北京俄罗斯文化中心上演儿童剧《小毛孩》
В Российском культурном центре в Пекине прошел детский спектакль «Маугли»

 60 total,  2 today

在尼基塔和古谢娃两位老师的指导下,“金钥匙”儿童戏剧工作室儿童剧 《小毛孩》于12月15日在俄罗斯文化中心上演。

15 декабря в Российском культурном центре в Пекине состоялся спектакль «Маугли» детской театральной студии «Золотой ключик», поставленный под руководством педагогов Н. Никитиной и Е. Гусевой.

该剧根据鲁德亚德·吉卜林的作品改编,向观众诠释了关于初恋、炙烈情感以及天人合一的道理。多才多艺的小演员们以其可塑性和模仿动物习性的能力令观众们惊叹不已,而他们的服装造型则体现了动物世界的唯美。

前来观看演出的所有观众均得到了愉快的精神享受,纷纷给表演者和指导老师报以了热烈的掌声与喝采。

Спектакль по мотивам произведения Р. Киплинга рассказывает зрителям о первой любви, о сильных чувствах и о том, что природа и человек едины. Талантливые артисты удивили зрителей своей пластикой, умением передать повадки животных, а костюмы смогли отразить красоту животного мира.

Все зрители, пришедшие на представление, получили истинное удовольствие, а артисты и постановщики спектакля были награждены заслуженными аплодисментами гостей РКЦ.