第二十四届国际图书博览会在京开幕 В Пекине открылась 24-я Международная книжная ярмарка
8月23日，第24届北京国际图书博览会（简称“图博会”）于中国国际展览中心新馆开幕。
23 августа в Пекине в Международном выставочном центре открылась 24-я Пекинская международная книжная ярмарка.
Рубрика: Мероприятия РКЦ
Accreditation Rules for Media Representatives at the WFYS 2017
Accreditation Rules for Media Representatives at the WFYS 2017
Читать далее
Он-лайн трансляция спектакля «Плоды просвещения» театра Маяковского
Театральный сезон онлайн трансляций завершится показом спектакля «Плоды просвещения» театра Маяковского
Читать далее
北京俄罗斯文化中心“2017中国俄罗斯电影节”新闻发布会 Пресс-конференция в Российском культурном центре в Пекине в рамках Фестиваля российского кино
6月14日，“2017中国俄罗斯电影节”新闻发布会于北京俄罗斯文化中心举行。
14 июня в Российском культурном центре в Пекине состоялась пресс-конференция организаторов и участников Фестиваля российского кино в Китае
Конференция МАПРЯЛ: Русский язык и инфраструктурные проекты
Конференция МАПРЯЛ: Русский язык и инфраструктурные проекты
Читать далее
“起源”国际俄罗斯文化节暨竞赛 第七届“起源”国际俄罗斯文化节暨竞赛将于2017年11月24日至27日期间在莫斯科举行 МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ-КОНКУРС РУССКОЙ КУЛЬТУРЫ «ИСТОКИ»
“起源”国际俄罗斯文化节暨竞赛 第七届“起源”国际俄罗斯文化节暨竞赛将于2017年11月24日至27日期间在莫斯科举行
VII Международный фестиваль-конкурс русской культуры «Истоки» пройдет в Москве с 24 по 27 ноября 2017 года.
北京俄罗斯文化中心欢庆“六一”国际儿童节 В Российском культурном центре в Пекине отпраздновали Международный день защиты детей
6月1日,俄罗斯文化中心举办了国际儿童节庆祝活动。
1 июня в Российском культурном центре состоялось праздничное мероприятие, посвященное Международному дню защиты детей.
Паспорт болельщика для Кубка конфедераций FIFA 2017 года
Паспорт болельщика для Кубка конфедераций FIFA 2017 года
Читать далее
石家庄中俄少儿书画交流展 Российско-китайская детская художественная выставка в г. Шицзячжуань
5月28日，在河北省共青团、省教育厅及文化厅、省青年联合会的支持及俄罗斯文化中心的协助下，中俄少儿书画交流展于石家庄隆重开幕
28 мая при поддержке комсомола провинции Хэбей, департамента образования и культуры провинции Хэбей, Ассоциации молодежи и при содействии Российского культурного центра, в г. Шицзячжуань провинции Хэбей состоялась церемония открытия выставки детской живописи и каллиграфии участников из России и Китая.
看电影学俄语听力口语班
看电影学俄语听力口语班
Читать далее
俄罗斯国际人文合作署驻华代表处助力北京四所高校文化节举行 При поддержке представительства Россотрудничества в Пекине прошли четыре фестиваля культуры в университетах
5月18-21日期间，国际文化节相继于北京多所高校举行。清华大学、北京航空航天大学、北京语言文化大学和首都师范大学四所大学校内聚集了来自几十个国家的上千名留学生和数万名来宾。
При поддержке представительства Россотрудничества в Пекине прошли четыре фестиваля культуры в университетах
俄罗斯国际人文合作署驻华代表处参与 《一带一路》主题邮品展Представительство Россотрудничества в Китае приняло участие в филателистической выставке «Один пояс – один путь»
继“一带一路”国际合作高峰论坛之后，北京市政府随即便与中国邮政联合推出了同主题邮品展。
Правительство г.Пекина совместно с Государственной Почтой Китая сразу после проведения международного форума «Один пояс – один путь» открыло международную филателистическую выставку с одноименной тематикой.
第二届“面包－就是和平”世界面包师论坛 Второй Всемирный Форум по хлебопечению «Хлеб – это мир»
第二届“面包－就是和平”世界面包师论坛
8 — 9 июня 2017 года в Москве состоится Второй Всемирный Форум по хлебопечению «Хлеб – это мир». Инициатива Российской гильдии пекарей и кондитеров (РОСПиК) о проведении мероприятия была поддержана Международным Союзом пекарей и кондитеров (UIBC).
“彼得霍夫－颐和园：俄中皇家夏宫， 世纪历史与现代视角”展览 Выставка «Петергоф — Летний Дворец: Императорские резиденции России и Китая. Века истории и взгляд современности»
“彼得霍夫－颐和园：俄中皇家夏宫， 世纪历史与现代视角”展览
Выставка «Петергоф — Летний Дворец: Императорские резиденции России и Китая. Века истории и взгляд современности»
零起点成人俄语班（剩余4名额）
零起点成人俄语班（剩余4名额）
Читать далее
世界大学生和青年的重要节日 Всемирный фестиваль молодёжи и студентов
世界大学生和青年的重要节日 Всемирный фестиваль молодёжи и студентов
Читать далее
对外经济贸易大学文化节Фестиваль культуры в Университете международной экономики и бизнеса
对外经济贸易大学传统国际文化节于4月27日拉开序幕。该校有来自50多个国家的学生就读。
27 апреля в Университете международной экономики и бизнеса, где обучаются студенты более чем из 50 стран, открылся традиционный международный фестиваль культуры.
2017“白鸦（与众不同者）”国际青少年美术比赛暨作品展 МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА-КОНКУРС «БЕЛАЯ ВОРОНА — 2017»
2017“白鸦（与众不同者）”国际青少年美术比赛暨作品展
МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА-КОНКУРС «БЕЛАЯ ВОРОНА — 2017». Положение о конкурсе.
“中国与俄罗斯的春天”画展于俄罗斯文化中心开幕 В Российском культурном центре открылась выставка «Весна в России и Китае»
4月18日，《Art Geo Award》世界艺术论坛获奖者作品联展于俄罗斯文化中心开幕。
18 апреля в Российском культурном центре состоялась церемония открытия выставки произведений лауреатов Всемирного форума искусств «Арт-География/Art Geo Award».
北京师范大学文化节Фестиваль культуры в Пекинском педагогическом университете
4月16日，北京师范大学文化节拉开了新一季北京高校传统国际艺术节的序幕。在这一天，该校学生筹备了展台和与所学语种国家文化相关的文艺节目。该校俄语专业大一、大二年级中国学生们展示了俄罗斯文化。
16 апреля фестивалем культуры в Пекинском педагогическом университете открылся традиционный сезон международных фестивалей в высших учебных заведениях Пекина.
Международная акция «Тест по истории Великой Отечественной войны»
Международная акция «Тест по истории Великой Отечественной войны»
Читать далее
“中国和俄罗斯的春天”画展开幕式 Выставка: «Весна в Китае и Весна в России»
“中国和俄罗斯的春天”画展开幕式 Выставка: «Весна в Китае и Весна в России»
Читать далее
俄罗斯国际人文合作署驻华代表处欢庆“宇航节” В представительстве Россотрудничества в Китае отпраздновали День космонавтики
4月12日，庆祝“宇航节”综合活动于俄罗斯文化中心举办。
12 апреля в Российском культурном центре прошло комплексное мероприятие, посвященное Дню космонавтики.
2017年7月7-9日舒申斯克小镇 “西伯利亚世界“ XIV Международный фестиваль этнической музыки и ремесел «МИР Сибири»
2017年7月7-9日舒申斯克小镇 “西伯利亚世界“ XIV Международный фестиваль этнической музыки и ремесел «МИР Сибири»
Читать далее
“胜利日”庆祝活动志愿者服务网络研讨会 Вебинар «Волонтерское сопровождение мероприятий, посвященных Дню Победы»
“胜利日”庆祝活动志愿者服务网络研讨会
Вебинар «Волонтерское сопровождение мероприятий, посвященных Дню Победы»
俄罗斯文化中心助力第十一届“天才少年”国际艺术节在京举行 При поддержке Российского культурного центра в Пекине прошел XI международный фестиваль «Юные дарования»
3月31日，第十一届“天才少年”国际艺术节于北京第二外国语大学隆重开幕。
31 марта во Втором Пекинском университете иностранных языков торжественно открылся и прошел XI Международный фестиваль «Юные дарования».
Он-лайн спектакль Театра Сатиры «Двенадцатая ночь»
Он-лайн спектакль Театра Сатиры «Двенадцатая ночь»
Читать далее
一年一度的“全民听写”国际教育行动 Ежегодная международная акция «Тотальный диктант»
一年一度的“全民听写”国际教育行动即将于4月8日13:00
8 апреля в 13:00 в Российском культурном центре в Пекине состоится ежегодная международная акция «Тотальный диктант».
第三届“从大西洋到太平洋”泛欧马拉松节 Третий панъевропейский Фестивальный марафон «от Атлантики до Тихого океана»
俄罗斯国际人文合作署将参与拟于2017年4月7日至21日期间举行的第三届“从大西洋到太平洋”泛欧马拉松节（www.fmarathon.com）。
Третий панъевропейский Фестивальный марафон «от Атлантики до Тихого океана»
俄罗斯文化中心员工出席中国美术馆展览开幕式 Сотрудники Российского культурного центра приняли участие в открытии выставки в Музее изобразительных искусств Китая
3月20日，“永恒的温度”欧美艺术家作品联展于中国美术馆拉开帷幕。
20 марта в Музее изобразительных искусств Китая открылась выставка европейских и американских художников «Неизменная температура».
2017“全球挑战”莫斯科国际暑期学校 Международная летняя школа 2017/Moscow Summer School “Global Challenges 2017”
2017“全球挑战”莫斯科国际暑期学校
Международная летняя школа 2017/Moscow Summer School “Global Challenges 2017”
第七届ISCAR 国际研究生与青年学者暑期大学 VII Международный летний университет ISCAR для аспирантов и молодых учёных
第七届ISCAR 国际研究生与青年学者暑期大学
VII Международный летний университет ISCAR для аспирантов и молодых учёных состоится в г.Москва (Россия) в период с 3 по 8 июля 2017 года на базе Московского государственного психолого-педагогического университета
关于鄂木斯克国立技术大学“俄罗斯语言国情暑期学校”的开办通知 О проведении «Летней школы русского языка и страноведения России» Омского государственного технического университета
关于鄂木斯克国立技术大学“俄罗斯语言国情暑期学校”的开办通知
О проведении «Летней школы русского языка и страноведения России» Омского государственного технического университета
В Российском культурном центре открылась детская выставка «Домашние питомцы»
В Российском культурном центре открылась детская выставка «Домашние питомцы»
Читать далее
“学俄语可行吗？流行吗？学它有前途吗？” 第七届国际普希金俄语教师竞赛 Пушкинский конкурс «Учить русский. Можно? Модно? Выгодно?»
“学俄语可行吗？流行吗？学它有前途吗？” 第七届国际普希金俄语教师竞赛
«Российская газета» совместно с Правительством Москвы при поддержке Россотрудничества проводит XVII Международный Пушкинский конкурс для учителей русского языка.
俄罗斯画家纳塔利娅 舍甫琴柯“芭蕾漩涡”油画作品展在俄罗斯文化中心开幕 Выставка российской художницы Натальи Шевченко “Балетный Вортицизм” открылась в Российском культурном центре
3月6日，现代画家纳塔利娅 舍甫琴柯“芭蕾漩涡”主题油画作品展在俄罗斯文化中心举行了开幕仪式。
6 марта в Российском культурном центре состоялась церемония открытия выставки современной художницы Натальи Шевченко на тему “Балетный Вортицизм”.
Вторая Международная молодежная видеоконференция «Мирное сосуществование государств в условиях многополярного мира»
Вторая Международная молодежная видеоконференция «Мирное сосуществование государств в условиях многополярного мира», посвященной 72-ой годовщине Ялтинской (Крымской) конференции союзных держав 1945 года.
Читать далее
Комплексное мероприятие, приуроченное к празднику 8 марта «Любовь без границ»
Комплексное мероприятие, приуроченное к празднику 8 марта «Любовь без границ»
Читать далее
第二届“We speak Russian!”国际俄语节 II МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ «МЫ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ!»
第二届“We speak Russian!”国际俄语节
II Международный фестиваль
«Мы говорим по-русски!»
莫斯科国际教育沙龙 Московский международный салон образования
一年一度的公开论坛－莫斯科国际教育沙龙（以下简称“MMCO，沙龙”）将于2017年4月12日至15日期间举行。该论坛由俄罗斯联邦教育与科学部（http://mmco-expo.ru/）主办。俄罗斯国际人文合作署同为MMCO组委会成员单位。
12-15 апреля 2017 года в Москве пройдет Московский международный салон образования (далее — ММСО, Салон) — ежегодный открытый форум, организованный Министерством образования и науки Российской Федерации (http://mmco-expo.ru/). Россотрудничество входит в состав организационного комитета ММСО.
Онлайн трансляция спектакля Театра Сатиры
2 марта, в преддверии Международного женского дня, Россотрудничество организует в 80 странах онлайн трансляцию спектакля Театра Сатиры.
Читать далее
2017世界青少年俄侨运动会Всемирные игры юных соотечественников — 2017
北京俄罗斯文化中心特此通知： 2017年，俄罗斯国际人文合作署将继续与俄罗斯体育部、俄教育与科学部、俄文化部、“统一俄罗斯党”、全俄中小学体育联盟共同协办第三届世界青少年俄侨运动会。
Российский культурный центр в Пекине сообщает, что Россотрудничество в 2017 году продолжит выступать наряду с Минспорта России, Минобрнауки России, Минкультуры России, ВПП «Единая Россия», Всероссийской федерацией школьного спорта соорганизатором Всемирных игр юных соотечественников.
俄罗斯著名极限马拉松运动员、俄罗斯地理学会会员亚历山大.卡佩尔将进行环俄马拉松跑 Известный российский бегун-путешественник, член «русского географического общества» Александр Капер совершит забег через всю страну
俄罗斯著名极限马拉松运动员、俄罗斯地理学会会员亚历山大.卡佩尔将进行环俄马拉松跑
Известный российский бегун-путешественник, член «русского географического общества» Александр Капер совершит забег через
《Litres数字图书馆》（我的俄语） «ЛитРес: Библиотека» (Мой русский)
Litres数字图书馆》（我的俄语）
Россотрудничество в рамках ФЦПРЯ реализует проект по обеспечению библиотек в представительствах Россотрудничества качественным электронным контентом. Для этого было произведено подключение к проекту «ЛитРес: Библиотека» (Мой русский). Данная электронная библиотека позволит обеспечить читателей библиотек качественной российской литературой. Она обладает ресурсом с более чем 140000 современных и классических произведений, книг-лауреатов национальных литературных премий, бестселлеров.
与观想艺术中心代表的座谈 Встреча с представителем центра искусств «Гуаньсян»
2月6日，俄罗斯文化中心员工与台湾观想艺术中心总经理Vivian Chen女士进行了座谈。
6 февраля сотрудники Российского культурного центра провели встречу с генеральным директором центра искусств «Гуаньсян» г-жой Вивьен Чэнь.
Всероссийская физико- техническая контрольная «Выходи решать!»
Всероссийская физико- техническая контрольная «Выходи решать!»
Читать далее
萨尔特科夫 谢德林诞辰191周年纪念活动在北京举行 В Пекине отметили 191-ю годовщину со дня рождения М.Е. Салтыкова-Щедрина
1月26日，为纪念伟大的俄罗斯作家、政论家米哈伊尔 叶夫格拉福维奇 萨尔特科夫 谢德林诞辰纪念系列活动在俄罗斯国际人文合作署驻华代表处举行。
26 января в представительстве Россотрудничества в Китае прошло комплексное мероприятие, посвященное дню рождения великого русского писателя и публициста Михаила Евграфовича Салтыкова-Щедрина.
Серия вебинаров для партнерской сети «Институт Пушкина»
Серия вебинаров для партнерской сети «Институт Пушкина»
Читать далее
全世界青年与大学生交流活动之最盛大 XIX Всемирный фестиваль молодежи и студентов
2017年10月14日到10月22日俄罗斯索契将举行第十九届世界青年与大学生联欢会。
С 14 по 22 октября 2017 года в России в городе Сочи пройдет XIX Всемирный фестиваль молодежи и студентов.
