31 октября 2019 года в Российском культурном центре в Пекине в рамках мероприятий, посвященных 205-летию со Дня рождения М.Ю. Лермонтова, прошел кинопоказ документального фильма «Неизвестный Лермонтов».
Читать далее
10月31日，在北京俄罗斯文化中心举行了一场面向中俄中小学生的“老式课堂”专题活动，以纪念俄国诗人米哈伊尔.莱蒙托夫诞辰205周年。
31 октября в РКЦ в Пекине прошло тематическое мероприятие для российских и китайских школьников «Урок в старой школе», посвященное 205- летию со дня рождения русского поэта Михаила Юрьевича Лермонтова.
Омский государственный университет им. Достоевского приглашает иностранных студентов, которые заинтересованы в изучении русского языка принять участие в Зимней школе русского языка «Открой для себя Сибирь» в феврале 2020.
Читать далее
10月25日，庆祝俄中建交70周年俄中俄中诗歌作品朗诵会于北京俄罗斯文化中心举行。
25 октября в Российском культурном центре в Пекине прошел российско-китайский поэтический вечер, посвященный 70-летию установления дипломатических отношений между Россией и Китаем.
10月26日，2019全国高校俄语大赛开幕式于北京外国语大学举行。
26 октября в Пекинском университете иностранных языков состоялась официальная церемония открытия Всекитайского конкурса по русскому языку.
10月26日，第十二届全国多语种口译大赛颁奖典礼于北京第二外国语学院举行。
26 октября во Втором Пекинском институте иностранных языков состоялась церемония награждения победителей 12-го Всекитайского конкурса по устному переводу, организованного Ассоциацией переводчиков Китая.
В ноябре 2019 по заказу и при поддержке Россотрудничества организуется конкурс педагогического мастерства «Digital knowledge transfer»/ «Закачай знания».
Читать далее
预约电话： 8406 0224-0 地址：北京市东城区东直门内大街9号院（NAGA上院）2号楼 Запись по телефону обязательна 8406 0224-0 Адрес: КНР, Пекин, район Дунчэн, ул. Дунчжимэньнэй, дом 9 (НАГА), корпус 2
Читать далее
预约电话：84060224-0 地址：北京市东城区东直门内大街9号院（NAGA上院）2号楼。 Запись по телефону обязательна 8406 0224-0 Адрес: КНР, Пекин, район Дунчэн, ул. Дунчжимэньнэй, дом 9 (НАГА), корпус 2.
Читать далее
预约电话： 8406 0224-0 地址：北京市东城区东直门内大街9号院（NAGA上院）2号楼 Запись по телефону обязательна 8406 0224-0 Адрес: КНР, Пекин, район Дунчэн, ул. Дунчжимэньнэй, дом 9 (НАГА), корпус 2
Читать далее
地理听写 2019. Географический диктант 2019.
Читать далее
2019年10月24日，俄中两国信息技术（IT）专家将于深圳进行会谈。此次会议将于第十届“数字未来的信任与安全”国际论坛（2019云计算与新兴技术安全大会鹏城峰会，Infoforum-China）期间举行。
24 октября в Шэньчжэне состоится встреча российских и китайских ИТ-специалистов. Встреча пройдет в рамках 10-й Международной конференции «Доверие и безопасность в цифровом будущем» (Инфофорум-Китай).
Россотрудничество совместно с Российским военно-историческим обществом дали за рубежом старт совместному проекту «Дороги Победы». Это историко-просветительская акция, в рамках которой организуются пешеходные экскурсии по дорогам боевой славы в европейских городах, за освобождение и взятие которых в 1945 году были учреждены боевые медали: Белграда, Варшавы, Будапешта, Вены, Берлина, Праги.
Читать далее
10月21日，俄罗斯人民艺术家、多项国际大赛获奖者、俄罗斯自然科学院院士、国际音乐人物联盟副主席、俄罗斯格涅辛音乐学院和莫斯科国立施尼特凯音乐学院教授－著名钢琴家尤里·亚历山德罗维奇·罗祖姆钢琴音乐会于北京俄罗斯文化中心倾情上演。
21 октября в Российском культурном центре в Пекине прошел концерт народного артиста России, лауреата международных конкурсов, академика Российской академии естественных наук, вице-президента Международного союза музыкальных деятелей, профессора Российской академии музыки имени Гнесиных и Московского государственного института музыки имени А.Г. Шнитке – знаменитого пианиста Юрия Александровича Розума.
10月19日，北京俄罗斯文化中心人员参加了年度大型展会－2019中国国际教育展（China Education Expo–2019）框架内的活动。本次展会共有40多个国家参展。
19 октября сотрудники Российского культурного центра в Пекине (РКЦ) приняли участие в мероприятиях, проходящих в рамках крупнейшей ежегодной Международной образовательной выставки «China Education Expo — 2019», на которой представлены более 40 стран мира.
10月18日，与动画电影《彼得与费夫罗尼亚的故事》主创人员的创作分享会于北京俄罗斯文化中心举行。
18 октября в Российском культурном центре в Пекине прошел творческий вечер создателей анимационного фильма «Сказ о Петре и Февронии».
10月17日，“神迹”男子四重唱音乐会于北京俄罗斯文化中心上演。
17 октября на сцене Российского культурного центра в Пекине прошло выступление мужского квартета «Знамение».
Россотрудничество совместно с Российским военно-историческим обществом дали за рубежом старт совместному проекту «Дороги Победы». Это историко-просветительская акция, в рамках которой организуются пешеходные экскурсии по дорогам боевой славы в европейских городах, за освобождение и взятие которых в 1945 году были учреждены боевые медали: Белграда, Варшавы, Будапешта, Вены, Берлина, Праги.
Читать далее
E635D161-3E41-45FD-B7C9-5C103B5E838F 34524516-AF41-4D19-8027-F67D0473945D 北京俄罗斯文化中心主任塔玛拉·卡西扬诺娃参加了“CGTN俄语频道”（https://russian.cgtn.com/t/BfIcA-CIA-EAA/CFEIIA/index.html）为中俄友谊点赞”活动，并祝愿两国人民继续加强友好关系。 Руководитель российского культурного центра в Пекине Тамара Леонидовна Касьянова приняла участие в акции «Лайк дружбе Китая и России» канала «CGTN на русском» и
Читать далее
10月16日，俄罗斯家喻户晓的老牌流行歌手、作曲家索索•帕夫里阿什维利于北京俄罗斯文化中心献上了一场别开生面的个人演唱会。该演唱会题为“跟我一起唱”。
16 октября в Российском культурном центре в Пекине состоялся концерт «Пой со мной» известного российского певца и композитора Сосо Павлиашвили.
北京俄罗斯文化中心邀请您于 10月21 日18:30 欣赏俄罗斯人民艺术家、国际大赛获奖者尤里·罗祖姆钢琴音乐会.
Российский культурный центр в Пекине ПРИГЛАШАЕТ 21 октября в 18:30 на концерт фортепианной музыки народного артиста России, лауреата международных конкурсов ЮРИЯ РОЗУМА.
2019年10月15日，北京俄罗斯文化中心主任卡西亚诺娃接受了《公共外交》杂志代表的采访，旨在庆祝中华人民共和国成立70周年暨中俄建交70周年。
15 октября 2019 г. состоялось интервью руководителя Российского культурного центра Касьяновой Т.Л. представителям журнала «Общественная дипломатия», посвященное празднованию 70-летия со дня основания КНР и 70-летию установления дипломатических отношений между Россией и Китаем.
10月14日，为纪念俄罗斯杰出化学家门捷列夫提出元素周期率150周年，“门捷列夫实验室-化学实验室”国际科教行动于北京外国语大学附属中学举办。
14 октября в рамках празднования 150-летия открытия Периодического закона химических элементов выдающимся русским ученым-химиком Д.И. Менделеевым в школе при Пекинском университете иностранных языков прошла Международная научно-просветительская акция «МенделеевЛаб – Химическая лабораторная».
10月14日，北京首届俄中舞会框架下之“艺术融合：来自俄罗斯的爱”画展于北京俄罗斯文化中心拉开帷幕。该展览由俄罗斯文化中心与莫斯科第一画廊（G1 Gallery）联袂主办。
14 октября Российский культурный центр совместно с Московской организацией «Первая галерея G1» представили выставку – проект «Искусство объединяет: из России с любовью», приуроченную к проведению Первого российско-китайского бала в Пекине.
10月12日，第八届“俄罗斯学”研究生国际学术论坛在北京师范大学开幕。该论坛由中国教育部直属北京师范大学俄罗斯研究中心主办。
12 октября в Пекинском педагогическом университете (ППУ) открылся VIII Международный научный форум для молодых ученых, посвященный россиеведению, организованный Научно-исследовательским центром россиеведения ППУ при Министерстве образования КНР.
10月3日，«师之传承»俄罗斯和中国画家作品联展于北京俄罗斯文化中心拉开帷幕。
3 октября в Российском культурном центре в Пекине состоялась церемония открытия выставки картин российских и китайских деятелей искусства «От учителя к ученику».
北京俄罗斯文化中心诚邀10月17日18:30欣赏俄罗斯《神迹》男声四重唱音乐会.
Российский культурный центр в Пекине приглашает 17 октября в 18:30 на концерт мужского квартета «Знамение».
10月10日，俄罗斯图拉州经贸、农业、文化旅游投资潜力推介会于北京俄罗斯文化中心举行。
10 октября на площадке Российского культурного центра в Пекине состоялась презентация инвестиционного и культурно-туристического потенциала Тульской области.
8 октября на территории Столичного педагогического университета в саду возле корпуса Института иностранных языков состоялась торжественная церемония открытия первого в Пекине памятника великому русскому поэту Александру Сергеевичу Пушкину, приуроченное к 70-й годовщине установления дипломатических отношений между Российской Федерацией и Китайской Народной Республикой и отмечаемому в этом году 220-летию со дня рождения поэта.
Читать далее
中华人民共和国成立70周年庆典前夕，在9月29日于人民大会堂举行的国家勋章颁授仪式上，习近平主席向俄中友好协会副主席加林娜·维尼阿米诺夫娜·库利科娃颁授了中国国家对外最高荣誉－“友谊勋章”。
29 сентября в ходе церемонии награждения государственными наградами в Доме народных собраний в преддверии 70-летия образования Китайской Народной Республики председатель Си Цзиньпин вручил заместителю главы Общества российско-китайской дружбы Галине Вениаминовне Куликовой высшую государственную награду для иностранцев – Орден Дружбы КНР.
В рамках презентации Тульской области в Российской культурной центре в Пекине будет проходить концертная программа инструментального ансамбля Тульской областной филармонии «Легенда», руководитель Вадим Подаев.
Читать далее
为纪念苏联作家尼古拉·奥斯特罗夫斯基诞辰115周年，根据其同名小说情节改编的电影《钢铁是怎样炼成的》于9月27日在北京俄罗斯文化中心放映。 27 сентября в Российском культурном центре в Пекине к 115-летнему юбилею со дня рождения Н.А. Островского прошел кинопоказ фильма «Как закалялась сталь» по мотивам
Читать далее
作为中华人民共和国成立70周年庆祝活动的一部分，北京首届俄中舞会有望成为中国首都文化和社会生活中最耀眼和最引人注目的活动之一。该舞会也是为纪念我们两国建交70周年。庆祝活动将于10月12日在位于时尚区中国国际贸易中心的中国大饭店宴会厅举行。它将汇集来自俄罗斯、中国和其他国家的客人 – 包括政届、商届、外交、社会和企业界的代表。
Читать далее
北京俄罗斯文化中心诚邀 10月3 日18:30参加
«师之传承» 俄罗斯和中国画家作品联展开幕式.
Российский культурный центр в Пекине приглашает 3 октября в 18:30 на Церемонию открытия выставки картин российских и китайских художников «От учителя к ученику».
9月25日，纪念俄中建交70周年俄罗斯钢琴家尼基塔·加拉克季奥诺夫音乐会于俄罗斯国际人文合作署驻华代表处（北京俄罗斯文化中心）举行。
25 сентября в представительстве Россотрудничества в КНР состоялся концерт российского пианиста Никиты Галактионова, приуроченный к 70-летию установления дипломатических отношений между Россией и Китаем.
语言: 中文 地点: 俄罗斯文化中心放映厅 观影须致电84060224-0报名预约
Читать далее
北京俄罗斯文化中心诚邀您出席 9月25 日18:30俄罗斯钢琴家尼基塔·加拉克季奥诺夫音乐会。
Российский культурный центр в Пекине приглашает Вас 25 сентября в 18:30 на концерт российского пианиста Никиты Галактионова.
9月20日，“中国对外俄语文学教学：发展趋势和前景”国际科学实践会议于北京俄罗斯文化中心开幕。该会议由俄罗斯联邦独联体事务、俄侨和国际人文合作署、“友好团结”有限责任公司联合主办，并得到了中国俄语教学研究会的支持。
20 сентября в Российском культурном центре в Пекине открылась Международная научно-практическая конференция «Преподавание русского языка как иностранного и литературы в КНР: тенденции и перспективы развития», организованная Россотрудничеством, ООО «Содружество» при поддержке Китайской ассоциации преподавателей русского языка и литературы (КАПРЯЛ).
9月19日，在北京俄罗斯文化中心举行了一场面向某国际美术培训学校学员的综合活动，旨在普及俄罗斯文化。少儿来宾们观看了有关俄罗斯地理、历史和文化的幻灯片和视频资料，而在手工画大师课上，小朋友们对俄罗斯民族传统习俗有了一定的了解。
Читать далее
9月18日，在北京俄罗斯文化中心举办了一场关于俄罗斯民间霍赫洛玛工艺的综合活动。
18 сентября в Российском культурном центре в Пекине прошло комплексное мероприятие, посвященное русскому народному промыслу хохлома. Его гостями стали воспитанники русского детского сада «Теремок».
В Российском культурном центре в Пекине прошло приуроченное к празднованию международного Дня мира комплексное мероприятие под названием «Урок мира».
Читать далее
作为中华人民共和国成立70周年庆祝活动的一部分，北京首届俄中舞会有望成为中国首都文化和社会生活中最耀眼和最引人注目的活动之一。该舞会也是为纪念我们两国建交70周年。庆祝活动将于10月12日在位于时尚区中国国际贸易中心的中国大饭店宴会厅举行。它将汇集来自俄罗斯、中国和其他国家的客人 – 包括政届、商届、外交、社会和企业界的代表。
Читать далее
18 сентября 2019 года в Российском культурном центре в г. Пекине состоялся сольный концерт вокальной музыки «С любовью для Вас!»
Читать далее
9月17日，在北京俄罗斯文化中心举行了与北京外国语大学附属中学(简称“北外附中”)领导的座谈。
17 сентября в Российском культурном центре в Пекине прошла встреча с руководством средней школы при Пекинском университете иностранных языков.
Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики», г. Пермь, приглашает всех желающих на подготовительный курс русского языка. Мы ждем тех, кто планирует продолжить свое обучение в российских вузах, а также тех, кто хочет выучить русский язык.
Читать далее
9月12日，与中国俄语教学研究会秘书长宁琦女士和该会副会长隋然先生的工作会谈于北京大学举行。
12 сентября в Пекинском университете состоялась рабочая встреча с генеральным секретарем Китайской ассоциации преподавателей русского языка и литературы (КАПРЯЛ) г-жой Нин Ци и вице-президентом КАПРЯЛ г-ном Суй Жанем.
今秋大家所等待的露天活动——第9届“光环”莫斯科国际灯光节9月20-24日举行，让莫斯科深入几何、灯光幻想，建立充满着魅力的迷人世界。每年来自世界各地以及俄罗斯各地区的数十万人参与光环灯光节——世界最大规模的灯光节之一，观看独一无二的3D光雕和花炮秀，欣赏灯光结构和激光投影，了解电子绘图方面的最趋势，评价“艺术愿景”国际比赛参与者杰作。
Самое яркое и ожидаемое мероприятие осени под открытым небом – IX Московский международный фестиваль «Круг света» с 20 по 24 сентября погрузит российскую столицу в атмосферу геометрических и световых иллюзий, создав волшебный мир, наполненный красотой чувств. Стать свидетелем одного из наиболее крупных и посещаемых фестивалей света в мире: посмотреть неординарные шоу 3D-мэппинга и пиротехники, увидеть световые инсталляции и лазерные проекции, познакомиться с последними веяниями в области компьютерной графики и работами участников международного конкурса «Арт Вижн» – ежегодно стремятся сотни тысяч людей из разных стран и российских регионов.
9月11日，北京国际设计周（Beijing Design Week）莫斯科设计馆新闻发布会于俄罗斯联邦驻华商务代表处举行。该设计周框架下的北京设计博览会将于2019年9月12日至16日期间在全国农业展览馆举行。
11 сентября в Торговом представительстве РФ в КНР состоялась пресс-конференция Презентация Moscow Design Pavilionв рамках Пекинской недели дизайна (DESIGN CHINA BEIJING), которая будет проходить в период с 12 по 16 сентября 2019 года в Национальном выставочном центре.
9月6日，在北京俄罗斯文化中心举办了传统儿童艺术节暨“开放日”活动。每年都有各种各样的艺术工作室和团体参加该活动，鲜明而有创意地展示各自的活动和成果，以吸引不同年龄段的儿童加入自家兴趣小组学习。
6 сентября в Российском культурном центре в Пекине состоялся традиционный праздник детского творчества «День открытых дверей». Ежегодно в этом мероприятии принимают участие творческие студии и коллективы, ярко и креативно представляя свою деятельность и достижения, чтобы привлечь детей разных возрастов на занятия в своих кружках.
