来自中国的俄语教师在“国际普希金竞赛”中荣获大奖 Преподаватели русского языка из Китая стали лауреатами Пушкинского конкурса

 49 total,  1 today

2016年9月10日,“国际普希金俄语教师竞赛”获奖者颁奖仪式于莫斯科市政府白色大厅举行。两名来自中国的俄语教师荣膺此奖:尤里娅.安东诺娃(吉林华桥外国语学院)和张俊祥(南京大学)。

普希金竞赛-是面向对外俄语教师举办的权威国际比赛。每年6月6日“俄语日”之期要宣布50名获奖者名单。

尤里娅.安东诺娃 — 语言学副博士,各种俄罗斯及国际比赛获奖者,斯维尔德洛夫斯克州州长奖学金获得者。连续四年在位于中国东北的吉林华桥外国语学院执教,此前曾在乌拉尔国立大学教授俄语达八年之久。她发表科学论文40余篇,著有3部教材。尤利娅于长春参加了对外俄语教师教学法研讨会,旨在交流经验、完善教学过程。在华桥工作期间,她自编、或与中国同事共同编写了俄语文学、视听说和写作教材。她认为教学的目的不仅仅是教授俄语知识,还要培养学生对俄罗斯文化和传统的尊重。

在俄罗斯国际人文合作署驻华代表处的支持下,尤利娅受邀到莫斯科参加颁奖仪式,在那里度过了为期四天的难忘时光。著名俄罗斯语言学者维塔利·科斯托马罗夫亲自为其颁发了获奖证书。

获奖者在莫斯科期间的行程安排得十分紧凑;教师们听取了俄罗斯同行的公开课,在圆桌会议上探讨了对外俄语教学方面的问题,交流了教学经验。在此期间,他们还参观了《俄罗斯报》报社,亲临了莫斯科最好的剧院,并作为重要嘉宾出席了在红场举行的“莫斯科城市日”庆祝活动。

     该竞赛于2000年创立。今年,比赛由俄罗斯国际人文合作署和《俄罗斯报》联合主办。该竞赛旨在选拔和奖励最活跃、能力最强的对外俄语教师。俄罗斯本土及国外的教师均有机会参赛。参赛者需用俄语写短论,探讨对外俄语教学方面的问题,并提出自己的解决办法。短论要短小精悍,同时还要有创新思想。2016年来自43个国家的参赛者向竞赛组委会提交了自己的作品。自2000年以来,总计有6000余名对外俄语教师参赛。

 

10 сентября 2016 года в Белом зале Мэрии Москвы прошла церемония награждения лауреатов Пушкинской премии. Этой чести удостоились два преподавателя из Китая – Юлия Антонова (Цзилиньский университет иностранных языков) и Чжан Цзюньсян (Нанкинский университет).

Пушкинский конкурс – это престижный международный конкурс среди педагогов, преподающих русский язык как иностранный. Ежегодно 6 июня в День русского языка объявляют имена 50 лауреатов.

Наша соотечественница Юлия Антонова – кандидат филологических наук, доцент, лауреат различных международных и российских конкурсов, стипендиат губернатора Свердловской области. Юлия работает в Цзилиньском университете на северо-востоке Китая уже четвертый год; до этого она восемь лет преподавала русский язык в Уральском государственном педагогическом университете. Ю. Антонова – автор более 40 научных статей и трех учебных пособий. В Чанчуне Юлия участвует в методическом объединении русских преподавателей РКИ, которое позволяет обмениваться опытом и совершенствовать процесс преподавания. За время работы в университете Юлия самостоятельно и в соавторстве с китайскими коллегами разработала учебные пособия по литературе, аудированию и сочинению. Своей главной задачей Юлия Антонова считает не только обучение русскому языку как иностранному, но и формирование уважения к культуре и традициям России.

Благодаря поддержке представительства Россотрудничества в Китае, Юлия стала участником церемонии награждения победителей, провела четыре незабываемых дня в Москве, и получила диплом победителя конкурса из рук выдающего ученого-русиста Виталия Костомарова.

Программа пребывания лауреатов в Москве была очень насыщенной: педагоги посетили открытые уроки российских коллег, обсудили за круглым столом проблемы преподавания русского языка, обменялись методическим опытом. Лауреаты также посетили редакцию «Российской газеты», побывали в лучших театрах Москвы, в качестве почетных гостей присутствовали на Красной площади на праздновании Дня города Москвы.

         Конкурс был основан в 2000 году. В этом году его учредителями выступили Россотрудничество и «Российская газета». Цель данного конкурса – выявление и поощрение наиболее активных и талантливых преподавателей русского языка как иностранного. Принять участие в конкурсе могут, как русские, так иностранные преподаватели. Для победы необходимо написать эссе на русском языке, в котором затронуть проблемы преподавания РКИ и предложить собственные пути их решения. Эссе должно быть написано красивым художественным языком, но при этом содержать новаторские идеи. В 2016 году свои работы на конкурс прислали участники из 43 стран мира. С 2000 года в конкурсе уже приняли участие более 6000 преподавателей РКИ.