В Российском культурном центре в Пекине прошла рабочая встреча с руководством Китайской ассоциации преподавателей русского языка и литературы (КАПРЯЛ)

2月1日,中国俄语教学研究会副会长隋然先生、秘书长宁琦女士来俄罗斯文化中心参加了工作会谈。一同参与座谈的还有俄驻华使馆一秘、俄罗斯教育科学部驻华代表伊戈尔·波兹尼亚科夫。
1 февраля в Российском культурном центре в Пекине состоялась рабочая встреча с вице-президентом Китайской ассоциации преподавателей русского языка и литературы (КАПРЯЛ) г-ном Суй Жанем и генеральным секретарем КАПРЯЛ г-жой Нин Ци.

Читать далее

北京俄罗斯文化中心上演古典音乐会В РКЦ в Пекине прошел вечер классической музыки

1月29日,一场精彩无限的古典音乐会于北京俄罗斯文化中心多功能厅浓情上演。
29 января в большом зале Российского культурного центра в Пекине прошел концерт классической музыки.

Читать далее

北京俄罗斯文化中心员工参与央视中俄音乐嘉年华演出Сотрудник РКЦ в Пекине принял участие в фестивале русско-китайской песни, организованном Центральным телевидением Китая (CCTV-музыкальный)

北京俄罗斯文化中心工作人员于1月26日参加了由中国中央电视台音乐频道(CCTV-music)主办的迎新春中俄音乐嘉年华演出。
Сотрудник РКЦ в Пекине принял участие в фестивале русско-китайской песни, организованном Центральным телевидением Китая (CCTV-музыкальный)

Читать далее

俄罗斯文化中心“欢乐音符”儿童合唱团汇报演出 Отчетный концерт детского хора при РКЦ «Веселые нотки»

“欢乐音符”儿童合唱团于1月27日在北京俄罗斯文化中心进行了汇报演出。
27 января в Российском культурном центре в Пекине состоялся отчетный концерт детского хора «Веселые нотки»

Читать далее

俄罗斯文化中心向中国小学生介绍俄罗斯文化 Российский культурный центр знакомит школьников КНР с культурой России

1月24日,在北京俄罗斯文化中心举行了与天津苗苗义工儿童教育中心中国儿童的见面会,该活动是在俄罗斯国际人文合作署驻华代表处向中国民众宣传俄罗斯文化的工作框架下进行的
24 января в Российском культурном центре в Пекине, в рамках деятельности представительства по презентации культуры страны для китайских граждан, состоялась встреча с китайскими детьми из детского образовательного центра «Мяо-мяо» г. Тяньцзиня.

Читать далее

Международный юношеский конкурс сочинений: «Каким я вижу будущее России: мои пожелания Президенту России»

Международный юношеский конкурс сочинений: «Каким я вижу будущее России: мои пожелания Президенту России»

Читать далее

俄罗斯文化中心参与“辉煌丝绸路·墨笔书千秋” 项目推介РКЦ принял участие в презентации проекта «Блестящий Шелковый путь – тысяча лет каллиграфии»

1月19日, “辉煌丝绸路·墨笔书千秋-中国书画艺术国际交流暨礼赠仪式”于北京国家会议中心举行。本次活动由公共外交文化交流中心主办,并得到了中国文化部的支持。
РКЦ принял участие в презентации проекта «Блестящий Шелковый путь – тысяча лет каллиграфии»

Читать далее

北京俄罗斯文化中心举办作家爱德华·乌斯片斯基 80周岁生辰庆祝活动В Российском культурном центре в Пекине состоялось мероприятие, посвященное 80-летию Эдуарда Успенского

俄罗斯国际人文合作署驻华代表处于1月19日举办了庆祝俄国著名作家、编剧、儿童文学作家爱德华·尼古拉耶维奇·乌斯片斯基80周岁生辰综合活动。
В Российском культурном центре в Пекине состоялось мероприятие, посвященное 80-летию Эдуарда Успенского

Читать далее

少女钢琴家瓦尔瓦拉·库图佐娃钢琴独奏音乐会于北京俄罗斯文化中心倾情上演В РКЦ в Пекине состоялся сольный концерт фортепианной музыки в исполнении юной пианистки Варвары Кутузовой

1月17日,少女钢琴家瓦尔瓦拉·库图佐娃于北京俄罗斯文化中心为观众们献上了一场精彩的钢琴独奏音乐会。
17 января в Российском культурном центре в Пекине состоялся сольный концерт фортепианной музыки в исполнении юной пианистки Варвары Кутузовой.

Читать далее

北京俄罗斯文化中心钢琴演奏会Концерт фортепианной музыки в Российском культурном центре в Пекине

由唐莉教授指导的北京现代音乐学院青少年钢琴学员们于1月14日在北京俄罗斯文化中心献上了一台精彩纷呈的钢琴演奏会暨汇报演出。
14 января в Российском культурном центре состоялся отчетный концерт молодых пианистов – учащихся Пекинской академии современной музыки под руководством профессора Тан Ли.

Читать далее

与世界知识画报社领导的会谈于俄罗斯文化中心进行В Российском культурном центре состоялась встреча с руководством журнала «World Affairs Pictorial»

中国外交部原副部长、前中国驻澳大利亚大使于引先生、世界知识画报社副主编迟丽容女士及著名画家严维明于1月12日共同造访了北京俄罗斯文化中心。
В Российском культурном центре состоялась встреча с руководством журнала «World Affairs Pictorial»

Читать далее

Первый шаг к Международным студенческим играм (МСИ) «Квест – Москва» сделан: подведены итоги конкурса студенческих демотиваторов

15 декабря 2017 г. на сайте МСИ «Квест-Москва» (quest-city.com) был объявлен конкурс новогодних студенческих демотиваторов.

Читать далее

俄罗斯文化中心代表参与国际非物质文化遗产论坛Участие представителей РКЦ в международном форуме «Нематериальное культурное наследие»

12月26日,“非物质文化遗产”国际论坛于天津启幕。来自白俄罗斯、俄罗斯、波斯尼亚、希腊、西班牙、马其顿、罗马尼亚、斯里兰卡的国际友人代表共同出席了该论坛。
26 декабря в г. Тяньцзинь открылся Международный форум «Нематериальное культурное наследие». В Форуме приняли участие иностранные делегаты из Белоруссии, России, Боснии, Греции, Испании, Македонии, Румынии, Шри-Ланки.

Читать далее

俄罗斯文化中心艺术体操示范课Показательный урок по художественной гимнастике в Российском культурном центре

12月26日,一场别开生面的艺术体操示范课于北京俄罗斯文化中心举行。
26 декабря в Российском культурном центре в Пекине прошел показательный урок по художественной гимнастике.

Читать далее

北京俄罗斯文化中心俄罗斯新年传统推介活动 Презентация новогодних традиций в Российском культурном центре в Пекине

По уже сложившейся доброй традиции Российский культурный центр в Пекине накануне Нового года собирает за праздничным столом своих друзей и партнеров. Среди приглашенных на праздничный вечер – представители Министерства культуры Китая, деятели искусств, художники, певцы и музыканты, почитатели русского языка и культуры, журналисты ведущих китайских информагентств.

Читать далее

北京俄罗斯文化中心员工参与中国俄语教学研究会年度总结会议Сотрудники РКЦ в Пекине приняли участие итоговом собрании Китайской ассоциация преподавателей русского языка и литературы

12月22日,北京地区高校俄语学科研讨会暨“提高俄语教学”年度总结会议于北京第二外国语大学举行
22 декабря во Втором пекинском университете иностранных языков состоялось ежегодное итоговое собрание русистов «Улучшение преподавания русского языка».

Читать далее

北京俄罗斯文化中心舞蹈团体亮相国家大剧院 “文化博览”国际艺术节РКЦ в Пекине представил танцевальные коллективы на Международном фестивале «Cultural Expo» в Национальном Большом театре Китая

12月22日,“文化博览”国际艺术节于中国国家大剧院花瓣厅炫丽上演,该活动是在庆祝大剧院建院十周年“公众开放日”框架内举办的。据项目组织者透露,这几天,多国驻华使馆将呈现本国艺术团体的精彩节目。
22 декабря на одной из нескольких площадок Национального Большого театра Китая (Национального центра исполнительских искусств) в Пекине в рамках ежегодного Дня открытых дверей, приуроченного в этом году к 10-летию театра, состоялся Международный фестиваль «Cultural Expo».

Читать далее

俄罗斯文化中心代表参观俄罗斯乌拉尔(北京)艺术展览馆Представители Российского культурного центра посетили художественный выставочный зал «Урал» в Пекине

20 декабря сотрудники Российского культурного центра посетили художественный выставочный зал «Урал» в Пекине.

Читать далее

俄罗斯国际人文合作署代表与中方国际发展援助领域知名专家的会面Встреча представителей Россотрудничества с ведущими китайскими специалистами в области содействия международному развитию

12月19日,俄罗斯国际人文合作署驻华代表处成员会见了中国国际贸易经济合作研究院国际发展合作研究所副主任毛小菁女士及其助理陈晓宁。
19 декабря состоялась встреча сотрудников представительства Россотрудничества в Китае с заместителем Института содействия международному развитию Китайской академии международной торговли и экономического сотрудничества г-жой Мао Сяоцзин и её помощницей г-жей Чэн Сяонин.

Читать далее

与东方国际教育交流中心领导的座谈 于俄罗斯文化中心举行 В Российском культурном центре состоялась встреча с руководством Международного центра образовательных обменов Дунфан

12月20日,在俄罗斯国际人文合作署驻华代表处举行了与东方国际教育交流中心主任(简称“东方国际”)Yu Han女士的工作会谈。
20 декабря в представительстве Россотрудничества в Китае прошла рабочая встреча с директором Международного центра образовательных обменов Дунфан г-жой Юй Хань.

Читать далее

与中国教育国际交流协会会长刘利民的会见 Встреча с президентом Китайской ассоциации по международному обмену в сфере образования Лю Лиминем

中国教育国际交流协会会长刘利民于12月19日会见了俄罗斯驻华使馆参赞伊戈尔·波兹尼亚科夫和俄罗斯文化中心代表维克多·孔诺夫。
19 декабря состоялась встреча президента Китайской ассоциации по международному обмену в сфере образования Лю Лиминя с советником Посольства России Игорем Поздняковым и представителем Российского культурного центра Виктором Конновым.

Читать далее

俄罗斯国际人文合作署驻华代表处参与“一带一路” 国际教育研讨会Участие Представительства Россотрудничества в Китае в семинаре «Международное образование в проекте «Один пояс – один путь»

“一带一路”国际教育研讨会于12月19日在北京师范大学举行,该活动由北京师范大学高等教育研究所和国际教育合作中心联合主办。
19 декабря в Пекинском педагогическом университете открылся семинар «Международное образование в проекте «Один пояс – один путь», организованный исследовательским институтом проблем высшего образования Пекинского педагогического университета и Международным центром образовательного сотрудничества

Читать далее

Международная выставка «ЕВРАЗИЯ-ЭКСПО: Диалог культур-2018»

23-24-мая 2018 г. состоится Первая Международная выставка «ЕВРАЗИЯ-ЭКСПО: Диалог культур-2018» (г. Москва, КВЦ «Сокольники», Павильон №3). Организатор Выставки — Международный союз неправительственных организаций «Ассамблея народов Евразии», оператор — ООО «ГК «ИТБ».

Читать далее

安德烈·斯捷宁摄影大赛获奖作品展 于北京俄罗斯文化中心开幕В РКЦ в Пекине состоялось открытие фотовыставки лауреатов конкурса имени Андрея Стенина

12月18日,安德烈·斯捷宁国际新闻摄影大赛获奖作品展于北京俄罗斯文化中心开幕。该展览系与今日俄罗斯国际通讯社和俄罗斯驻华使馆联合组织。
18 декабря в Российском культурном центре в Пекине состоялось открытие фотовыставки лауреатов Международного конкурса фотожурналистики имени Андрея Стенина. Выставка была подготовлена совместно с МИА «Россия сегодня» и Посольством России в КНР.

Читать далее

与托木斯克理工大学代表团的工作会谈 于俄罗斯国际人文合作署驻华代表处举行В представительстве Россотрудничества в Китае состоялась рабочая встреча с делегацией Томского политехнического университета

12月18日,以国际招生处主任S.V.布伊津内为首的托木斯克理工大学(TPU)代表团来北京俄罗斯文化中心进行了会谈。
18 декабря в Российском культурном центре в Пекине состоялась встреча с делегацией Томского политехнического университета (ТПУ) во главе с начальником отдела международного рекрутинга студентов С.В.Буйкиным

Читать далее

中俄大学生新年联欢会于俄罗斯文化中心举办В Российском культурном центре прошел студенческий российско-китайский новогодний вечер

中俄大学生新年联欢会于俄罗斯文化中心举办
17 декабря в представительстве Россотрудничества в КНР прошел новогодний вечер. Ребята из Ассоциации российских студентов в Пекине – организаторы мероприятия – пригласили своих китайских друзей познакомиться с русскими традициями празднования Нового года.

Читать далее

与北京大学校务委员会主任郝平的会面Встреча с председателем Совета Пекинского университета Хао Пином

12月17日,北京大学校务委员会主任郝平会见了俄罗斯驻华使馆参赞伊戈尔.波兹尼亚科夫和俄罗斯文化中心代表维克多.孔诺夫。
17 декабря в Пекинском университете состоялась встреча представителя Российского культурного центра в Пекине В.А.Коннова и представителя Минобрнауки России, первого секретаря Посольства России в Китае И.А.Позднякова с секретарем парткома Пекинского университета Хао Пином.

Читать далее

北京俄罗斯文化中心专为俄侨儿童举办的新年演出 Новогоднее представление для детей соотечественников в Российском культурном центре в Пекине

12月16日,专为俄侨儿童打造的新年演出于北京俄罗斯文化中心梦幻上演。这一传统节日是在中心多功能厅的热烈氛围中进行的。
16 декабря в Российском культурном центре в Пекине состоялось новогоднее представление для детей соотечественников.

Читать далее

俄罗斯国际人文合作署驻华代表处协助吸引中方企业对俄投资 Представительство Россотрудничества оказывает содействие в привлечении инвестиций из Китая в экономику России

在俄罗斯联邦主体国际关系支持框架下,与中国御嘉置地有限公司总裁李建国先生的座谈于12月15日在俄罗斯国际人文合作署驻华代表处(俄罗斯文化中心)举行。俄罗斯联邦驻华商务代表处萨哈共和国副代表安德烈耶夫参加了此次会谈。
15 декабря в представительстве Россотрудничества – Российском культурном центре в Пекине в рамках поддержки международных связей субъектов Российской Федерации состоялась встреча с генеральным директором китайской компании «Юйцзя Чжиди» г-ном Ли Цзяньго.

Читать далее

与俄罗斯阿莫索夫东北联邦大学代表团的会谈 于俄罗斯文化中心进行 В Российском культурном центре состоялась встреча с делегацией Северо-Восточного федерального университета имени М.К. Аммосова

12月14日,在俄罗斯国际人文合作署驻华代表处举行了与俄罗斯阿莫索夫东北联邦大学(NEFU)代表团的工作会议。代表团由对外俄语教研室主任佩特洛娃带队。
В Российском культурном центре состоялась встреча с делегацией Северо-Восточного федерального университета имени М.К. Аммосова

Читать далее

俄罗斯驻华使馆“普希金奖章”盛大颁奖仪式 Торжественное вручение медали Пушкина в Посольстве РФ в КНР

俄罗斯联邦驻华使馆隆重举办颁奖仪式,授予大连外国语学院俄语中心主任、副教授、俄语学院院长任雪梅女士普希金奖章。
В Посольстве Российской Федерации в КНР состоялось торжественное вручение медали Пушкина руководителю Русского центра Даляньского университета иностранных языков, адъюнкт-профессору, декану Университета г-же Жэнь Сюэмэй

Читать далее

Образовательные мероприятия с участие российских вузов состоялись в Сиане

12 декабря в Сиане открылась Международная конференция Институтов Конфуция – масштабного форума с участием более 2 тыс. делегатов из 140 стран мира, которых приветствовали Вице-премьер Госсовета КНР Лю Яньдун и Министр образования КНР Чэнь Баошэн.

Читать далее

俄罗斯国际人文合作署驻华代表处负责人参与第16届 “中国企业实施走出去战略”论坛工作 Руководитель представительства Россотрудничества в Китае приняла участие в работе XVI Форума «Реализация стратегии выхода китайских предприятий за рубеж»

在第16届“中国企业实施走出去战略”论坛框架下,圣彼得堡国立经济大学与中国留学人才发展基金会战略伙伴关系谅解备忘录签署仪式于12月12日在京举行。
Руководитель представительства Россотрудничества в Китае приняла участие в работе XVI Форума «Реализация стратегии выхода китайских предприятий за рубеж»

Читать далее