与北京俄侨俱乐部积极分子的会谈 于俄罗斯文化中心进行 В Российском культурном центре состоялась встреча с активом Русского клуба в Пекине

3月9日,与北京俄侨俱乐部成员的工作会谈于俄罗斯国际人文合作署驻华代表处举行。会议主题是讨论将于俄罗斯联邦国家杜马举行的“俄联邦境外侨胞事务现代政策”议会听证会上的建议。此外,会上还讨论了俄罗斯俱乐部2017/2018年度工作计划,双方就在华俄罗斯侨胞的现状及困境交换了意见。俄侨联合会协调员纳塔利娅.别洛孔着重强调了包括“不朽军团”游行在内的“胜利日”庆祝活动的筹备事宜。会谈的最后,俄侨俱乐部成员就俄联邦境外侨胞权益及自由保护方面的立法完善提出了一系列建议。

此前,曾与在华俄罗斯侨胞协调委员会主席纳塔利娅.斯塔尔科娃就议会听证会筹备事宜交换了意见。中国各地俄侨俱乐部所提建议均将悉数上报给俄罗斯国际人文合作署,届时,署领导参加议会听证会时便可予以反映。

9 марта в представительстве Россотрудничества в КНР прошла рабочая встреча с членами Русского клуба в Пекине. Темой встречи стало обсуждение предложений к парламентским слушаниям в Государственной Думе Российской Федерации “О современной политике Российской Федерации в отношении соотечественников, проживающих за рубежом” Также был обсужден план работы Русского клуба на 2017-2018 года, состоялся обмен мнением по современному положению и проблемам соотечественников в Китае. Координатор объединения соотечественников Наталья Белоконь акцентировала внимание на подготовке мероприятий к празднованию Дня Победы, в том числе акции “Бессмертный полк”. По итогам встречи актив Русского клуба внес предложения по совершенствованию законодательства Российской Федерации в области защиты прав и свобод соотечественников, проживающих за рубежом.

Ранее, по теме подготовки к парламентским слушаниям состоялся обмен мнениями с председателем Координационного совета соотечественников в Китае Натальей Старковой. Полученные от Русских клубов в Китае предложения будут направлены в адрес Россотрудничества, руководство которого примет участие в парламентских слушаниях.

1
工作会谈期间 Во время рабочей встречи