俄罗斯文化中心工作人员受邀参加庆祝三 八妇女节音乐会Сотрудники Российского культурного центра приняли участие в праздничном концерте, посвященном Международному женскому дню 8 марта в Посольстве РФ в КНР

 33 total,  1 today

3月7日国际妇女节前夕,在俄罗斯驻华大使馆举行了盛大的音乐会。参加本次音乐会的有多个艺术团体和使馆内部的艺术家。

作为献给到场嘉宾的一份很好的礼物并将音乐会演出推向高潮的是来自叶卡捷琳娜 宜刘新娜带领的使馆俱乐部合唱团演唱的杜纳耶夫斯基的轻歌剧“噼-啪,吆-吆-吆”。合唱团成员包括俄罗斯文化中心的工作人员。俄罗斯文化中心的工作人员高磊担任了领唱。

现场嘉宾大部分由女士组成,她们对演员们高超的演技给予了肯定,并对演员们带来的节日祝贺报以持久、热烈的掌声表示感谢。

7 марта накануне Международного женского дня, в Посольстве России в КНР состоялся праздничный концерт. В концерте приняли участие и выступили творческие коллективы и артисты Посольства.

Настоящим подарком для всех присутствующих и кульминацией концертной программы стало исполнение сводным хором Клуба Посольства под управлением Екатерины Иляхиной мини-оперы М.Дунаевского  “Пиф-паф, ой-ой-ой!”. Среди исполнителей в хоре выступили сотрудники Российского культурного центра. Главную сольную партию исполнил сотрудник РКЦ Гао Лэй.

Зрители, среди которых основную часть составляли женщины, по достоинству оценили мастерство и талант исполнителей, неизменно благодаря бурными аплодисментами всех артистов за праздничное поздравление.

1
给所有女士们的节日礼物-俄罗斯大使馆舞台上的轻歌剧表演“噼-啪,吆-吆-吆”Праздничный подарок всем женщинам – исполнение мини-оперы “Пиф-паф, ой-ой-ой!” на сцене Посольства РФ