Рубрика: Поддержка соотечественников

北京俄罗斯文化中心举办俄侨儿童新年庆祝活动 Новогоднее представление для детей соотечественников состоялось в Российском культурном центре в Пекине 16 декабря

12月16日,北京俄罗斯文化中心举办了传统新年庆祝活动。 16 декабря в Российском культурном центре в Пекине прошло традиционное новогоднее представление для детей соотечественников, проживающих за рубежом, сотрудников российских загранучреждений и местных граждан, интересующихся русским языком и культурой.

Читать далее

关于俄罗斯文化中心在与中国俄侨社会组织-哈尔滨俄侨俱乐部联络支持方面的工作 О работе РКЦ по поддержке контактов с общественными объединениями соотечественников Китая — Русским клубом в Харбине

在同中国俄侨社会组织密切联络支持工作框架下,俄罗斯国际人文合作署驻华代表处人员安德烈.卡申于12月2日参加了哈尔滨俄侨俱乐部主办的活动。В рамках деятельности по поддержке тесных контактов с общественными объединениями соотечественников Китая, 2 декабря сотрудник представительства Россотрудничества в Пекине А.Н.Кашин принял участие в мероприятиях Русского клуба в Харбине.

Читать далее

В работе VI Всемирного конгресса соотечественников приняли участие проживающие в Китае соотечественники

31 октября в Москве открылся двухдневный форум – VI Всемирный конгресс российских соотечественников, проживающих за рубежом.

Читать далее

“北京俄罗斯爱乐协会”于俄罗斯文化中心成立 В Российском культурном центре открылась «Русская филармония в Пекине»

10月13日,“北京俄罗斯爱乐协会”项目于俄罗斯国际人文合作署驻华代表处隆重启动。13 октября в представительстве Россотрудничества в КНР состоялось торжественное открытие музыкального проекта «Русской филармонии в Пекине».

Читать далее

北京俄罗斯文化中心SELDON公司推介会 Презентация компании SELDON в Российском культурном центре в Пекине

在俄罗斯驻华大使馆的支持下,俄罗斯“SELDON”公司推介会于9月17日在北京俄罗斯文化中心举行。 17 сентября в Российском культурном центре в Пекине при поддержке Посольства России в Китае прошла презентация российской компании «Селдон»

Читать далее

Концерт Всероссийского юношеского симфонического оркестра под управлением Юрия Башмета состоялся в Пекине

15 сентября в новом концертном зале университета Цинхуа (新清华学堂) прошел концерт Всероссийского юношеского симфонического оркестра под управлением Юрия Башмета.

Читать далее

全俄青年交响乐团 创始人、艺术总监兼首席指挥尤里·巴什梅特 首次亚洲巡演 Всероссийский юношеский симфонический оркестр под управлением Юрия Башмета даст концерты в Китае

2018年9月10日至17日,将举行由艺术大师尤里·巴什梅特领衔的“全俄青年交响乐团首次巡演”。巡演期间将在新加坡、上海、北京和首尔举办音乐会。 9月10日,在符拉迪沃斯托克“东方经济论坛”文化活动的框架内,乐团巡演的首场音乐会将在马林斯基剧院滨海边疆区分场举行С 10 по 17 сентября состоится первое азиатское турне Всероссийского юношеского симфонического оркестра под управлением Маэстро Юрия Башмета.

Читать далее

“开放日”活动于北京俄罗斯文化中心举行 День открытых дверей прошел в Российском культурном центре в Пекине

9月7日,在俄罗斯文化中心组织了年度传统儿童创作节-中心“开放日”。 7 сентября в Российском культурном центре состоялся традиционный ежегодный праздник детского творчества – День открытых дверей в РКЦ.

Читать далее

来自中国的俄侨代表队参与第五届俄罗斯斯巴达克退休人员运动会 Команда из Китая приняла участие в V Спартакиаде пенсионеров России

第五届斯巴达克(Spartakiad)退休人员运动会决赛于8月23日至26日期间在新西伯利亚举行23-26 августа в Новосибирске прошли финальные соревнования V Спартакиады пенсионеров. Участие принимали российские атлеты, а также представители Беларуси, Германии, Испании, Казахстана, Китая, Польши и Сербии. Команду от Китая представляли супруги Гатальские — Сергей Владимирович и Жанна Цзунь-Иновна.

Читать далее

来自中国的俄侨代表团参加 首届“BaltArtek 2018”国际青年俄侨论坛 Делегаты из Китая приняли участие в Первом международном форуме молодых соотечественников «БалтАртек 2018»

“BaltArtek 2018”国际青年俄侨教育论坛于8月9日至16日期间在俄罗斯加里宁格勒州斯韦特洛戈尔斯克市举行。 В форуме приняли участие 350 специалистов в области международных отношений и публичной дипломатии из числа молодых соотечественников

Читать далее

俄罗斯邮票展于北京俄罗斯文化中心开幕 В Российском культурном центре в Пекине открылась выставка марок о России

为庆祝国际集邮日,俄罗斯邮票藏品展于8月17日在北京俄罗斯文化中心开幕。 17 августа в Российском культурном центре в Пекине открылась выставка коллекции марок, приуроченная к Международному дню почтовой марки.

Читать далее

区块链技术应用教育教学研讨会于北京俄罗斯文化中心举行 Учебно-просветительский семинар о применении блокчейн-технологий прошел в РКЦ в Пекине

8月15日,运用新的区块链技术在教育、艺术、文化、国际贸易、金融等领域的教育教学研讨会于北京俄罗斯文化中心举行。 15 августа в Российском культурном центре в Пекине прошел в сфере образования, искусства и культуры, международной торговле, финансах и других областях.

Читать далее

«Ассамблея Пленэров» и «Российская Неделя Искусств в Пекине» 北京俄罗斯文化中心和地区社会机构“欧亚画家联盟”创作协会共邀您参加“采风大会”展览项目暨“北京俄罗斯艺术周”活动。

Российский Культурный Центр в Пекине, РОО Творческое Содружество «Евразийский Художественный Союз» приглашают на выставочные проекты «Ассамблея Пленэров» и «Российская Неделя Искусств в Пекине». 北京俄罗斯文化中心和地区社会机构“欧亚

Читать далее

Документальный фильм «От Договора к организации. 25 лет на страже коллективной безопасности»

В фильме рассказывается об истории и основных направлениях деятельности Организации, ее вкладе в обеспечение безопасности и стабильности

Читать далее

“家庭、爱情与忠贞”奖章于北京俄罗斯文化中心颁授 В РКЦ в Пекине вручены Памятные медали за любовь и верность

7月5日,在北京俄罗斯文化中心举行了盛大颁奖仪式,授予婚龄超过25年的俄侨夫妇纪念证书和“家庭、爱情与忠贞”奖章。今年,获颁该奖的有两对夫妻:贾诺维奇·瓦列里·鲁坚科和阿拉·米诺夫娜·李夫妇,以及加塔利斯基夫妇 — 谢尔盖·弗拉基米诺维奇和然娜·君伊诺夫娜。 5 июля в Российском культурном центре в Пекине состоялась торжественная церемония награждения Памятными грамотами и Медалями за любовь и верность семейным парам соотечественников, проживших в браке более 25 лет. В этом году почетные награды были вручены двум семейным парам Валерию Джановичу Руденко и Алле Миновне Ли, а также супругам Гатальским – Сергею Владимировичу и Жанне Цзунь-иновне.

Читать далее

В Российском культурном центре в Пекине соотечественники провели День русского языка

Неделя русского языка в Российском культурном центре, приуроченная к Дню рождению А.С. Пушкина, завершилась мероприятиями, организованными 9 июня Русским клубом в Пекине.

Читать далее

“永远的普希金” 俄罗斯经典浪漫曲及歌剧作品音乐会 Театральное представление «Вечный Пушкин» в РКЦ в Пекине

前来欣赏 “永远的普希金” Театральное представление «Вечный Пушкин» состоится 8 июня в 19.00 в РКЦ в Пекине

Читать далее

少年儿童教育讲座于北京俄罗斯文化中心进行 Тренинг по воспитанию детей и подростков прошел в РКЦ в Пекине

6月4日,培训讲师Inna Kava在俄罗斯文化中心为北京俄侨俱乐部的众多会员进行了有关人际关系发展的讲座。 4 июня на площадке Российского культурного центра состоялась встреча членов Русского клуба соотечественников Пекина с тренером по развитию межличностных отношений Инной Кава.

Читать далее

«Пушкинский вечер» в Российском культурном центре в Пекине

«Пушкинский вечер» в Российском культурном центре в Пекине состоится 9 июня 16:00

Читать далее

俄语周 НЕДЕЛЯ РУССКОГО ЯЗЫКА

В рамках Недели русского языка пройдут познавательные викторины и мастер-классы для детей, состоится тематический вечер, посвященный празднованию Международного Дня русского языка и Дня рождения А.С.Пушкина с участием специалистов-русистов ведущих китайских вузов, будет представлена театральная постановка «Евгений Онегин». 俄语周期间,拟组织面向儿童的知识竞猜和大师班

Читать далее

Photo Diplomacy – 2018项目框架下之 “世界儿童”摄影展 ФОТОВЫСТАВКА «ДЕТИ МИРА»

Photo Diplomacy – 2018项目框架下之 “世界儿童”摄影展 Российский культурный центр в Пекине приглашает на фотовыставку «Дети мира» Photo Diplomacy – 2018, приуроченную к Международному дню защиты детей.

Читать далее

“花儿”美术工作室儿童绘画展 ВЫСТАВКА ДЕТСКИХ РИСУНКОВ К МЕЖДУНАРОДНОМУ ДНЮ ЗАЩИТЫ ДЕТЕЙ

Российский культурный центр в Пекине приглашает с 1 по 10 июня на совместную выставку детских рисунков студии развития «ЦветОК» (г. Владивосток) и Хэбэйской Ассоциации детского рисунка и каллиграфии, приуроченную к Международному дню защиты детей. Вход свободный! 北京俄罗斯文化中心 邀您于6月1-10日 前来参观 庆祝“六一国际儿童节” “花儿”美术工作室(符拉迪沃斯托克市)与河北省青少年书画家协会儿童绘画联展 免票参观!

Читать далее

俄罗斯国际人文合作署驻华代表处助力北京高校 俄罗斯文化节举行 При поддержке представительства Россотрудничества в Пекине в столичных вузах проходят фестивали культуры

近期,大学生春季国际文化节持续在京举行。 5月12日,文化节于中国顶级工科学府清华大学举行,5月20日—则在北京语言大学(简称“北语”) 12 мая фестиваль культуры состоялся в главном техническом вузе Китая – университете Цинхуа, 20 мая – в Пекинском университете иностранных языков (ПУИЯ).

Читать далее

Театральное представление «Волшебные кольца Альманзора»

Детская театральная студия «Золотой ключик» приглашает детей и взрослых 20 мая в 16.30 в Российский культурный центр на спектакль «Волшебные кольца Альманзора». Вход свободный.

Читать далее

第四届世界俄侨青少年运动会参赛团队相聚北京俄罗斯文化中心 Команду участников IV Всемирных игр юных соотечественников встретили в Российском культурном центре в Пекине

5月12日,第四届世界俄侨青少年运动会中国预选赛优胜者代表队相聚于北京俄罗斯文化中心,他们将于5月13日至19日期间在喀山参赛。12 мая в Российском культурном центре в Пекине состоялась встреча со сборной командой победителей отборочных игр в Китае для участия в IV Всемирных играх юных соотечественников, которые пройдут в Казани с 13 по 19 мая

Читать далее

Российские соотечественники Китая отпраздновали День Победы

Для российских соотечественников, проживающих в Китае, День Победы – один из самых главных и самых любимых праздников. Традиционно ему предшествует большая серьезная подготовка: координационный совет соотечественников Китая (КССК) организовывает и координирует деятельность входящих в него клубов. В этом году, кроме проводимой с 2016 года акции «Бессмертный полк», КССК инициировал проведение Всекитайского флешмоба «Спасибо за Победу!».

Читать далее

纪念俄罗斯卫国战争胜利73周年活动在京举行 Праздничные мероприятия, посвященные 73-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне, прошли в Пекине

在俄罗斯国际人文合作署驻华代表处的宣传与组织协助下,“不朽军团”游行及向中国雕塑家袁熙坤所作“苏联飞鹰”雕塑献花的仪式于北京朝阳公园及金台艺术馆举行。 9 мая в Пекине прошла основная часть праздничных мероприятий, посвященных 73-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне.

Читать далее

“绽放的五月吹响胜利的号角”庆祝活动 于北京俄罗斯文化中心隆重举行 Торжественное собрание «Звенит Победой май цветущий!» состоялось в РКЦ в Пекине

5月8日,纪念苏联卫国战争胜利73周年综合活动 —“绽放的五月吹响胜利的号角”庆祝会于北京俄罗斯文化中心隆重举办。 8 мая в Российском культурном центре в Пекине прошло комплексное мероприятие, посвященное 73-й годовщине Победы в Великой Отечественной Войне – торжественное собрание «Звенит Победой май цветущий!».

Читать далее

北京俄罗斯文化中心“世界各国的妈妈”手工作品展开幕 Открытие выставки прикладного творчества «МАМА на всех языках» в РКЦ в Пекине

“世界各国的妈妈”手工作品展于5月4日在北京俄罗斯文化中心炫丽开幕。该活动由“大师的世界”机构主办。该组织通过互联网,将爱好各类艺术和手工制作的大师、老师和孩子们联合起来。 Сообщество «Страна Мастеров» – дидактический образовательный интернет-портал, которое уже более 10 лет ведёт культурно-просветительскую деятельность и объединяет более 300 000 пользователей

Читать далее

“世界各国的妈妈”手工作品展 Выставка прикладного творчества «МАМА на всех языках»

本次展览由“大师的世界”机构主办。该组织通过互联网,将爱好各类艺术和手工制作的大师、老师和孩子们联合起来。 Выставку проводит сообщество Страна Мастеров, объединяющее в интернет-пространстве мастеров, педагогов и детей, увлекающихся различными видами искусства и рукоделия.

Читать далее

“绽放的五月吹响胜利的号角”庆祝活动 Торжественное собрание «ЗВЕНИТ ПОБЕДОЙ МАЙ ЦВЕТУЩИЙ!»

活动内容包括:庆祝音乐会, “这个胜利日”图片展, 卫国战争时期邮票藏品展, 俄式野战餐品尝. В программе мероприятия: праздничный концерт, фотовыставка «Этот день Победы», выставка марок времен Великой Отечественной войны, полевая кухня

Читать далее

Акция «Георгиевская ленточка»

Российский культурный центр приглашает вас принять участие в акции «Георгиевская ленточка». Вы можете взять Георгиевскую ленточку себе на память в нашем культурном центре!

Читать далее

北京俄罗斯文化中心举行“俄罗斯芭蕾舞年”推介 Российский культурный центр в Пекине презентовал год русского балета

4月20日,“俄罗斯芭蕾舞年”开幕式系列活动于俄罗斯文化中心隆重举办。 20 апреля в Российском культурном центре в Пекине прошло комплексное мероприятие, посвященное торжественному открытию Года балета в России.

Читать далее

北京俄罗斯文化中心举行“全民听写”教育活动 В Российском культурном центре в Пекине прошла образовательная акция «Тотальный диктант»

一年一度的“全民听写”教育活动于4月14日在俄罗斯国际人文合作署驻华代表处举行。 14 апреля в представительстве Россотрудничества в Китае прошла ежегодная образовательная акция «Тотальный диктант», организатором которой выступила Ассоциация российских студентов, обучающихся в КНР, при активной поддержке Российского культурного центра в Пекине.

Читать далее

北京俄罗斯文化中心邀您于4月20日18:30参加“俄罗斯芭蕾舞年”开幕式系列活动。 Российский культурный центр в Пекине приглашает на комплексное мероприятие, посвященное открытию года балета в России.

北京俄罗斯文化中心诚邀 4月20日18:30 俄罗斯芭蕾舞年 开幕式系列活动 Российский культурный центр в Пекине приглашает 20 апреля в 18.30 на комплексное мероприятие, посвященное открытию года балета в России

Читать далее

«Тотальный диктант» пройдет в РКЦ в Пекине

Российский культурный центр в Пекине совместно с Ассоциацией российских студентов приглашает всех желающих 14 апреля в 16.00 принять участие в ежегодной акции «Тотальный диктант»

Читать далее

北京俄罗斯文化中心邀您参观《人-世界-宇宙》专题展览 Российский культурный центр в Пекине приглашает на торжественное открытие выставки ЧЕЛОВЕК. ВСЕЛЕННАЯ. КОСМОС.

北京俄罗斯文化中心邀请您于4月12日18:30参加《人-世界-宇宙》展览盛大开幕式! Российский культурный центр в Пекине приглашает 12 апреля в 18.30 на торжественное открытие выставки ЧЕЛОВЕК. ВСЕЛЕННАЯ. КОСМОС.

Читать далее

Российском культурном центре в Пекине прошло комплексное мероприятие «Детям о празднике Пасха»

4 апреля в Российском культурном центре в Пекине прошло комплексное мероприятие «Детям о празднике Пасха».

Читать далее

北京俄罗斯文化中心CryptoArts工艺画展 Выставка CryptoArts в РКЦ в Пекине

4 апреля в Российском культурном центре в Пекине прошла презентация проекта CryptoArts и художественная выставка с использованием технологии блокчейн.

Читать далее

北京俄罗斯文化中心邀您 于4月13日 19.00参加 尊巴舞免费公开课 Российский культурный центр в Пекине приглашает на открытое, бесплатное занятие по ZUMBA

Российский культурный центр в Пекине приглашает 13 апреля в 19.00 на открытое бесплатное занятие по ZUMBA

Читать далее

第十二届在华俄侨大会于青岛召开 XII Конференция российских соотечественников, проживающих в Китае, прошла в г.Циндао

XII Конференция российских соотечественников, проживающих в КНР, состоялась 29 марта в городе Циндао.

Читать далее

诗人维克多.克雷科夫在北京俄罗斯文化中心的 创作见面会Творческий вечер поэта Виктора Клыкова в РКЦ в Пекине

来俄罗斯文化中心参加此次活动的有;学俄语的中国大学生、在华俄侨、俄语教师以及诗歌鉴赏家。 На мероприятие в Российский культурный центр пришли студенты, изучающие русский язык, российские соотечественники, преподаватели русского языка, ценители поэзии.

Читать далее

北京俄罗斯文化中心“马克西姆.高尔基在中国”文学晚会 Литературный вечер «Максим Горький в Китае» в Российском Культурном Центре в Пекине.

28 марта в Российском Культурном Центре в Пекине прошёл тематический литературный вечер «Максим Горький в Китае», посвящённый 150-летию со дня рождения писателя.

Читать далее

VIII Международный Пушкинский конкурс «Что в имени тебе моем?»

Институт Пушкина приглашает принять участие в VIII Международном Пушкинском конкурсе «Что в имени тебе моем?» для изучающих русский язык как иностранный.
Конкурс проходит в дистанционном формате на портале «Образование на русском» по следующим номинациям:

Читать далее

C 1 октября по 12 октября в Москве состоится XV Международный фестиваль «Москва встречает друзей» — самый масштабный проект Международного благотворительного фонда Владимира Спивакова.

Читать далее

北京俄罗斯文化中心上演“音乐的魔力”声乐晚会 Вечер «Волшебство музыки» состоялся в РКЦ в Пекине

20 марта в Российском культурном центре в Пекине концертную программу «Волшебство музыки» представили Виктория Красницкая (сопрано) и концертмейстер Антон Маликов.

Читать далее

纪念著名作家米哈尔科夫诞辰105周年专题活动于北京俄罗斯文化中心进行 В РКЦ в Пекине прошло тематическое мероприятие, посвященное 105-летию со дня рождения известного писателя С.В. Михалкова

13 марта в представительстве Россотрудничества в Китае прошло тематическое мероприятие, посвященное 105-летию со дня рождения известного российского писателя, поэта, драматурга и публициста Сергея Владимировича Михалкова.

Читать далее

庆祝国际妇女节春季音乐会于北京俄罗斯文化 中心绚丽上演 Весенний концерт, посвященный Международному женскому дню, состоялся в РКЦ в Пекине

国际妇女节前夕,北京俄罗斯文化中心于3月6日精心打造了一台绚丽多彩的“春季音乐会”。6 марта, накануне Международного женского дня, в Российском культурном центре в Пекине состоялся праздничный «Весенний концерт.

Читать далее