莫斯科是俄罗斯的首都，也是俄罗斯的国际交通枢纽，从中国主要城市可以直飞到达，可作为中国与本届世界杯其他承办城市间的中转站。 Главный стадион Чемпионата мира по футболу FIFA 2018 в России™ был построен в 1956 году для проведения Первой всесоюзной летней Спартакиады. С тех пор Большая спортивная арена приняла множество крупнейших спортивных и культурных мероприятий, включая Летние Олимпийские игры 1980 года, чемпионаты мира по хоккею, легкой атлетике и регби, а также концерты звезд мировой музыки.
Читать далее
Новый стадион к ЧМ-2018 в Волгограде построен на месте стадиона «Центральный», расположенного у подножья мемориального комплекса «Мамаев Курган». Место прежнего стадиона является своеобразной Меккой для местных футбольных болельщиков, наиболее опытные из которых помнят триумфальные еврокубковые матчи волгоградского «Ротора» против «Манчестер Юнайтед» и битвы за чемпионство в национальном первенстве с московским «Спартаком».
Читать далее
Location: Tomsk Polytechnic University, Tomsk (West Siberia), Russia
Target group: Foreign nationals and international students aged 18 and over, for absolute beginners to advanced Russian learners
Language: Russian
С 24 по 28 мая 2018 г. в г. Сочи (Краснодарский край) пройдет Евразийский литературный Фестиваль Фестивалей «ЛиФФт».
Это масштабный просветительский проект, ставший полноправной частью российского и евразийского культурного пространства. Объединяя литературные фестивали России и Евразии, «ЛиФФт» проводится ежегодно, начиная с 2016 года.
5月12日，第四届世界俄侨青少年运动会中国预选赛优胜者代表队相聚于北京俄罗斯文化中心，他们将于5月13日至19日期间在喀山参赛。12 мая в Российском культурном центре в Пекине состоялась встреча со сборной командой победителей отборочных игр в Китае для участия в IV Всемирных играх юных соотечественников, которые пройдут в Казани с 13 по 19 мая
Читать далее
Для российских соотечественников, проживающих в Китае, День Победы – один из самых главных и самых любимых праздников. Традиционно ему предшествует большая серьезная подготовка: координационный совет соотечественников Китая (КССК) организовывает и координирует деятельность входящих в него клубов. В этом году, кроме проводимой с 2016 года акции «Бессмертный полк», КССК инициировал проведение Всекитайского флешмоба «Спасибо за Победу!».
Читать далее
С 23 апреля по 2 мая 2018 года, при поддержке Фонда президентских грантов, Российского культурного центра в Пекине, Посольства Китая в России и Общества российско-китайской дружбы, 12 студенческих команд из Китая приняли участие в серии соревнований «Квест-Москва» — 2018.
Читать далее
在5月3-4日哈尔滨出差之行期间，北京俄罗斯文化中心主任奥莉加.梅利尼科娃与中俄工科大学联盟（ATURK）领导进行了会见。 В ходе рабочей поездки в г. Харбин, состоявшейся 3-4 мая, руководитель Российского культурного центра в Пекине Ольга Андреевна Мельникова провела встречу с руководством Ассоциации технических университетов России и Китая (АТУРК).
Читать далее
为庆祝卫国战争“胜利日”，在俄罗斯国际人文合作署驻华代表处的协助下，电影《索比堡》于5月9日在香港俄语中心进行了放映。 9 мая в Центре русского языка в Гонконге, в рамках празднования Дня Победы, при содействии представительства Россотрудничества в КНР был показан кинофильм «Собибор».
Читать далее
5月10日，北京俄罗斯文化中心接待了来自滨海边疆区阿尔特姆市中学的师生代表团。此访系“纪念之旅”项目框架内的活动，参与者每年都会前往中国境内各地援华抗日苏军烈士墓瞻仰参观。 10 мая делегацию учащихся и преподавателей гимназии из города Артем Приморского края встречали в Российском культурном центре в Пекине.
Читать далее
在俄罗斯国际人文合作署驻华代表处的宣传与组织协助下，“不朽军团”游行及向中国雕塑家袁熙坤所作“苏联飞鹰”雕塑献花的仪式于北京朝阳公园及金台艺术馆举行。 9 мая в Пекине прошла основная часть праздничных мероприятий, посвященных 73-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне.
Читать далее
5月8日，纪念苏联卫国战争胜利73周年综合活动 —“绽放的五月吹响胜利的号角”庆祝会于北京俄罗斯文化中心隆重举办。 8 мая в Российском культурном центре в Пекине прошло комплексное мероприятие, посвященное 73-й годовщине Победы в Великой Отечественной Войне – торжественное собрание «Звенит Победой май цветущий!».
Читать далее
День Победы — один из самых главных праздников для нас, жителей стран постсоветского пространства, потому что все наши государства и вся наша жизнь существуют только благодаря этой Великой Победе.
Читать далее
“一带一路”沿线国家摄影师拍北京活动于5月7日在北京通州大运河森林公园盛大启幕。出席此次开拍仪式的嘉宾有北京市人民政府、中华全国新闻工作者协会代表，以及多国驻华使节，其中包括，北京俄罗斯文化中心主任奥莉加.梅利尼科娃。
7 мая в лесопарке Тун Чжоу г. Пекина состоялась торжественная церемония открытия фотоконкурса «Пекин в объективах фотографов стран «Одного пояса и одного пути». В качестве почетных гостей на мероприятии присутствовали представители правительства г. Пекина, Всекитайской ассоциации журналистов, представители дипломатического корпуса, среди которых руководитель Российского культурного центра в Пекине Ольга Андреевна Мельникова.
Конкурс будет проводиться в рамках XII Международного фестиваля «Дни Германии в Тамбове», организуемого при поддержке Посольства Федеративной Республики Германия в Москве и немецкого культурного центра им. Гёте в России.
Читать далее
5月7日，在北京俄罗斯文化中心举行了与俄罗斯电影集团公司（Russian film group）代表的工作座谈。 Кинокомпания «Russian film group» представлена на рынке киноиндустрии с 2000 года, занимается производством художественных фильмов, а также их реализацией на российском и международных кинорынках. Совместно с китайской компанией «China film group» уже завершена и скоро выйдет в прокат кинокартина «Тайна печати дракона».
Читать далее
第十四届俄语文化节于5月6日在北京外国语大学圆满闭幕。该活动由北外俄语学院主办。 6 мая в Пекинском университете иностранных языков (ПУИЯ) состоялась церемония закрытия XIV Фестиваля русского языка и культуры, организатором которого выступил Институт русского языка ПУИЯ.
Читать далее
近日，春季系列国际大学生语言文化节持续在北京各大高校举行。 4月26日，对外经贸大学组织了一场这样的文化节，而北京航空航天大学则是在5月5日举办的。 Российские учащиеся вузов Пекина, при содействии представительства Россотрудничества в Китае и Ассоциации российских студентов, подготовили красочные выставочные стенды с информацией о стране, ее традициях и культуре.
Читать далее
“世界各国的妈妈”手工作品展于5月4日在北京俄罗斯文化中心炫丽开幕。该活动由“大师的世界”机构主办。该组织通过互联网，将爱好各类艺术和手工制作的大师、老师和孩子们联合起来。 Сообщество «Страна Мастеров» – дидактический образовательный интернет-портал, которое уже более 10 лет ведёт культурно-просветительскую деятельность и объединяет более 300 000 пользователей
Читать далее
依照现代俄罗斯传统，“胜利日”前夕，民众佩戴“乔治丝带”，系为表示对捍卫祖国自由和独立的战士们的敬意与纪念。 3 мая в Российском культурном центре в Пекине прошел мастер-класс по изготовлению броши из георгиевской ленты.
Читать далее
本次展览由“大师的世界”机构主办。该组织通过互联网，将爱好各类艺术和手工制作的大师、老师和孩子们联合起来。 Выставку проводит сообщество Страна Мастеров, объединяющее в интернет-пространстве мастеров, педагогов и детей, увлекающихся различными видами искусства и рукоделия.
Читать далее
活动内容包括:庆祝音乐会, “这个胜利日”图片展, 卫国战争时期邮票藏品展, 俄式野战餐品尝. В программе мероприятия: праздничный концерт, фотовыставка «Этот день Победы», выставка марок времен Великой Отечественной войны, полевая кухня
Читать далее
Мастер – класс для детей от 12 лет.
报名预约电话: 84060224-0
Российский культурный центр приглашает вас принять участие в акции «Георгиевская ленточка». Вы можете взять Георгиевскую ленточку себе на память в нашем культурном центре!
Читать далее
В рамках развития партнерских взаимоотношений, ФГБОУ ВО «Южно-Уральскиий государственный гуманитарно-педагогический университет» предлагает студентам, преподавателям и сотрудникам высших и средних профессиональных учебных заведений Китая организовать совместную работу по следующим перспективным направлениям:
Читать далее
ФГБОУ ВО «Кубанский государственный аграрный университет им. И.Т.Трубилина» приглашает на обучение по программам Подготовительного отделения для иностранных граждан по русскому языку (Подфак), а также последующее обучение по основным образовательным программам (бакалавриат, магистратура, аспирантура).
Читать далее
Город Вятские Поляны расположен на юге Кировской области (Россия), располагает развитой индустриальной и транспортной инфраструктурой.
维亚茨基耶波利亚内市坐落于基洛夫州南部，拥有发达的工业和运输基础设施。
4月26日，北京俄罗斯文化中心上演了一台趣味横生的儿童木偶剧，表演者为俄罗斯车里雅宾斯克国立师范大学对外俄语教师阿拉.奥列格夫娜.沃夫克。 26 апреля в Российском культурном центре в Пекине состоялся детский кукольный спектакль, который представила Алла Олеговна Вовк, преподаватель-методист русского языка как иностранного (РКИ) Челябинского педагогического университета.
Читать далее
4月25日，在北京俄罗斯文化中心举行了与国家研究型大学“莫斯科动力学院”（NIU MPEI）代表的工作会谈。 25 апреля в Российском культурном центре в Пекине прошла рабочая встреча с представителем Национального исследовательского университета «Московский энергетический институт» (НИУ МЭИ).
Читать далее
Магистерская программа «Наноразмерная структура материалов». Master program «Nanoscale structure of materials» is an interdisciplinary program combining physics, chemistry and materials science. The program is aimed to grow high-level specialists, able to perform scientific investigation on the modern experimental equipment and «mega-science» facilities: synchrotron sources and X-ray free electron lasers.
Читать далее
4月24日，在与国家研究型莫斯科国立建筑大学（NIU MGSU）代表的工作会谈期间，在北京俄罗斯文化中心还举行了该大学的推介活动。一同参会的有：北京外国语大学附属中学和北京潞河中学的代表，以及俄罗斯驻华使馆一秘、俄罗斯教育科学部驻华代表伊戈尔·波兹尼亚科夫。 24 апреля в Российском культурном центре в Пекине в рамках рабочей встречи состоялась презентация Национального исследовательского Московского государственного строительного университета (НИУ МГСУ).
Читать далее
4月24日，与中国规模最大、实力最强的旅游公司 —中国国际旅行社总社（CITS）代表的工作座谈于北京俄罗斯文化中心举行。 24 апреля в Российском культурном центре в Пекине состоялась рабочая встреча с представителями крупнейшей в Китае туристической компании CITS.
Читать далее
22 апреля в Пекинском университете иностранных языков (ПУИЯ) в рамках церемонии открытия ежегодного Фестиваля русского языка и культуры состоялся 6-й конкурс по озвучиванию фильмов.
Читать далее
“中国与俄罗斯的俄语教学：创新实践”国际论坛于2018年4月21日至22日在中国哈尔滨举行。该论坛由黑龙江大学、俄罗斯阿莫索夫东北联邦大学、黑龙江省俄罗斯语言文学教师协会（HAPRYAL）和亚太俄罗斯语言文学教师协会（ATAPRYAL）联合组织。俄中两国众多俄语教学专家共同参与了本次论坛，其中包括：E.G.阿齐莫夫、L.V. 莫斯科夫金、S.M.彼得罗娃、Y.V.缅希科娃、I.S. 特鲁索娃，以及来自中国各大高校的同行。 21-22 апреля 2018 года в Харбине (КНР) прошёл Международный форум «Русистика в России и Китае: инновационные практики».
Читать далее
4月20日，“俄罗斯芭蕾舞年”开幕式系列活动于俄罗斯文化中心隆重举办。 20 апреля в Российском культурном центре в Пекине прошло комплексное мероприятие, посвященное торжественному открытию Года балета в России.
Читать далее
Международный детский центр «Артек» и Фонд поддержки МДЦ «Артек» в рамках сотрудничества в сфере образования проводят с 14 июля по 3 августа 2018 года Международный фестиваль «Наш дом – Земля».
Читать далее
Международный Летний кампус Президентской Академии – уникальный ежегодный образовательный проект для молодежи, учебная программа которого состоит из лекций, тренингов, семинаров, мастер-классов, вебинаров и интерактивных занятий с ведущими российскими и зарубежными учеными, государственными служащими и бизнесменами мирового уровня (презентация Кампуса – во вложении).
Читать далее
Ведущий технический вуз России – Национальный исследовательский университет «Московский институт электронной техники» (МИЭТ) − предлагает англоязычную магистерскую программу «Electronics for communications».
Читать далее
Целью проведения конкурса является выявление и поддержка одарённых детей, их духовное развитие на традициях Русской художественной культуры.
Читать далее
Уральский государственный юридический университет (сокращенное название — УрГЮУ) является одной из самых престижных образовательных организаций России.
Читать далее
Посвящается Году единства российской нации, 115-летию со дня рождения коллекционера и основателя Музея В.А.Тропинина и московских художников его времени Феликса Евгеньевича Вишневского, летним школьным каникулам 2018 года.
Читать далее
Участвовать в конкурсе могут все, кто проживает в странах Евразии, а также граждане этих стран, которые временно живут, учатся или работают в Китае.
Читать далее
一年一度的“全民听写”教育活动于4月14日在俄罗斯国际人文合作署驻华代表处举行。 14 апреля в представительстве Россотрудничества в Китае прошла ежегодная образовательная акция «Тотальный диктант», организатором которой выступила Ассоциация российских студентов, обучающихся в КНР, при активной поддержке Российского культурного центра в Пекине.
Читать далее
Гуманитарное сотрудничество по линии БРИКС воплощается в конкретных культурных проектах и способствует межцивилизационному диалогу, продвижению на мировой арене общих ценностей стран БРИКС.
Читать далее
北京俄罗斯文化中心诚邀 4月20日18:30 俄罗斯芭蕾舞年 开幕式系列活动 Российский культурный центр в Пекине приглашает 20 апреля в 18.30 на комплексное мероприятие, посвященное открытию года балета в России
Читать далее
4月12日，《人－世界－宇宙》专题展览于北京俄罗斯文化中心隆重开幕。 12 апреля в Российском культурном центре в Пекине состоялось торжественное открытие тематической выставки «Человек. Вселенная. Космос».
Читать далее
4月12日，俄罗斯文化中心参与了在北京外国语大学附属中学（简称“北外附中”）举办的海淀区多语学校联盟启动仪式。 12 апреля с участием Российского культурного центра в Пекине в средней школе при Пекинском университете иностранных языков (ПУИЯ) прошла церемония открытия Союза школ с изучением иностранных языков в районе Хайдянь г. Пекина.
Читать далее
2018年世界杯足球赛将于6月14日至7月15日在俄罗斯举行。关于球迷护照申请详情请见官方网站：www.fan-id.ru С 14 июня по 15 июля в России пройдет Чемпионат мира по футболу.
Читать далее
2018年世界杯足球赛将于6月14日至7月15日在俄罗斯举行。В рамках информационной поддержки предстоящего Чемпионата мира по футболу, который пройдет с 14 июня по 15 июля 2018 года в России, в Российском культурном центре в Пекине организован «Уголок болельщика».
Читать далее
1961年4月12日，人类航天新纪元开启的消息震惊了全世界。在这一天，苏联宇航员尤里.加斯林乘坐“东方1号”宇宙飞船从拜科努尔发射场发射升空，在301千米的轨道上首次绕地球飞行一周。 10 апреля, в преддверии празднования Дня космонавтики, в Российском культурном центре в Пекине прошло комплексное мероприятие для детей соотечественников «Что вы знаете о космосе и космонавтах?»
Читать далее
