Месяц: Июнь 2019

“丝路工匠”职业院校国际合作联盟在华成立 В Китае создан союз колледжей «Ремесленник Шелкового пути»

26 – 27 июня в Пекине состоялось первое заседание Международного союза сотрудничества профессиональных колледжей «Ремесленник Шелкового пути».

Читать далее

北京人民艺术剧院上演根据阿尔布卓夫脚本改编的话剧《老式喜剧》Пекинский театр народного искусства представил спектакль «Старомодная комедия» по пьесе А.Н.Арбузова

26 июня в Пекинском театре народного искусства состоялся спектакль по пьессе А.Н.Арбузова «Старомодная комедия». В постановке, впервые представленной на суд китайских зрителей, заняты известные артисты Ли Юбинь и Ши Ланья.

Читать далее

Чеченский государственный педагогический университет приглашает на обучение!

Чеченский государственный педагогический университет готовит учителей для образовательных организаций и специалистов других сфер. Наши выпускники сегодня занимают свою нишу в системе образования Чеченской Республики и за ее пределами.

Читать далее

面向中国大学生的俄罗斯文化推介活动 于俄罗斯国际人文合作署驻华代表处举行 В представительстве Россотрудничества в КНР для китайских студентов прошла презентация российской культуры

26 июня в представительстве Россотрудничества в КНР прошла презентация российской культуры для студентов второго курса Китайского университета коммуникаций. Будущие русисты уже во второй раз посещают РКЦ в Пекине.

Читать далее

中俄“友谊之桥”系列活动暨《筑梦未来》国际艺术节 新闻发布会于北京俄罗斯文化中心举行 В Российском культурном центре в Пекине прошла презентация Российско-китайского фестиваля искусств «Мост дружбы»

6月24日,第六届中俄“友谊之桥”系列活动暨《筑梦未来》国际艺术节于北京俄罗斯文化中心召开新闻发布会。24 июня в Российском культурном центре в Пекине состоялась презентация VI Российско-китайского фестиваля искусств «Мост дружбы», который пройдет в Москве с 1 по 6 августа 2019 года.

Читать далее

纪念安娜·阿赫玛托娃诞辰130周年活动 于北京俄罗斯文化中心举行 130-летие со дня рождения Анны Ахматовой отметили в РКЦ в Пекине

24 июня в Российском культурном центре в Пекине прошел литературно-творческий вечер, посвященный 130-летию со дня рождения Анны Ахматовой – великой русской поэтессы «Серебряного века», переводчицы и литературоведа.

Читать далее

Встреча в Даляньском университете иностранных языков. 在大连外国语大学的会面

В рамках рабочей поездки в Далянь Генеральный консул России в Шэньяне С.В. Черненко и руководитель представительства Россотрудничества в КНР О.А. Мельникова провели встречу с руководством Даляньского университета иностранных языков: ректором Лю Хун, директором Института русского языка Жэнь Сюэмэй, а также профессорско-преподавательским составом

Читать далее

在华纪念工作开展和历史记忆保存 Ведение мемориальной работы и сохранение исторической памяти в КНР

22 июня 2019 года после завершения памятных мероприятий, посвященных Дню памяти и скорби – дню начала Великой Отечественной войны дипломаты Посольства России в Китае, Генерального консульства России в Шэньяне, руководитель представительства Россотрудничества в КНР О.А.Мельникова, сотрудники представительства Минобороны России по организации и ведению военно-мемориальной работы в КНР посетили места захоронения российских воинов, погибших в 1904-1905 гг., и религиозные объекты в г. Шэньяне.

Читать далее

МЕЖДУНАРОДНЫЕ КОНКУРСЫ ВСЕРОССИЙСКОГО ФЕСТИВАЛЯ НАУКИ «NAUKA 0+» 2019 года

Цель конкурса – поддержка одаренных детей, развитие у школьников интереса к изучению науки, создание условий для интеллектуального развития учащихся. Участники – школьники старших классов (9-11 классы).

Читать далее

“纪念和哀悼日”-卫国战争爆发纪念日活动 于6月22日在华举行. 22 июня в КНР прошли мероприятия, приуроченные ко Дню памяти и скорби – дню начала Великой Отечественной войны

22 июня 2019 года в г. Шэньяне провинции Ляонин Китайской Народной Республики прошли мероприятия, приуроченные к Дню памяти и скорби – дню начала Великой Отечественной войны.

Читать далее

主页 新闻 “纪念哀悼日”纪念活动于北京俄罗斯文化中心举行 В Российском культурном центре в Пекине прошли памятные мероприятия, посвященные Дню памяти и скорби

6月22日-俄罗斯历史上最悲伤的一个日子,这一天是伟大卫国战争爆发的日子。 22 июня – одна из самых печальных дат в истории России – день начала Великой Отечественной войны. Указом Президента Российской Федерации эта дата объявлена Днем памяти и скорби. 78 лет назад фашистская Германия вероломно напала на Советский Союз, что положило начало самой суровой и кровопролитной войне в отечественной истории. В этот день в России и в странах СНГ вспоминают о 27 миллионах военнослужащих и граждан Советского Союза, погибших во время боевых действий, истребленных на оккупированных территориях, умерших от голода, скончавшихся в фашистском плену в 1941-1945 гг.

Читать далее

Китайско-российский форум по педагогическому образованию в Пекинском педагогическом университете. 北京师范大学“中俄教师教育论坛”

20 июня 2019 г. в Пекинском педагогическом университете состоялся Китайско-российский форум по педагогическому образованию, организованный Китайско-российским союзом высших педагогических учебных заведений. Союз, созданный в 2014 г, включает в свой состав 10 педагогических вузов РФ и 8 педагогических вузов КНР. Целью Союза является реализация проектов двустороннего механизма сотрудничества в сфере образования между Китаем и Россией.

Читать далее

Поддельное кладбище

Мемориальное кладбище Сун Цинлин — одна из достопримечательностей Шанхая. Этот мемориал построен в честь супруги Сунь Ятсена….Источник: https://www.russianshanghai.com/hi-story/post6526

Читать далее

На сопках маньчжурских воины спят…

Русский клуб в Шанхае профинансировал работы по восстановлению прежнего облика Обелиска русским воинам, погибшим в русско-японской войне 1904-1905 гг.
Источник: https://www.russianshanghai.com/blog/post6299

Читать далее

Инфофорум приглашает на Северный Кавказ

15-17 июля Инфофорум проведет очередную сессию на Северном Кавказе.

Прошлогодний успех межрегиональной конференции в СКФО показал высокую востребованность тематики обеспечения информационной безопасности в регионах Северного Кавказа.

Местом встречи вновь определен Ставрополь. Как и в прошлом году, Инфофорум состоится в Здании Правительства Ставропольского края.

Специфика кавказского Инфофорума — ориентированность на региональную тематику, внедрение пилотных проектов, изучение лучших отраслевых и ведомственных практик, представление отечественных решений и программных продуктов.

Приглашаем Вас принять участие в Инфофоруме-Северный Кавказ. Будет интересно!

Читать далее

Презентация туристического потенциала субъектов России в Пекине. 俄罗斯旅游资源推介会在京举办

19 июня в представительстве Россотрудничества в Китае прошла презентация туристического потенциала субъектов России с участием представителей от регионов: Республики Крым, Республики Татарстан, Алтайского края, Иркутской области, Свердловской области. Также на мероприятии была представлена одна из крупнейших частных авиакомпаний России S7 Airlines. Организатором мероприятия выступило НП «Мир без границ».

Читать далее

В Пекине прошла церемония открытия «Совместного центра повышения квалификации преподавателей русского языка». “俄语教师联合发展中心”揭牌仪式在京举行

19 июня в Пекинском педагогическом университете (ППУ) состоялась церемония открытия «Совместного центра повышения квалификации учителей и преподавателей русского языка».

Читать далее

Русский клуб в Харбине провел встречу с делегацией Ханты-Мансийского автономного округа

16 июня в Харбине состоялась встреча делегации из Ханты-Мансийского автономного округа (Югры) с Русским клубом в Харбине. В составе делегации были заместитель главы департамента общественных и внешних связей ХМАО, ректор Сургутского государственного университета, представители Фонда предпринимательства Югры, Центра поддержки экспорта, производственной компании ООО «ЭПИК-380» и др.

Читать далее

Гуманитарные вопросы были обсуждены на саммите Совещания по взаимодействию и мерам доверия в Азии

Главы 27 стран участниц Совещания по взаимодействию и мерам доверия в Азии (СВМДА), а также 13 наблюдателей, в числе которых представители международных организаций – ООН, Лиги арабских государств, Международной организации по миграции, ОБСЕ, Парламентской ассамблеи тюркоязычных стран, обсудили подходы к обеспечению региональной и глобальной безопасности, вопросы стратегической безопасности и стабильности, экономического и гуманитарного сотрудничества.

Читать далее

Рабочая встреча с руководством Китайской ассоциации преподавателей русского языка и литературы (КАПРЯЛ).与中国俄语教学研究会领导层的工作会谈

18 июня в Пекинском университете состоялась рабочая встреча с генеральным секретарем Китайской ассоциации преподавателей русского языка и литературы (КАПРЯЛ) г-жой Нин Ци и вице-президентом КАПРЯЛ г-ном Суй Жанем.

Читать далее

Русский клуб в Пекине провел игру «Что? Где? Когда?», посвященную Дню России. 北京俄侨俱乐部举办庆祝“俄罗斯日”智力比赛

16 июня в представительстве Россотрудничества в КНР Русский клуб в Пекине провел мероприятие, посвященное празднованию Дня России. Соотечественники пригласили всех желающих принять участие в интеллектуальной игре «Что? Где? Когда?» и музыкальном командном конкурсе «Своя игра».

Читать далее

Представительство Россотрудничества в КНР углубляет связи с университетами Харбина. 俄罗斯国际人文合作署驻华代表处与哈尔滨高校加强联系

В рамках рабочей поездки в Харбин руководитель представительства Россотрудничества в КНР О.А.Мельникова приняла участие в работе научно-практический конференции, посвящённой 220-летию со дня рождения А.С.Пушкина.

Читать далее

第六届中国-俄罗斯博览会于哈尔滨开幕 В Харбине (КНР) открылось VI Российско-Китайское ЭКСПО.

В столице провинции Хэйлунцзян городе Харбине открылось VI Российско-Китайское ЭКСПО, которое будет проходить с 15 по 19 июня.

Читать далее

在华俄罗斯留学生会工作总结大会 于北京俄罗斯文化中心举办 В Российском культурном центре в Пекине состоялось подведение итогов деятельности Ассоциации Российских студентов

6月15日,在华俄罗斯留学生会(APC)于俄罗斯国际人文合作署驻华代表处举办了2018 — 2019年度工作总结大会,并推选了新干事和学生会新任主席。 15 июня в представительстве Россотрудничества в КНР российские студенты, объединенные в Ассоциацию, подвели итоги работы в 2018-2019 году и выбрали новый актив и председателя АРС.

Читать далее

Главы государств – участников ШОС обсудят развитие диалога в гуманитарной сфере

В столице Кыргызстана проходит заседание Совета глав государств-членов Шанхайской организации сотрудничества. В саммите принимают участие главы России, Кыргызстана, Казахстана, Узбекистана, Таджикистана, Индии, Пакистана, Китая и главы государств-наблюдателей: Белоруссии, Ирана и Монголии.

Читать далее

Международный конкурс имени П. И. Чайковского. The International Tchaikovsky Competition.

Международный конкурс имени П. И. Чайковского является крупнейшим событием в мире классической музыки. Конкурс проводится раз в четыре года. Международный конкурс имени П. И. Чайковского является крупнейшим событием в мире классической музыки. Конкурс проводится раз в четыре года.

Читать далее

День России

12 июня — праздник, объединяющий всех, кто любит Россию, гордится ее многовековой историей, богатейшим духовным и культурным наследием. Эта дата призвана напомнить об истоках российской государственности, в основе которой лежат традиции и культура множества народов, составляющих нашу страну.

Читать далее

庆祝“俄罗斯日”推介会于北京俄罗斯文化中心举行 В Российском культурном центре в Пекине прошла презентация, приуроченная ко Дню России

6月11日,庆祝“俄罗斯日”暨俄中建交70周年俄罗斯文化推介会于北京俄罗斯文化中心举行。 11 июня в Российском культурном центре в Пекине прошла презентация российской культуры, приуроченная ко Дню России и к 70-летию установления дипломатических отношений между Россией и Китаем.

Читать далее

中国俄侨队成功参与第五届世界青少年俄侨运动会 Команда из Китая успешно приняла участие в V Всемирных играх юных соотечественников

参加由俄罗斯国际人文合作署协助举办的汉特-曼西斯克第五届世界青少年俄侨运动会的俄侨代表队于6月7日返回北京。 7 июня в Пекин вернулась команда юных соотечественников, принимавшая участие в V Всемирных играх юных соотечественников в городе Ханты-Мансийске

Читать далее

俄罗斯代表在第二届小天使外交官中国才艺大赛中斩获第一 Представители России заняли I место на конкурсе талантов «Маленький ангел-дипломат»

6月9日,由外交官杂志主办的第二届小天使外交官中国才艺大赛在北京举行。 9 июня в Пекине во второй раз прошел конкурс талантов «Маленький ангел-дипломат», организованный журналом «Дипломат» среди детей дипломатических работников, аккредитованных в КНР, и иностранцев, проживающих в Пекине.

Читать далее

第二届“中国杯”智力游戏大赛于北京俄罗斯文化中心举办 В Российском культурном центре в Пекине прошел Второй Кубок Китая по интеллектуальным играм

6月8日, “什么?在哪里?什么时候?”、“智力竞答游戏”和“自己的游戏”比赛于俄罗斯国际人文合作署驻华代表处举办。上述比赛是在由北京俄罗斯文化中心和俄罗斯留学生会共同支持的第二届“中国杯”俄侨智力游戏大赛框架下进行的,参赛选手不仅有来自北京、沈阳和上海的智力游戏俱乐部成员,还有讲俄语的中国民众。 8 июня в представительстве Россотрудничества в КНР состоялись турниры по играм «Что? Где? Когда?», «Брейн-ринг» и «Своя игра». В играх, которые проведены в рамках Второго Кубка Китая по интеллектуальным играм среди соотечественников при поддержке Российского культурного центра в Пекине и Ассоциации российских студентов, приняли участие не только клубы интеллектуальных игр из Пекина, Шэньяна и Шанхая, но и русскоговорящие жители Китая.

Читать далее

米特罗法诺娃:“保持俄罗斯民族文化的独特性和纯洁性拥有发展同俄罗斯的伙伴关系的广阔前景。” Э.Митрофанова: «Главная задача сегодня – возрождение и укрепление доверия народов и государств друг к другу»

由俄罗斯联邦委员会主办、俄罗斯联邦独联体事务、俄侨和国际人文合作署(以下简称“合作署”)支持举办的第五届利瓦季亚国际人文论坛于雅尔塔开幕。在为期两天的活动中,国家机关人员和社会名人将探讨俄语在全球范围内的保护、支持和发展问题。 Одной из основных тем пленарного заседания V Международного гуманитарного Ливадийского форума стало сохранение исторической памяти и недопущение попыток пересмотра итогов Второй мировой войны.

Читать далее

Более тысячи иностранных граждан из 54 стран приняли участие в конкурсе «Ай да Пушкин!»

К 220-летию со дня рождения Александра Сергеевича Пушкина Россотрудничество организовало международный поэтический конкурс «Ай да Пушкин!». В конкурсе участвовало более тысячи иностранцев из 54 стран. Самому младшему участнику всего 4 года, а самому взрослому – 78 лет. Больше всего видеороликов прислали из Греции.

Читать далее

Презентация, приуроченная ко Дню России и к 70-летию установления дипломатических отношений между Россией и Китаем. 庆祝俄罗斯日暨俄中建交70周年推介会

Презентация, приуроченная ко Дню России и к 70-летию установления дипломатических отношений между Россией и Китаем. 庆祝俄罗斯日暨俄中建交70周年推介会

Читать далее

北京俄罗斯文化中心“俄语日”庆祝活动 День русского языка в Российском культурном центре в Пекине

6月6日,庆祝“俄语日”暨纪念俄国伟大诗人普希金诞辰220周年晚会于北京俄罗斯文化中心隆重举行。 6 июня в Российском культурном центре в Пекине состоялся торжественный праздничный вечер, посвященный Дню русского языка и 220-летнему юбилею со дня рождения великого русского поэта А.С. Пушкина.

Читать далее

Э.Митрофанова: Россия имеет десятки тысяч километров границы, и единственный путь её сохранить — это дружить с соседями

На этот раз Россию посещают 42 представителя бизнеса, сферы образования и научных инновационных разработок из 29 стран, среди которых Афганистан, Мексика, Пакистан, Китай, Казахстан, Непал, Сингапур, Нигерия, Алжир, Великобритания, Германия.

Читать далее

中国俄侨队继续于汉特-曼西斯克第五届世界青少年俄侨运动会上精彩表现 Продолжается выступление команды из Китая на V Всемирных играх юных соотечественников, которые проходят в г.Ханты-Мансийск

中国俄侨代表队正与来自60个国家的选手们进行国际象棋、艺术体操、游泳和乒乓球等项目的比拼。 Команда из Китая соревнуется с участниками из 60 стран в таких видах спорта как: шахматы, художественная гимнастика, плавание и настольный теннис.
Помимо спортивных мероприятий ребята участвуют в культурной программе и общаются с русскоязычными сверстниками со всего мира.

Читать далее

Э.Митрофанова: «Русофония имеет большие перспективы для развития партнерских отношений с Россией»

Представителям русской культуры необходимо продвигать идеи и мероприятия, которые смогут создавать положительное информационное поле и противодействовать антироссийской риторике в СМИ. Об этом заявила глава Россотрудничества Элеонора Митрофанова в ходе заседания секции «Русофилы и российские соотечественники за рубежом: общие задачи и новые возможности для сотрудничества» V Международного гуманитарного Ливадийского форума.

Читать далее

Санкт-Петербургский государственный университет

В Санкт-Петербургском государственном университете открыт прием документов от иностранных граждан, поступающих на программы бакалавриата, специалитета, магистратуры и аспирантуры.

Читать далее

庆祝国际儿童节古典音乐会于北京俄罗斯文化中心上演 В РКЦ в Пекине состоялся концерт классической музыки, посвященный Международному дню защиты детей

庆祝国际儿童节“儿童音乐”钢琴音乐会于6月2日在北京俄罗斯文化中心上演。 2 июня в Российском культурном центре в Пекине прошел концерт «Музыка для детей», приуроченный к Международному дню защиты детей.

Читать далее

“天才少年”艺术节框架下第四届儿童绘画大赛于北京俄罗斯文化中心举办 В Российском культурном центре в Пекине прошел IV детский конкурс художников в рамках фестиваля «Юные дарования»

6月1日,“天才少年”艺术节框架下第四届国际儿童绘画大赛获奖作品展开幕式暨颁奖仪式于北京俄罗斯文化中心举行。 1 июня в Российском культурном центре в Пекине состоялось открытие выставки детского рисунка и награждение победителей IV международного детского конкурса художников, проходящего в рамках фестиваля «Юные дарования». Данный фестиваль традиционно становится точкой притяжения юных талантливых художников, музыкантов и артистов из России, Китая и других стран, а также позволяет вовлечь детей в диалог культур.

Читать далее

МЕЖДУНАРОДНЫЕ КОНКУРСЫ ВСЕРОССИЙСКОГО ФЕСТИВАЛЯ НАУКИ «NAUKA 0+» 2019 года

Цель конкурса – поддержка одаренных детей, развитие у школьников интереса к изучению науки, создание условий для интеллектуального развития учащихся.

Участники – школьники старших классов (9-11 классы).

Читать далее