Рубрика: Архив событий

俄罗斯文化中心儿童艺术团体参与庆祝六一联欢活动演出 Детские коллективы РКЦ приняли участие в праздничном концерте, посвященном Дню защиты детей

6月1日,国际儿童节之期,由中国宋庆龄基金会主办的“童心筑梦未来”-2018少年儿童庆祝六一联欢活动在中国宋庆龄青少年科技文化交流中心举办。 1 июня в Международный Дня защиты детей в Пекине в зале молодежного центра обменов науки и культуры фонда Сун Цинлин состоялся торжественный концерт.

Читать далее

与外研社代表的工作会谈于北京俄罗斯文化中心进行 В РКЦ в Пекине прошла рабочая встреча с представителями издательства ПУИЯ

6月1日,在北京俄罗斯文化中心举行了与北京外国语大学外语教学与研究出版社(简称“外研社”)代表的工作会谈。 1 июня в Российском культурном центре в Пекине прошла рабочая встреча с представителями издательства иностранной литературы Пекинского университета иностранных языков.

Читать далее

第五届“金荷花”国际艺术节-竞赛主办方发来的感谢信 Благодарственное письмо. V Международный фестиваль-конкурс «Золотой Лотос»

3月27日,第五届“金荷花”国际艺术节竞赛于北京俄罗斯文化中心拉开帷幕。该活动是在莫斯科“二十一世纪儿童”国际青少年儿童创造性个性发展项目框架下举办的。27 марта в большом зале Российского культурного центра в Пекине состоялась церемония открытия V Международного фестиваля-конкурса «Золотой Лотос». Мероприятие проходит в рамках Международного проекта творческого и личностного развития детей и молодёжи «Дети XXI века». Впервые на сцене РКЦ прозвучала песня-гимн Российско-Китайской дружбы в исполнении заслуженного артиста России Дмитрия Дунаева, воспитанника вокальной студии при РКЦ «Тандем» Ходейба Иссы и профессора музыкального факультета Пекинского института исполнительского (театрального) искусства Фу Давэй.

Читать далее

Конкурс от Русского географического общества «География для всех»

Приглашаем полодых специалистов, студентов, аспирантов, которые активно занимаются общественной деятельностью и работают в сфере популяризации географии и смежных наук попробовать себя в конкурсе и стать одним из участников Международной школы РГО-2018 «География для всех».

Читать далее

Photo Diplomacy – 2018项目框架下之 “世界儿童”摄影展 ФОТОВЫСТАВКА «ДЕТИ МИРА»

Photo Diplomacy – 2018项目框架下之 “世界儿童”摄影展 Российский культурный центр в Пекине приглашает на фотовыставку «Дети мира» Photo Diplomacy – 2018, приуроченную к Международному дню защиты детей.

Читать далее

俄罗斯文化中心第二届莫斯科国立柴可夫斯基音乐学院国际音乐大赛初赛 Отборочный этап II Международного конкурса Московской государственной консерватории имени П.И. Чайковского в РКЦ

5月27日,第二届莫斯科国立柴可夫斯基音乐学院国际音乐大赛初赛于北京俄罗斯文化中心进行。 27 мая в Российском культурном центре в Пекине состоялся первый отборочный этап II Международного конкурса Московской государственной консерватории имени П.И. Чайковского.

Читать далее

Нижний Новгород

下诺夫哥罗德位于伏尔加河与其支流奥卡河的汇流处,始建于1221年,16世纪是沙俄重要工商业中心。如今,这里是下诺夫哥罗德州首府,是俄罗斯的机械工业中心。Нижний Новгород входит в список ста городов мира, по оценке ЮНЕСКО, представляющих мировую историческую и культурную ценность.

Читать далее

Екатеринбург

叶卡捷琳堡坐落于乌拉尔山脉东麓,伊赛特河畔,处于欧洲与亚洲的分界线上,有“乌拉尔之都”的称号。城市始建于1723年,以彼得大帝之妻,女皇叶卡捷琳娜一世的名字命名。 Весной 1723 года по указу императора Петра I на берегах реки Исеть было начато строительство крупнейшего в России «железоделательного» завода. Завод-крепость назвали Екатеринбургом в честь императрицы Екатерины I, супруги Петра I.

Читать далее

俄罗斯文化中心参与中国石油大学《与时俱进》普希金青年艺术节 При участии Российского культурного центра в Китайском нефтяном университете прошел Фестиваль «С веком наравне»

5月16-18日,一年一度的《与时俱进》普希金青年艺术节于中国石油大学顺利举行,北京俄罗斯文化中心参与了该艺术节。”该艺术节比赛由俄罗斯古勃金石油天然气大学和中国石油大学(北京)共同主办。 16-18 мая в Китайском нефтяном университете при участии Российского культурного центра в Пекине прошел ежегодный конкурс в рамках Всероссийского Пушкинского молодежного фестиваля искусств «С веком наравне».

Читать далее

上海合作组织国家民间组织对话会暨第三届中国-中亚合作对话会在京举办 Диалог общественных организаций стран ШОС и третий форум сотрудничества Китая и Центральной Азии состоялись в Пекине

上合组织峰会(拟于今年六月中旬在青岛开幕)前夕,上海合作组织国家民间组织对话会暨第三届中国-中亚合作对话会于5月5日中国人民对外友好协会举行 。 В преддверии Саммита ШОС, который состоится в городе Циндао в середине июня с.г., 5 мая во Дворце мира Китайского народного общества дружбы с заграницей (КНОДЗ) состоялся Международный форум «Диалог общественных организаций стран ШОС и Третий форум сотрудничества Китая и Центральной Азии».

Читать далее

2018俄罗斯足球观赛之旅启动仪式于北京俄罗斯文化中心举行 Мероприятие, посвященное Чемпионату мира по футболу 2018, прошло в РКЦ в Пекине

2018俄罗斯足球观赛之旅启动仪式于5月5日在北京俄罗斯文化中心举办。此次活动由中国三大航空公司之一“中国南方航空股份有限公司”、全球领先运动装品牌“Kappa体育”和大型网络交易平台“京东体育”等几家知名企业联袂主办。15 мая в Российском культурном центре в Пекине прошла официальная церемония, посвященная предстоящему Чемпионату мира по футболу 2018 года в России. Организаторами мероприятия стали известные корпорации: авиакомпания «China Southern Airlines» — один из крупнейших авиаперевозчиков Китая, «Kappa Sports» — мировой торговый бренд спортивной одежды и JD.com — крупнейшая торговая он-лайн платформа.

Читать далее

Третий Евразийский литературный Фестиваль «Лиффт»

С 24 по 28 мая 2018 г. в г. Сочи (Краснодарский край) пройдет Евразийский литературный Фестиваль Фестивалей «ЛиФФт».
Это масштабный просветительский проект, ставший полноправной частью российского и евразийского культурного пространства. Объединяя литературные фестивали России и Евразии, «ЛиФФт» проводится ежегодно, начиная с 2016 года.

Читать далее

第四届世界俄侨青少年运动会参赛团队相聚北京俄罗斯文化中心 Команду участников IV Всемирных игр юных соотечественников встретили в Российском культурном центре в Пекине

5月12日,第四届世界俄侨青少年运动会中国预选赛优胜者代表队相聚于北京俄罗斯文化中心,他们将于5月13日至19日期间在喀山参赛。12 мая в Российском культурном центре в Пекине состоялась встреча со сборной командой победителей отборочных игр в Китае для участия в IV Всемирных играх юных соотечественников, которые пройдут в Казани с 13 по 19 мая

Читать далее

Российские соотечественники Китая отпраздновали День Победы

Для российских соотечественников, проживающих в Китае, День Победы – один из самых главных и самых любимых праздников. Традиционно ему предшествует большая серьезная подготовка: координационный совет соотечественников Китая (КССК) организовывает и координирует деятельность входящих в него клубов. В этом году, кроме проводимой с 2016 года акции «Бессмертный полк», КССК инициировал проведение Всекитайского флешмоба «Спасибо за Победу!».

Читать далее

Международные студенческие игры «Квест-Москва» объединяют студентов-русистов из Китая

С 23 апреля по 2 мая 2018 года, при поддержке Фонда президентских грантов, Российского культурного центра в Пекине, Посольства Китая в России и Общества российско-китайской дружбы, 12 студенческих команд из Китая приняли участие в серии соревнований «Квест-Москва» — 2018.

Читать далее

与中俄工科大学联盟领导在哈尔滨的会面 Встреча с руководством Ассоциации технических университетов России и Китая (АТУРК) в Харбине

在5月3-4日哈尔滨出差之行期间,北京俄罗斯文化中心主任奥莉加.梅利尼科娃与中俄工科大学联盟(ATURK)领导进行了会见。 В ходе рабочей поездки в г. Харбин, состоявшейся 3-4 мая, руководитель Российского культурного центра в Пекине Ольга Андреевна Мельникова провела встречу с руководством Ассоциации технических университетов России и Китая (АТУРК).

Читать далее

电影《索比堡》在港播映 Кинофильм «Собибор» показан в Гонконге

为庆祝卫国战争“胜利日”,在俄罗斯国际人文合作署驻华代表处的协助下,电影《索比堡》于5月9日在香港俄语中心进行了放映。 9 мая в Центре русского языка в Гонконге, в рамках празднования Дня Победы, при содействии представительства Россотрудничества в КНР был показан кинофильм «Собибор».

Читать далее

俄罗斯阿尔乔姆边疆区中学师生造访北京俄罗斯文化中心 Учащиеся и преподаватели гимназии г.Артем Приморского края посетили Российский культурный центр в Пекине

5月10日,北京俄罗斯文化中心接待了来自滨海边疆区阿尔特姆市中学的师生代表团。此访系“纪念之旅”项目框架内的活动,参与者每年都会前往中国境内各地援华抗日苏军烈士墓瞻仰参观。 10 мая делегацию учащихся и преподавателей гимназии из города Артем Приморского края встречали в Российском культурном центре в Пекине.

Читать далее

纪念俄罗斯卫国战争胜利73周年活动在京举行 Праздничные мероприятия, посвященные 73-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне, прошли в Пекине

在俄罗斯国际人文合作署驻华代表处的宣传与组织协助下,“不朽军团”游行及向中国雕塑家袁熙坤所作“苏联飞鹰”雕塑献花的仪式于北京朝阳公园及金台艺术馆举行。 9 мая в Пекине прошла основная часть праздничных мероприятий, посвященных 73-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне.

Читать далее

“绽放的五月吹响胜利的号角”庆祝活动 于北京俄罗斯文化中心隆重举行 Торжественное собрание «Звенит Победой май цветущий!» состоялось в РКЦ в Пекине

5月8日,纪念苏联卫国战争胜利73周年综合活动 —“绽放的五月吹响胜利的号角”庆祝会于北京俄罗斯文化中心隆重举办。 8 мая в Российском культурном центре в Пекине прошло комплексное мероприятие, посвященное 73-й годовщине Победы в Великой Отечественной Войне – торжественное собрание «Звенит Победой май цветущий!».

Читать далее

ВЕЧЕР ПАМЯТИ

День Победы — один из самых главных праздников для нас, жителей стран постсоветского пространства, потому что все наши государства и вся наша жизнь существуют только благодаря этой Великой Победе.

Читать далее

“一带一路”沿线国家摄影师拍北京正式开拍 В Пекине открылся конкурс «Пекин в объективах фотографов стран «Одного пояса и одного пути»»

“一带一路”沿线国家摄影师拍北京活动于5月7日在北京通州大运河森林公园盛大启幕。出席此次开拍仪式的嘉宾有北京市人民政府、中华全国新闻工作者协会代表,以及多国驻华使节,其中包括,北京俄罗斯文化中心主任奥莉加.梅利尼科娃。
7 мая в лесопарке Тун Чжоу г. Пекина состоялась торжественная церемония открытия фотоконкурса «Пекин в объективах фотографов стран «Одного пояса и одного пути». В качестве почетных гостей на мероприятии присутствовали представители правительства г. Пекина, Всекитайской ассоциации журналистов, представители дипломатического корпуса, среди которых руководитель Российского культурного центра в Пекине Ольга Андреевна Мельникова.

Читать далее

VI МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС МУЗЫКАНТОВ-ИСПОЛНИТЕЛЕЙ «Путь к совершенству»

Конкурс будет проводиться в рамках XII Международного фестиваля «Дни Германии в Тамбове», организуемого при поддержке Посольства Федеративной Республики Германия в Москве и немецкого культурного центра им. Гёте в России.

Читать далее

与“Russian film group”俄罗斯电影集团公司代表的工作座谈于北京俄罗斯文化中心举行 В РКЦ в Пекине прошла рабочая встреча с представителями кинокомпании «Russian film group»

5月7日,在北京俄罗斯文化中心举行了与俄罗斯电影集团公司(Russian film group)代表的工作座谈。 Кинокомпания «Russian film group» представлена на рынке киноиндустрии с 2000 года, занимается производством художественных фильмов, а также их реализацией на российском и международных кинорынках. Совместно с китайской компанией «China film group» уже завершена и скоро выйдет в прокат кинокартина «Тайна печати дракона».

Читать далее

第十四届俄语文化节在京闭幕 В Пекине завершился XIV Фестиваль русского языка и культуры

第十四届俄语文化节于5月6日在北京外国语大学圆满闭幕。该活动由北外俄语学院主办。 6 мая в Пекинском университете иностранных языков (ПУИЯ) состоялась церемония закрытия XIV Фестиваля русского языка и культуры, организатором которого выступил Институт русского языка ПУИЯ.

Читать далее

俄罗斯国际人文合作署驻华代表处助力国际大学生语言文化节在京举办 В Пекине, при поддержке представительства Россотрудничества в КНР, проходят международные студенческие фестивали языка и культуры

近日,春季系列国际大学生语言文化节持续在北京各大高校举行。 4月26日,对外经贸大学组织了一场这样的文化节,而北京航空航天大学则是在5月5日举办的。 Российские учащиеся вузов Пекина, при содействии представительства Россотрудничества в Китае и Ассоциации российских студентов, подготовили красочные выставочные стенды с информацией о стране, ее традициях и культуре.

Читать далее

北京俄罗斯文化中心“世界各国的妈妈”手工作品展开幕 Открытие выставки прикладного творчества «МАМА на всех языках» в РКЦ в Пекине

“世界各国的妈妈”手工作品展于5月4日在北京俄罗斯文化中心炫丽开幕。该活动由“大师的世界”机构主办。该组织通过互联网,将爱好各类艺术和手工制作的大师、老师和孩子们联合起来。 Сообщество «Страна Мастеров» – дидактический образовательный интернет-портал, которое уже более 10 лет ведёт культурно-просветительскую деятельность и объединяет более 300 000 пользователей

Читать далее

“绽放的五月吹响胜利的号角”庆祝活动 Торжественное собрание «ЗВЕНИТ ПОБЕДОЙ МАЙ ЦВЕТУЩИЙ!»

活动内容包括:庆祝音乐会, “这个胜利日”图片展, 卫国战争时期邮票藏品展, 俄式野战餐品尝. В программе мероприятия: праздничный концерт, фотовыставка «Этот день Победы», выставка марок времен Великой Отечественной войны, полевая кухня

Читать далее

Акция «Георгиевская ленточка»

Российский культурный центр приглашает вас принять участие в акции «Георгиевская ленточка». Вы можете взять Георгиевскую ленточку себе на память в нашем культурном центре!

Читать далее

ЮЖНО-УРАЛЬСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ГУМАНИТАРНО-ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ

В рамках развития партнерских взаимоотношений, ФГБОУ ВО «Южно-Уральскиий государственный гуманитарно-педагогический университет» предлагает студентам, преподавателям и сотрудникам высших и средних профессиональных учебных заведений Китая организовать совместную работу по следующим перспективным направлениям:

Читать далее

Кубанский государственный аграрный университет

ФГБОУ ВО «Кубанский государственный аграрный университет им. И.Т.Трубилина» приглашает на обучение по программам Подготовительного отделения для иностранных граждан по русскому языку (Подфак), а также последующее обучение по основным образовательным программам (бакалавриат, магистратура, аспирантура).

Читать далее

ТЕРРИТОРИЯ ОПЕРЕЖАЮЩЕГО СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКОГО РАЗВИТИЯ «ВЯТСКИЕ ПОЛЯНЫ» 社会经济发展特区«维亚茨基耶波利亚内»

Город Вятские Поляны расположен на юге Кировской области (Россия), располагает развитой индустриальной и транспортной инфраструктурой.
维亚茨基耶波利亚内市坐落于基洛夫州南部,拥有发达的工业和运输基础设施。

Читать далее

北京俄罗斯文化中心儿童木偶剧表演 Детский кукольный спектакль в РКЦ в Пекине

4月26日,北京俄罗斯文化中心上演了一台趣味横生的儿童木偶剧,表演者为俄罗斯车里雅宾斯克国立师范大学对外俄语教师阿拉.奥列格夫娜.沃夫克。 26 апреля в Российском культурном центре в Пекине состоялся детский кукольный спектакль, который представила Алла Олеговна Вовк, преподаватель-методист русского языка как иностранного (РКИ) Челябинского педагогического университета.

Читать далее

与中国国旅总社代表的工作座谈于北京俄罗斯 文化中心进行 В РКЦ в Пекине прошла рабочая встреча с представителями туристического агентства CITS

4月24日,与中国规模最大、实力最强的旅游公司 —中国国际旅行社总社(CITS)代表的工作座谈于北京俄罗斯文化中心举行。 24 апреля в Российском культурном центре в Пекине состоялась рабочая встреча с представителями крупнейшей в Китае туристической компании CITS.

Читать далее

北京外国语大学举办俄罗斯语言文化节 Фестиваль русского языка и культуры состоялся в Пекинском университете иностранных языков.

22 апреля в Пекинском университете иностранных языков (ПУИЯ) в рамках церемонии открытия ежегодного Фестиваля русского языка и культуры состоялся 6-й конкурс по озвучиванию фильмов.

Читать далее

北京俄罗斯文化中心参与“中国与俄罗斯的俄语教学:创新实践”国际论坛工作 РКЦ в Пекине принял участие в работе Международного форума «Русистика в России и Китае: инновационные практики»

“中国与俄罗斯的俄语教学:创新实践”国际论坛于2018年4月21日至22日在中国哈尔滨举行。该论坛由黑龙江大学、俄罗斯阿莫索夫东北联邦大学、黑龙江省俄罗斯语言文学教师协会(HAPRYAL)和亚太俄罗斯语言文学教师协会(ATAPRYAL)联合组织。俄中两国众多俄语教学专家共同参与了本次论坛,其中包括:E.G.阿齐莫夫、L.V. 莫斯科夫金、S.M.彼得罗娃、Y.V.缅希科娃、I.S. 特鲁索娃,以及来自中国各大高校的同行。 21-22 апреля 2018 года в Харбине (КНР) прошёл Международный форум «Русистика в России и Китае: инновационные практики».

Читать далее

北京俄罗斯文化中心举行“俄罗斯芭蕾舞年”推介 Российский культурный центр в Пекине презентовал год русского балета

4月20日,“俄罗斯芭蕾舞年”开幕式系列活动于俄罗斯文化中心隆重举办。 20 апреля в Российском культурном центре в Пекине прошло комплексное мероприятие, посвященное торжественному открытию Года балета в России.

Читать далее

Всероссийский конкурс детского изобразительного творчества «Ликующий мир красок — 2018»

Целью проведения конкурса является выявление и поддержка одарённых детей, их духовное развитие на традициях Русской художественной культуры.

Читать далее

Уральский государственный юридический университет (УрГЮУ)

Уральский государственный юридический университет (сокращенное название — УрГЮУ) является одной из самых престижных образовательных организаций России.

Читать далее

ВСЕРОССИЙСКИЙ КОНКУРС РИСУНКОВ «Музей глазами детей»

Посвящается Году единства российской нации, 115-летию со дня рождения коллекционера и основателя Музея В.А.Тропинина и московских художников его времени Феликса Евгеньевича Вишневского, летним школьным каникулам 2018 года.

Читать далее

Международные летние курсы русского языка Государственного института русского языка им. А.С. Пушкина

Участвовать в конкурсе могут все, кто проживает в странах Евразии, а также граждане этих стран, которые временно живут, учатся или работают в Китае.

Читать далее

北京俄罗斯文化中心举行“全民听写”教育活动 В Российском культурном центре в Пекине прошла образовательная акция «Тотальный диктант»

一年一度的“全民听写”教育活动于4月14日在俄罗斯国际人文合作署驻华代表处举行。 14 апреля в представительстве Россотрудничества в Китае прошла ежегодная образовательная акция «Тотальный диктант», организатором которой выступила Ассоциация российских студентов, обучающихся в КНР, при активной поддержке Российского культурного центра в Пекине.

Читать далее

В Национальном художественном музее Китая открылась выставка из собраний галерей стран-членов БРИКС

Гуманитарное сотрудничество по линии БРИКС воплощается в конкретных культурных проектах и способствует межцивилизационному диалогу, продвижению на мировой арене общих ценностей стран БРИКС.

Читать далее

北京俄罗斯文化中心邀您于4月20日18:30参加“俄罗斯芭蕾舞年”开幕式系列活动。 Российский культурный центр в Пекине приглашает на комплексное мероприятие, посвященное открытию года балета в России.

北京俄罗斯文化中心诚邀 4月20日18:30 俄罗斯芭蕾舞年 开幕式系列活动 Российский культурный центр в Пекине приглашает 20 апреля в 18.30 на комплексное мероприятие, посвященное открытию года балета в России

Читать далее

《人-世界-宇宙》专题展览于北京俄罗斯文化中心开幕 Выставка «Человек. Вселенная. Космос» открылась в Российском культурном центре в Пекине

4月12日,《人-世界-宇宙》专题展览于北京俄罗斯文化中心隆重开幕。 12 апреля в Российском культурном центре в Пекине состоялось торжественное открытие тематической выставки «Человек. Вселенная. Космос».

Читать далее

俄罗斯文化中心参与海淀区多语学校联盟启动仪式 РКЦ принял участие в церемонии открытия Союза школ с изучением иностранных языков в районе Хайдянь

4月12日,俄罗斯文化中心参与了在北京外国语大学附属中学(简称“北外附中”)举办的海淀区多语学校联盟启动仪式。 12 апреля с участием Российского культурного центра в Пекине в средней школе при Пекинском университете иностранных языков (ПУИЯ) прошла церемония открытия Союза школ с изучением иностранных языков в районе Хайдянь г. Пекина.

Читать далее