Рубрика: Русский язык

面向境外俄语语言文学教师的进修课程于俄罗斯国立赫尔琴师范大学进行。该项目由俄罗斯国际人文合作署、圣彼得堡市对外关系委员会和“俄罗斯世界”基金会联合主办。
На площадке Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена прошли курсы повышения квалификации для преподавателей русского языка и литературы из-за рубежа. Проект организован Россотрудничеством, Комитетом по внешним связям Санкт-Петербурга и Фондом «Русский мир».

24 июня в Российском культурном центре в Пекине прошел литературно-творческий вечер, посвященный 130-летию со дня рождения Анны Ахматовой – великой русской поэтессы «Серебряного века», переводчицы и литературоведа.

18 июня в Пекинском университете состоялась рабочая встреча с генеральным секретарем Китайской ассоциации преподавателей русского языка и литературы (КАПРЯЛ) г-жой Нин Ци и вице-президентом КАПРЯЛ г-ном Суй Жанем.

К 220-летию со дня рождения Александра Сергеевича Пушкина Россотрудничество организовало международный поэтический конкурс «Ай да Пушкин!». В конкурсе участвовало более тысячи иностранцев из 54 стран. Самому младшему участнику всего 4 года, а самому взрослому – 78 лет. Больше всего видеороликов прислали из Греции.

5月24日，庆祝“斯拉夫文字和文化日”暨“国际土著语言年”综合活动于北京俄罗斯文化中心举行。 24 мая в Российском культурном центре в Пекине прошло комплексное мероприятие, посвященное Дню славянской письменности и культуры и Международному году языков коренных народов.

4月27日，第十五届俄语文化节闭幕式于北京外国语大学举行。该文化节每年由北外俄语学院组织。北京俄罗斯文化中心一贯对该文化节的举办给予支持，并积极参与其工作。 27 апреля в Пекинском университете иностранных языков (ПУИЯ) состоялась церемония закрытия XV Фестиваля русского языка и культуры. Организатором Фестиваля ежегодно выступает Институт русского языка ПУИЯ. Российский культурный центр в Пекине традиционно поддерживает проведение Фестиваля и принимает активное участие в его работе.

在俄罗斯语言文化节开幕仪式框架下，第七届北京高校俄语配音大赛于4月21日在北京外国语大学举行。 21 апреля в Пекинском университете иностранных языков (ПУИЯ) в рамках церемонии открытия ежегодного Фестиваля русского языка и культуры состоялся седьмой конкурс по озвучиванию фильмов. В конкурсе приняли участие 15 команд из 9 столичных вузов: Пекинского университета, Пекинского педагогического университета, Китайского народного университета, Китайского университета коммуникации, Центрального университета национальностей, Второго пекинского университета иностранных языков, Университета международного бизнеса и экономики, Пекинского университета языка и культуры.

20-21 апреля в Пекинском педагогическом университете состоялась ежегодная Олимпиада по русскому языку «В Москву!». Организаторами Олимпиады выступили Пекинский педагогический университет (ППУ) и Московский педагогический государственный университет (МПГУ) при поддержке Российского культурного центра в Пекине.

4月19日，在首都师范大学举行了同中国俄语教学研究会副会长隋然教授的会谈。 19 апреля в Столичном педагогическом университете (СПУ) состоялась встреча с вице-президентом Китайской Ассоциации преподавателей русского языка и литературы (КАПРЯЛ), профессором Суй Жанем.

4月13日，一年一度的“全面听写”教育活动于俄罗斯文化国际人文合作署驻华代表处举行。该活动由北京俄罗斯文化中心和俄罗斯留学生会联袂组织已非首次。 13 апреля в представительстве Россотрудничества в Китае прошла ежегодная образовательная акция «Тотальный диктант», организаторами которой уже не первый год являются Российский культурный центр в Пекине и Ассоциация российских студентов.

3月29日，献礼俄罗斯戏剧年暨纪念俄国作家果戈里诞辰210周年文学戏剧晚会于北京俄罗斯文化举行。该活动是在北京师范大学俄语系的协助下举办的。 29 марта в Российском культурном центре в Пекине состоялся литературно-театральный вечер, посвященный «Году театра в России» и 210-летнему юбилею со дня рождения русского писателя Н.В. Гоголя. Мероприятие прошло при содействии факультета русского языка Пекинского педагогического университета.

15 марта в РКЦ в Пекине прошла презентация новых версий автобиографических произведений великих русских писателей, выпущенных издательством «Народная литература» и приуроченных к 200-летию И.С.Тургенева, 190-летию Л.Н.Толстого и 150-летию А.М.Горького.

27 февраля в Российском культурном центре в Пекине состоялся ставший уже традиционным открытый урок курсов русского языка, который ежегодно проводится в рамках деятельности по продвижению и популяризации русского языка в Китае.

В рамках деятельности по продвижению русского языка и литературы в РКЦ в Пекине в январе состоялись книжные выставки, посвященные классикам русской литературы: А.С.Грибоедову, М.Е.Салтыкову-Щедрину и А.П.Чехову.

1月14日，在北京俄罗斯文化中心举行了与中国俄语语教学研究会（CAPREL） 14 января в Российском культурном центре в Пекине состоялась ежегодная рабочая встреча с генеральным секретарем Китайской ассоциации преподавателей русского языка и литературы (КАПРЯЛ) г-жой Нин Ци и вице-президентом КАПРЯЛ г-ном Суй Жанем при участии первого секретаря Посольства России в КНР по вопросам образования И.А.Позднякова.

1月11日，北京地区高校俄语教学研讨会暨年度总结会议在北京师范大学举行。本次活动由中国俄语教学研究会主办， 11 января в Пекинском педагогическом университете состоялось ежегодное итоговое собрание русистов «Улучшение преподавания русского языка».

12月14日，纪念亚历山大.索尔仁尼琴诞辰100周年专题文学晚会于北京俄罗斯文化中心举行。 14 декабря в Российском культурном центре в Пекине состоялся тематический литературный вечер, посвящённый 100-летию со дня рождения Александра Исаевича Солженицына.

7 декабря в Университете социализма (г.Пекин) состоялась церемония открытия Конкурса по преподаванию иностранного языка.

12 ноября состоялась официальная встреча руководства школы при Пекинском университете иностранных языков (ПУИЯ), представительства Россотрудничества в Китае и Пекинской научно-технической компанией по образованию «Извест».

27 октября во Втором Пекинском институте иностранных языков состоялась церемония награждения победителей 11-го Всекитайского конкурса по устному переводу. Конкурс был организован Ассоциацией переводчиков Китая. В торжественной церемонии в качестве приглашенного почетного гостя принял участие сотрудник Российского культурного центра в Пекине.