关于绘画基本要素的大师课。 12 ноября в Российском культурном центре в Пекине прошло комплексное мероприятие, посвященное русскому народному промыслу гжель. Его гостями стали воспитанники русского детского сада

Читать далее

北京俄罗斯文化中心尤里·梁赞诺夫创作分享会 Творческий вечер Юрия Рязанова РКЦ в Пекине

11月12日,俄罗斯导演、演员、制片人尤里·梁赞诺夫创作分享会于北京俄罗斯文化中心举行。
12 ноября в Российском культурном центре в Пекине прошел творческий вечер и кинопоказ художественного фильма «Герасим» российского режиссера, актера и продюсера Юрия Рязанова, при участии Ирины Кондаковой, Алексии и Анны Шаровых, принимавших участие в съемках.

Читать далее

В Пекине при содействии представительства Россотрудничества в КНР состоялось празднование «Единого дня выпускника»

10 ноября в Пекине в концертном зале среднейшколы при Центральной консерватории Китаясостоялись торжественные мероприятия в рамках «Единого дня выпускника». Данный праздник по традиции проводится совместно представительством Россотрудничества в КНР и Китайской ассоциацией выпускников вузов Советского Союза, России и стран СНГ (КАВС), объединяющей в своих рядах более 10 тысяч человек по всему Китаю.

Читать далее

北京俄罗斯文化中心纪录片放映活动 — Кинопоказ документальных фильмов в Российском культурном центре в Пекине

为支持俄罗斯科学,北京俄罗斯文化中心于2019年11月6日组织了纪录片《相对论是什么》和《在海洋的冰面上》的放映活动。6 ноября 2019 года в Российском культурном центре в Пекине в рамках поддержки отечественной науки прошел кинопоказ документальных фильмов «Что такое теория относительности» и «Во льдах океана».

Читать далее

纪念莱蒙托夫文学晚会于北京俄罗斯文化中心举办 — В РКЦ в Пекине прошел литературный вечер, посвященный Михаилу Лермонтову

11月1日,在北京俄罗斯文化中心举行了一场纪念俄国作家莱蒙托夫诞辰205周年综合活动。
1 ноября в РКЦ в Пекине прошло комплексное мероприятие, посвященное 205-летнему юбилею со дня рождения М.Ю.

Читать далее

北京俄罗斯文化中心《莱蒙托夫逸闻轶事》电影放映活动 — Кинопоказ фильма «Неизвестный Лермонтов» в Российском культурном центре в Пекине

31 октября 2019 года в Российском культурном центре в Пекине в рамках мероприятий, посвященных 205-летию со Дня рождения М.Ю. Лермонтова, прошел кинопоказ документального фильма «Неизвестный Лермонтов».

Читать далее

纪念莱蒙托夫诞辰205周年“老式课堂” «Урок в старой школе» к 205-летнему юбилею Михаила Лермонтова

10月31日,在北京俄罗斯文化中心举行了一场面向中俄中小学生的“老式课堂”专题活动,以纪念俄国诗人米哈伊尔.莱蒙托夫诞辰205周年。
31 октября в РКЦ в Пекине прошло тематическое мероприятие для российских и китайских школьников «Урок в старой школе», посвященное 205- летию со дня рождения русского поэта Михаила Юрьевича Лермонтова.

Читать далее

庆祝俄中建交70周年俄中诗歌朗诵会 于北京俄罗斯文化中心举办 Поэтический вечер, посвященный 70-летию установления дипломатических отношений между Россией и Китаем, прошел в РКЦ в Пекине

10月25日,庆祝俄中建交70周年俄中俄中诗歌作品朗诵会于北京俄罗斯文化中心举行。
25 октября в Российском культурном центре в Пекине прошел российско-китайский поэтический вечер, посвященный 70-летию установления дипломатических отношений между Россией и Китаем.

Читать далее