.

北京外国语大学举办俄罗斯语言文化节 Фестиваль русского языка и культуры состоялся в Пекинском университете иностранных языков.

22 апреля в Пекинском университете иностранных языков (ПУИЯ) в рамках церемонии открытия ежегодного Фестиваля русского языка и культуры состоялся 6-й конкурс по озвучиванию фильмов.

Фестиваль традиционно демонстрирует инновационные подходы, связанные с интерактивными методами обучения русскому языку. Участники конкурса соревновались в синхронном озвучивании популярных российских фильмов, таких как «Москва слезам не верит», «Лед», продемонстрировав требовательному жюри высокий уровень знания русского языка.

В конкурсе приняли участие студенты ряда столичных ВУЗов: Народного университета Китая, Пекинского университета, Второго Пекинского университета иностранных языков, Пекинского педагогического университета, Пекинского университета языка и культуры, Китайского университета коммуникаций, Университета международной экономики и торговли, Столичного педагогического университета, Центрального университета национальностей и др.

От Российского культурного центра в Пекине на мероприятии присутствовала сотрудник РКЦ О. Шегай.

适逢一年一度的俄罗斯语言文化节开幕之际,第六届电影配音比赛于4月22日在北京外国语大学举行。

依照惯例,该文化节演示了与俄语互动教学法相关的创新方法。选手们进行了电影配音比赛,为《莫斯科不相信眼泪》、《花滑女王》等俄罗斯热门影片作了同步配音,也向要求严格的评委们展示了很高的俄语知识水平。

来自中国人民大学、北京大学、北京第二外国语大学、北京师范大学、北京语言文化大学、中国传媒大学、对外经贸大学、首都师范大学、中央民族大学等多所首都高校的大学生们共同参加了本届竞赛。

   北京俄罗斯文化中心员工奥莉加.舍加伊代表中心出席了本次活动。