“俄罗斯与白俄罗斯民族团结日”庆祝活动 于北京俄罗斯文化中心举行 День единения народов России и Беларуси отпраздновали в представительстве Россотрудничества в Китае

为庆祝“俄罗斯与白俄罗斯民族团结日”20周年,俄罗斯驻华使馆携手白俄罗斯共和国驻华使馆于4月5日在北京俄罗斯文化中心联袂举办盛大庆祝活动。在该庆祝活动框架下,精心组织了白俄罗斯与俄罗斯画家作品联展、白俄罗斯民间手工艺品展以及特邀演艺嘉宾的精彩演出。

一进门便有身着民族服装的白俄罗斯使馆工作人员手托盛有大圆面包的托盘迎接每位宾客的到来。应邀出席画展的嘉宾有:俄罗斯驻华大使安德烈·杰尼索夫,白俄罗斯共和国驻华大使维克多.布里亚,还有阿塞拜疆、亚美尼亚、摩尔多瓦、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、乌兹别克斯坦和蒙古国驻华大使,以及土库曼斯坦和希腊驻华使馆的高级外交官员。除11国大使及外交高官以外,出席此次盛会的还有上合组织官员、中国驻俄前大使和驻白俄罗斯前大使、中方文化界与企业界代表以及中俄媒体人士。

开幕现场,白俄罗斯驻华大使维克多.布里亚在进行开场致辞时指出:“从布列斯特到符拉迪沃斯托克,我们一直保持着人文、文化、教育、语言和经济上的一体化。今日在俄罗斯文化中心开幕的此次白俄罗斯与俄罗斯画家作品联展,直观展现了我们两国油画艺术的诸多共同点,同时,各自亦拥有着自己的独特之处。”

俄罗斯驻华大使安德烈·杰尼索夫在致辞中向两国人士表达了节日的祝贺并指出:“长久以来,俄罗斯与白俄罗斯人民一直交往甚密。两国之间的传统亲密关系依托于共同的世界观与两国人民的历史记忆。”

本次盛大活动上,声乐二人组合精彩献唱了一首《两姐妹-白俄罗斯和俄罗斯》,据悉,此歌系专为“俄罗斯与白俄罗斯民族团结日”所写。而特邀嘉宾—白俄罗斯手风琴演奏家德米特里.科尔萨克倾情演奏的俄罗斯与白俄罗斯名歌集成曲,则更是令现场来宾惊喜不已。

最后,白俄罗斯驻华大使亲自带领来宾观赏了画展,在此期间,他介绍了白俄罗斯画家A. Kuzmicha的画作及其 “白俄油画” 项目。俄罗斯国际人文合作署驻华代表处负责人维克多·孔诺夫则向与会人士介绍了由圣彼得堡“20世纪艺术画廊”组织的俄方参展作品。

此外,来宾们还见识了白俄罗斯民间草藤编制品、羊毛毡、泥塑、刺绣、木雕、织造大师的手工艺品展览及民族服饰,品尝了白俄罗斯传统美食。

1996年4月2日,两国总统于莫斯科签署了《建立俄罗斯与白俄罗斯共同体条约》,整一年后,即1997年4月2日,又签署了加速两国全面一体化进程的《俄罗斯和白俄罗斯联盟条约》。之后,双方于1999年12月8日签署的关于建立联盟国家的条约正式生效。目前,俄罗斯联邦和白俄罗斯共和国,与哈萨克斯坦、亚美尼亚和吉尔吉斯斯坦一起,同为欧亚经济联盟成员国。

5 апреля в представительстве Россотрудничества в Китае состоялось совместное торжественное мероприятие Посольства Российской  Федерации и Посольства Республики Беларусь, посвященное 20-й годовщине Дня единения народов России и Беларуси. В рамках празднования прошли выставка картин белорусских и российских художников и презентация народных промыслов белорусских мастеров, состоялись выступления специально приглашенных артистов.

Перед входом гостей встречали с караваем сотрудники Посольства Республики Беларусь в национальной одежде. В качестве почетных гостей на выставке присутствовали Посол России в Китае Андрей Денисов, Посол Республики Беларусь Виктор Буря, послы Азербайджана, Армении, Молдовы, Казахстана, Кыргызстана, Узбекистана, Монголии, старшие дипломаты посольств Туркменистана и Греции. Кроме послов и старших дипломатов одиннадцати стран, в праздновании приняли участие руководители Шанхайской организации сотрудничества, бывшие послы Китая в России и Беларуси, представители китайских культурных и деловых кругов, многочисленные российские и китайские СМИ.

Открывая торжественное мероприятие, Посол Беларуси в Китае Виктор Буря отметил: «Мы сохранили единство гуманитарного, культурного, образовательного, языкового и экономического пространства от Бреста до Владивостока… Выставка работ белорусских и российских художников, представленная сегодня в Российском культурном центре, является наглядной демонстрацией того, как много у нас общего, и вместе с тем, насколько каждый из нас уникален».

Выступая с приветственным словом, Посол России в Китае Андрей Денисов поздравил россиян и белорусов с Днем единения народов России и Беларуси и сказал: «Народы России и Беларуси издавна связаны тесными узами. Традиционная близость наших стран обусловлена общностью нашего мировоззрения и исторической памятью двух народов».

Музыкальным оформлением торжественного мероприятия явилось  выступление вокального дуэта с песней «Две сестры – Беларусь и Россия», написанной специально ко Дню единения народов России и Беларуси. Приятным сюрпризом стало выступление специального  гостя –

белорусского аккордеониста-виртуоза Дмитрия Корсака, который исполнил попурри из широко известных русских и белорусских песен.

В заключение праздничного вечера Посол Беларуси провел экскурсию по выставке картин, в ходе которой рассказал о творчестве белорусского художника А.Кузьмича и его проекте «Краски Белой Руси». Руководитель представительства Россотрудничества в Китае Виктор Коннов в свою очередь познакомил гостей с российской частью выставки, организованной «Галереей живописи 20 века» из Санкт-Петербурга.

Гости Российского культурного центра также могли познакомиться с  выставкой народных промыслов белорусских мастеров плетения из соломы и лозы, валяния из шерсти, лепки из глины, вышивки, резьбы по дереву, ткачества, национальными костюмами, отведали традиционные белорусские лакомства.

2 апреля 1996 года президенты двух стран подписали в Москве Договор «Об образовании Сообщества России и Белоруссии». Ровно через год, 2 апреля 1997 года, был подписан Договор «О Союзе Белоруссии и России», который дал импульс процессу всеобъемлющей интеграции двух государств. В дальнейшем вступил в силу Договор о создании Союзного государства от 8 декабря 1999 года. В настоящее время Российская Федерация и Республика Беларусь вместе с Казахстаном, Арменией и Кыргызстаном являются членами Евразийского Экономического Союза.