俄罗斯文化中心代表参加与中国油画家靳之林的创作交流会 Представитель Российского культурного центра принял участие в творческой встрече с китайским художником Цзи Чжилинем

 36 total,  1 today

7月1日,在本原文化艺术画廊举行了与中国著名油画家靳之林的创作交流会。

中国文化部艺术发展中心主任刘清朗、国家信息互联网办公室互联网发展基金会秘书长秦昌桂、俄中和平、友谊与发展委员会专家理事会主席Bronislav Vinogrodsky以及俄罗斯文化中心代表叶卡捷琳娜.雅戈特金娜共同出席了此次交流会。

靳之林介绍说,自己大半生以来一直致力于中国与俄罗斯古老艺术的研究。他向与会人士介绍了上溯至大约5000年来的一些考古文物。来宾们参观了中国古代木制面具展品以及靳之林小型油画展览。

这位中国油画家在介绍过程中称,他在中俄古代服饰和日用品中发现了标志和图案装饰的相似性。游历于中国与俄罗斯的各个小村落,靳之林尝试着研究与理解每个标志和图案装饰的意义。

最后,来宾们对此次有趣游览表示了感谢;所有与会人士均获赠了靳之林所著本原文化艺术领域的学术著作。

1 июля в галерее «Древняя культура и искусство» состоялась творческая встреча с выдающимся китайским художником Цзи Чжилинем.

Во встрече приняли участие директор центра развития искусства при Министерстве культуры Китая Лю Цзинла, генеральный секретарь Китайского государственного фонда развития интернета Цзинь Чангуй, председатель экспертного совета Российско-Китайского комитета мира, дружбы и развития Бронислав Виногродский, сотрудник Российского культурного центра Екатерина Ягодкина.

Цзи Чжилинь рассказал о том, что большую часть жизни посвятил изучению древнего искусства как Китая, так и России. Участникам встречи были представлены археологические предметы, приблизительный возраст которых достигает 5 тысяч лет. Гости познакомились с экспозицией древних китайских масок из дерева, а также небольшой выставкой картин Цзи Чжилиня, написанных маслом.

Китайский художник в ходе презентации сообщил, что обнаружил сходство знаков и орнаментов  на древних одеждах и предметах быта в России и Китае. Путешествуя по маленьким деревням Китая и России, Цзи Чжилинь пытается изучить и понять значение каждого знака и орнамента.

По окончанию творческой встречи гости поблагодарили за интересную экскурсию; всем участникам были вручены памятные книги об исследованиях Цзи Чжилиня в области древней культуры и искусства.