Месяц: Декабрь 2018

北京俄罗斯文化中心队参与年度外交官烹饪大赛 Команда РКЦ в Пекине приняла участие в ежегодном дипломатическом кулинарном конкурсе

由《外交官》杂志支持举办的2018第12届“华戏杯”外交官烹饪大赛在京举行。 12月29日,22个国家的代表们展示了各自的烹饪技艺。 В Пекине состоялся традиционный Международный дипломатический кулинарный конкурс, который ежегодно организуется при поддержке журнала «Дипломат».

Читать далее

Творческая встреча с участием Димы Билана и Юлии Липницкой в Российском культурном центре в Пекине

В рамках популяризации российской культуры и укрепления культурно-гуманитарного сотрудничества двух стран в представительстве Россотрудничества в КНР состоялась встреча со зрителями и пресс-конференция Заслуженного артиста России Димы Билана и Чемпионки Олимпийских игр по фигурному катания Юлии Липницкой, которые совершают поездку в Китай по приглашению Пекинского, Хэйлунцзянского и Хэбэйского телевидения для съемок Новогоднего шоу в Харбине.

Читать далее

Благодарственное письмо от Генерального Директора ООО «Оценка качества образования»

Общество с ограниченной ответственностью «Оценка качества образования» выражает благодарность коллективу Российского центра науки и культуры в городе Пекин за профессионализм в работе, высокое качество и помощь при проведении мероприятий в рамках исполнения Государственного контракта.

Читать далее

俄罗斯新年传统在京推介 Презентация российских новогодних традиций в Пекине

新年前夕,按照多年来形成的传统,北京俄罗斯文化中心精心组织了一场别开生面的新年联欢会,邀请众多友人、合作伙伴及媒体同仁欢聚一堂、共迎新年。 По уже сложившейся традиции, в преддверии Нового года, Российский культурный центр в Пекине приглашает своих друзей, партнеров и СМИ на праздничный вечер.

Читать далее

Высшая школа экономики в Перми (НИУ ВШЭ – Пермь, приглашает абитуриентов для обучения на программах бакалавриата (4 года) и магистратуры (2 года)

НИУ ВШЭ-Пермь – это один из четырех кампусов Национального исследовательского университета Высшей школы экономики, https://hse.ru, ведущего университета России, занимающего лидирующие места в рейтинге российских вузов и входящего в международные рейтинги университетов.

Читать далее

В Пекине открылась выставка национальных работ стран Великого шелкового пути фотохудожников из России и Китая

20 декабря в Пекине состоялась церемония открытия совместной фотовыставки национальный работ стран Великого шелкового пути фотохудожников России и Китая, посвященная предстоящему празднованию 70-летия со дня установления дипломатических отношений между двумя странами.

Читать далее

北京俄罗斯文化中心组织与“新一代”项目参与者的见面会 В РКЦ в Пекине состоялась встреча с участниками программы «Новое поколение»

12月19日,与参加“新一代”项目赴俄访问的社会、科学和商务界青年代表们的传统见面会于北京俄罗斯文化中心举行。 19 декабря в Российском культурном центре в Пекине состоялась традиционная встреча с участниками реализуемой Россотрудничеством программы посещения России молодыми представителями общественных, научных и деловых кругов зарубежных стран «Новое поколение»

Читать далее

俄罗斯人民新年传统介绍 Новогодние традиции народов России

По российской традиции, Новый год считается самым любимым и самым долгожданным праздником.
依照俄罗斯的传统,新年被认为是最受欢迎、倍受期待的节日。毕竟

Читать далее

与莫斯科航空学院代表团的会谈于北京俄罗斯文化中心进行 В Российском культурном центре в Пекине состоялась встреча с делегацией Московского авиационного института

12月18日,与莫斯科航空学院(MAI)代表团的工作会谈于俄罗斯国际人文合作署驻华代表处进行。代表团成员包括:该校国际项目管理部主任Alexei Zarechensky和该部协调员Eugene Guriev。 18 декабря в представительстве Россотрудничества в Китае состоялась рабочая встреча с делегацией Московского авиационного института (МАИ) в составе начальника отдела управления международными проектами Алексея Зареченского и координатора отдела Эжена Гурьева.

Читать далее

北京俄罗斯文化中心举办俄侨儿童新年庆祝活动 Новогоднее представление для детей соотечественников состоялось в Российском культурном центре в Пекине 16 декабря

12月16日,北京俄罗斯文化中心举办了传统新年庆祝活动。 16 декабря в Российском культурном центре в Пекине прошло традиционное новогоднее представление для детей соотечественников, проживающих за рубежом, сотрудников российских загранучреждений и местных граждан, интересующихся русским языком и культурой.

Читать далее

Русский клуб в Пекине приглашает вас принять участие в новогоднем Маскараде

Русский клуб в Пекине приглашает вас принять участие в новогоднем Маскараде, который состоится 21 декабря в 18:30 в отеле «Грейс», расположенном на территории арт-зоны «798».
Тема вечера — «Ревущие 20-е» 北京俄罗斯俱乐部主办的新年化妆舞会将在12月21日18:30,于798艺术区Gracie Art Hotel举办,诚邀请您参加!

Читать далее

Зимняя школа в Томском Государственном Архитектурно-Строительном Университете (Россия). Tomsk State University of Architecture and Building (TSUAB) invites everyone to attend Summer school «My Siberian Winter»

Приглашаем всех желающих на зимнюю школу «Моя сибирская зима». Tomsk State University of Architecture and Building (TSUAB) invites everyone to attend Summer school «My Siberian Winter»

Читать далее

索尔仁尼琴诞辰100周年纪念活动于北京俄罗斯文化中心举办 100-летний юбилей Александра Солженицына отметили в Российском культурном центре в Пекине

12月14日,纪念亚历山大.索尔仁尼琴诞辰100周年专题文学晚会于北京俄罗斯文化中心举行。 14 декабря в Российском культурном центре в Пекине состоялся тематический литературный вечер, посвящённый 100-летию со дня рождения Александра Исаевича Солженицына.

Читать далее

纪录片《阿富汗-麻醉人民的鸦片》于北京俄罗斯文化中心播映 В Российском культурном центре в Пекине состоялся показ документального фильма «Афганистан — опиум для народов»

在俄侨联合会的倡议下,纪录片《阿富汗-麻醉人民的鸦片》放映活动暨该片编剧创作分享会于12月13日在俄罗斯国际人文合作署驻华代表处放映厅举行。 13 декабря в кинозале представительства Россотрудничества в Китае по инициативе объединения соотечественников состоялся показ документального фильма «Афганистан – опиум для народов» и творческая встреча с автором кинокартины.

Читать далее

В честь 25-летия Конституции РФ, позвольте предложить вниманию: публикация «Popularization of the Russian word МИР» на сайте «International Affairs»

To cultivate peaceful progress in the world, let us make this Russian word МИР popular in positive meanings in various countries.

Читать далее

Международная олимпиада для абитуриентов магистратуры Open Doors: Russian Scholarship Project

11 декабря 2018 года в Пекинском выставочном центре открылся демонстрационно-торговой павильон российской продукции «Эюпин», состоялся первый форум торгово-экономического и культурного сотрудничества Китая и России.

Читать далее

北京俄罗斯文化中心组织俄罗斯“宪法日”庆祝活动 В Российском культурном центре в Пекине прошло мероприятие, посвященное Дню Конституции

《俄罗斯联邦宪法》不仅是巩固俄罗斯国家政权与法治、保障公民权利和自由的基础,还明确了每个公民对国家命运所承担的责任。 По случаю Дня Конституции, сотрудниками Российского Культурного центра в Пекине была подготовлена, электронная выставка, тематическая викторина и представлена выставка символов Российской Федерации.

Читать далее

“儿童眼中的俄罗斯博物馆”项目于北京俄罗斯文化中心展示 Проект «Русский музей — детям» представлен в РКЦ в Пекине

11 декабря в Российском культурном центре в Пекине состоялась виртуальная экскурсия по залу искусства Русского музея из цикла «Русский музей – детям».

Читать далее

首届中俄文化贸易交流合作论坛在京举行В Пекине состоялся первый форум торгово-экономического и культурного сотрудничества Китая и России

2018年12月11日,“俄优品”生活体验馆开业剪彩仪式暨首届中俄文化贸易交流合作论坛于北京展览馆举行. 11 декабря 2018 года в Пекинском выставочном центре открылся демонстрационно-торговой павильон российской продукции «Эюпин», состоялся первый форум торгово-экономического и культурного сотрудничества Китая и России.

Читать далее

纪念祖国英雄日“勇敢精神”教育课于北京俄罗斯文化中心组织 В Российском культурном центре в Пекине прошел урок мужества, посвященный Дню Героев Отечества

为庆祝俄罗斯“祖国英雄日”,俄罗斯国际人文合作署驻华代表处于12月10日组织了一堂名为“勇敢精神”的教育课。在俄罗斯,每年的12月9日都会庆祝这个节日。 10 декабря в Представительстве Россотрудничества в Китае прошел урок мужества, посвященный Дню Героев Отечества, который отмечается в России 9 декабря.

Читать далее

Представительство Россотрудничества в Китае приняло участие в новогоднем приеме Государственного стипендиального комитет

10 декабря сотрудники представительства Россотрудничества в Китае во главе с руководителем Ольгой Андреевной Мельниковой были приглашены на новогодний прием, организованный Государственным стипендиальным комитетом Министерства образования КНР.

Читать далее

俄罗斯国际人文合作署驻华代表处负责人参加于西安举办的各项活动 Руководитель представительства Россотрудничества приняла участие в мероприятиях в Сиане

在西安工作出差期间,俄罗斯国际人文合作署驻华代表处负责人奥莉加.梅利尼科娃于12月8日会见了西安外国语大学俄语学院领导、教职员工和学生们。此次会面系应学院邀请。该教育机构始创于1952年,前身为西北俄文专科学校,1958年发展为西安外国语学院。 8 декабря в рамках рабочей поездки в Сиань руководитель представительства Россотрудничества в КНР Ольга Андреевна Мельникова провела встречу с руководством, профессорско-преподавательским составом и студентами Института русского языка Государственного Сианьского университете иностранных языков. Встреча состоялась по приглашению Института.

Читать далее

Уральский федеральный университет приглашает студентов в образовательно-туристические Зимние школы УРФУ

Уральский федеральный университет приглашает студентов в Зимние школы по русскому языку “Russian Fresh” и “Russian Fresh-PLUS”!

Читать далее

俄罗斯远东联邦大学学生在2018纽约国际模拟联合国大会-中国会竞赛中胜出 Студенты ДВФУ завоевали победу на Национальной Модели ООН В Китае

С 18 по 24 ноября в г. Сиань состоялась Национальная Модель ООН, которая объединила более 300 студентов из 30 университетов России, Китая, США, Италии, Германии, Швейцарии, Японии, Кореи, Филиппин. Российская Федерация на конференции была представлена делегацией студентов ДВФУ и МГИМО.

Читать далее

Сотрудники РКЦ приняли участие в церемонии открытия Конкурса по преподаванию иностранного языка

7 декабря в Университете социализма (г.Пекин) состоялась церемония открытия Конкурса по преподаванию иностранного языка.

Читать далее

Cеверный (Арктический) федеральный университет приглашает на обучение студентов и выпускников школ

Cеверный (Арктический) федеральный университет приглашает к поступлению в рамках программы квот Правительства Российской Федерации

Читать далее

Национальный Исследовательский Томский политехнический университет приглашает на обучение студентов и выпускников школ

Национальный исследовательский Томский политехнический университет приглашает на обучение студентов из Китайской Народной Республики на англоязычные программы магистратуры .

Читать далее

纪念齐赫文斯基诞辰100周年活动在京隆重举行 Торжественное мероприятие, посвященное 100-летию со дня рождения С.Л.Тихвинского, прошло в Пекине

12月5日,纪念俄罗斯著名学者、杰出汉学家、享誉世界的东方学家、高级外交官谢尔盖·列昂尼多维奇·齐赫文斯基院士诞辰100周年活动于中国人民对外友好协会举办 5 декабря в Китайском народном обществе дружбы с заграницей (КНОДЗ) прошло мероприятие, посвященное 100-летию со дня рождения видного российского ученого, выдающегося китаеведа, известного в России и за рубежом востоковеда, дипломата высокого ранга, академика Сергея Леонидовича Тихвинского.

Читать далее

В Пекине прошел концерт Хора Сретенского монастыря

При поддержке Российского культурного центра в Пекине 3 декабря на сцене театра «Бона старлайт» прошёл концерт мужского Хора Сретенского монастыря под руководством Н.С.Жила.

Читать далее

第三届上合国际马拉松赛于中国昆明举行 Третий Международный Марафона ШОС состоялся в КНР (г.Куньмин)

上海合作组织第三届国际马拉松赛于12月2日上午9点在云南昆明拉开帷幕。 2 декабря в 9 часов утра в городе Куньмине провинции Юньнань стартовал Третий Международный марафон ШОС.

Читать далее

关于俄罗斯文化中心在与中国俄侨社会组织-哈尔滨俄侨俱乐部联络支持方面的工作 О работе РКЦ по поддержке контактов с общественными объединениями соотечественников Китая — Русским клубом в Харбине

在同中国俄侨社会组织密切联络支持工作框架下,俄罗斯国际人文合作署驻华代表处人员安德烈.卡申于12月2日参加了哈尔滨俄侨俱乐部主办的活动。В рамках деятельности по поддержке тесных контактов с общественными объединениями соотечественников Китая, 2 декабря сотрудник представительства Россотрудничества в Пекине А.Н.Кашин принял участие в мероприятиях Русского клуба в Харбине.

Читать далее