Встреча с китайским лауреатом конкурса по русскому языку в Российском культурном центре в Пекине
与俄语大赛中国获奖者的座谈于北京俄罗斯文化中心进行

9 ноября в Российском культурном центре в Пекине состоялась встреча с представителем Сианьского университета иностранных языков, преподавателем русского языка Линь Мэй. Она прибыла в Пекин для участия в ряде мероприятий, связанных с дальнейшим продвижением русского языка в Китае, в частности, Всекитайском конкурсе по устному переводу и научной конференции, посвященной подготовке магистрантов-переводчиков с русского языка на китайский и с китайского – на русский.

В сентябре Линь Мэй стала лауреатом организованного «Российской газетой» конкурса по русскому языку, а в октябре состоялась ее встреча с заместителем Председателя Правительства России Ольгой Голодец, находившейся в Сиане для участия в заседании Российско-Китайской межправкомиссии по гуманитарному сотрудничеству. В рамках культурной программы российская делегация посетила Сианьский университет иностранных языков, где встретилась со студентами и преподавателями-русистами. Экскурсию для членов делегации провела Линь Мэй, и Ольга Голодец отметила продемонстрированное ей высокое качество владения русским языком.

В Российском культурном центре состоялся содержательный разговор о дальнейших путях распространения русского языка в Китае. Представители Россотрудничества обратили внимание собеседницы на выступление руководителя Агентства Л.Н. Глебовой на V Всемирном конгрессе соотечественников, в котором она предложила изменить подход к распространению русского языка за рубежом, в частности, «эксплуатировать практики повышения интереса к языку через повышение интереса к России».

В заключение от имени представительства Россотрудничества для Сианьского университета иностранных языков были вручены учебные и методические пособия и словари-справочники по русскому языку, которые г-жа Линь Мэй с благодарностью приняла.

11月9日，在北京俄罗斯文化中心举行了与西安外国语大学俄语老师林梅的座谈会。她此次来京，系为参加关于“进一步在中国推广俄语”的一系列活动，其中包括：全国俄语口译大赛和培养俄汉互译翻译硕士学术会议。

今年九月，林梅曾在由《俄罗斯报》主办的俄语大赛中获奖，并于10月与正在西安出席俄中政府间人文合作委员会会议的俄罗斯副总理奥尔加.戈罗杰茨进行了会面。在文化项目框架下，俄罗斯代表团参观了西安外国语大学，并与该校俄语系师生亲切见面。当时，负责带领代表团成员游览的正是林梅，奥尔嘉.戈罗杰茨曾一度称赞其高超的俄语水平。

而在俄罗斯文化中心的座谈中，双方则就俄语在中国的进一步推广进行了实质性的讨论。俄罗斯独联体事务、俄侨和国际人文合作署（简称“俄罗斯合作署”）代表向与会者着重提出了该署署长柳博芙.格列博娃在第五届世界俄侨大会上的讲话，在发言中，她主张调整俄语海外推广策略， 特别是要“运用实践通过提高人们对俄罗斯的关注度来提升对俄语的兴趣”。

最后，俄罗斯合作署驻华代表处代表向西安外国语大学捐赠了一系列教学及教学法参考资料和俄语词典，林梅女士满怀感激之情地接受了赠书。