陀思妥耶夫斯基鄂木斯克国立大学的预科部邀请想在 俄罗斯学习或者想提高俄语水平的外国人。.
陀思妥耶夫斯基鄂木斯克国立大学的预科部邀请想在 俄罗斯学习或者想提高俄语水平的外国人。
Читать далее
Автор: Tatiana Urzhumtseva
俄罗斯文化中心纪念卫国战争爆发75周年图片展 Фотовыставка в Российском культурном центре, приуроченная ко Дню памяти и скорби
6月21日，在俄罗斯卫国战争爆发75周年纪念日前夕，俄罗斯国际人文合作署驻华代表处组织了关于该纪念日的图片展。
21 июня, накануне 75-летней годовщины со дня начала Великой Отечественной войны, в представительстве Россотрудничества в Китае была организована фотовыставка, посвященная этому дню.
III Международный молодёжный творческий конкурс «Слово за нами!» II Международный конкурс для молодых журналистов «Со-Творение»
III Международный молодёжный творческий конкурс «Слово за нами!» II Международный конкурс для молодых журналистов «Со-Творение»
Читать далее
Вебинар «Правда об итогах Второй мировой войны»
Лектор — Ирина Анатольевна Третьякова, кандидат исторических наук, доцент Института Пушкина.
Читать далее
О героизме советских граждан в годы Великой Отечественной войны расскажут в Президентской библиотеке
В Президентской библиотеке (Сенатская пл., д. 3) 24 июня 2016 года в 11 часов состоится видеолекторий «Начало Великой Отечественной войны», приуроченный к 75-летию начала военных действий на территории бывшего СССР. В режиме реального времени будет обеспечена трансляция видеолектория на порталеПрезидентской библиотеки.
Читать далее
许昌学院欢庆俄罗斯传统节日－ 伊万.库帕拉节 В Сюйчанском университете прошел традиционный русский праздник — День Ивана Купала
为使学俄语的学生更好地了解俄罗斯文化及风土人情，许昌俄语学院（河南省）于六月举办了伊万.库帕拉日庆祝活动。
В июне, в рамках знакомства студентов, изучающих русский язык, с культурой и обычаями России, в Сюйчанском университете (провинция Хэнань) прошло празднование Дня Ивана Купала.
俄罗斯国际人文合作署与上合组织秘书处联合项目－“全球儿童做朋友”国际少儿绘画展继续于中国多地巡展Совместный проект Россотрудничества и ШОС – Международная выставка детских рисунков «Дружат дети всей Земли!» продолжает шествовать по городам Китая
上合组织秘书长于6月3日在俄罗斯文化中心为“全球儿童做朋友！”国际少儿绘画展隆重揭幕。继为期两周的在京展出后，该展又辗转至中国南方城市三亚。
Торжественно открытая в Российском культурном центре 3 июня генеральным секретарем ШОС, Международная выставка детских рисунков «Дружат дети всей Земли!» после двухнедельной экспозиции в Пекине переместилась в город Санья на юге Китая.
Презентация проекта «Русский музей: виртуальный филиал» в Российском культурном центре для слушателей курсов русского языка
16 июня представитель Российского культурного центра Екатерина Кошкина провела презентацию проекта «Русский музей: виртуальный филиал» в группе слушателей на курсах русского языка при Российском культурном центре.
Читать далее
Выступление и ответы на вопросы Министра иностранных дел России С.В.Лаврова на «Правительственном часе» в Государственной Думе Федерального Собрания Российской Федерации, Москва, 15 июня 2016 года
Выступление и ответы на вопросы Министра иностранных дел России С.В.Лаврова на «Правительственном часе» в Государственной Думе Федерального Собрания Российской Федерации, Москва, 15 июня 2016 года
Читать далее
国际文化产业投资洽谈会在京召开 В Пекине состоялась Международная выставка культурной индустрии
6月15日，第二届国际文化产业投资洽谈会于北京展览馆闭幕，在此期间，俄罗斯文化中心亦在此展中设有展台。
15 июня в Выставочном центре Пекина завершилась Международная выставка культурной индустрии, в рамках которой был организован стенд Российского культурного центра.
俄罗斯国际人文合作署驻华代表处进行 赴俄留学最后遴选В представительстве Россотрудничества в Китае прошли завершающие отборочные мероприятия
6月14日，在俄罗斯国际人文合作署驻华代表处进行了2016／2017年度赴俄罗斯高校公费（俄罗斯国家预算）留学资格选拔赛的终极选拔活动。
14 июня в представительстве Россотрудничества в КНР прошли завершающие отборочные мероприятия на участие в конкурсе на право обучения в российских вузах в счет ассигнований из российского бюджета на 2016/2017 учебный год.
Шестой международный молодежный промышленный форум «Инженеры будущего 2016»
Концепция Шестого Международного молодежного промышленного форума «Инженеры будущего 2016» (8 июля-18 июля 2016, Россия, Удмуртская Республика) Преамбула Организация эффективной инженерной деятельности в стране является основой ее промышленного развития.
Читать далее
俄罗斯国际人文合作署助力“世界俄罗斯日”国际文化系列活动在京举行 При поддержке Россотрудничества в Пекине состоялись мероприятия в рамках международного культурного проекта «День России в мире»
6月12日，在“世界俄罗斯日”全球文化行动框架下，由尤里·特米尔卡诺夫领导的圣彼得堡肖斯塔科维奇模范交响乐团（爱乐乐团）于北京中山公园音乐堂重磅演出。
12 июня в рамках проекта «День России в мире», организованном благотворительным фондом «Классика» при поддержке Посольства России и информационном содействии представительства Россотрудничества в Китае состоялось выступление Академического симфонического оркестра Санкт–Петербургской филармонии имени Шостаковича под управлением Юрия Темирканова в концертном зале «Запретного города» — дворцового комплекса национального музея Гугун.
“全球儿童做朋友”国际少儿绘画展参展中国儿童颁奖仪式 Церемония награждения китайских участников Международной выставки детских рисунков «Дружат дети всей Земли!»
6月7日，在俄罗斯文化中心举行了为北京“彤心如画”美术学校学员颁发证书的仪式。
7 июня в Российском культурном центре состоялась церемония вручения дипломов ученикам китайской художественной школы «Tong Xin Ru» («Пылкие сердца»).
Онлайн-лекция «Современный учебник РКИ»
9 июня в 16:00 по московскому времени на портале «Образование на русском» Эльхан Гейдарович Азимов, профессор Института Пушкина, представит учебники русского языка как иностранного
Читать далее
DOSTOEVSKY OMSK STATE UNIVERSITY OFFERS PREPARATORY PROGRAMME TO FOREIGNERS
DOSTOEVSKY OMSK STATE UNIVERSITY OFFERS
PREPARATORY PROGRAMME TO FOREIGNERS
俄罗斯驻华使馆举行国庆招待会 В Посольстве России в Китае состоялся государственный прием по случаю Дня России
6月8日，俄罗斯华使馆举行了国庆招待会，庆祝“俄罗斯日”。中国政府机关代表、外国使节、外国驻华使馆武官、中国文化及科学界人士以及俄罗斯国际人文合作署代表共同出席了此次招待会。俄罗斯外交部副部长伊戈尔.莫尔古洛夫亦亲临现场。
8 июня в Посольстве Российской Федерации в КНР состоялся государственный прием, посвященный Дню России.
Свободный показ в зарубежных странах спектакля Театра им.Вахтангова «Мадемуазель Нитуш»
10 июня в 19.00 по московскому времени состоится трансляция спектакля Театра им.Вахтангова «Мадемуазель Нитуш».
Трансляция приурочена к Международному дню дружбы, который отмечается 9 июня.
俄罗斯国际人文合作署驻华代表处庆祝“俄语日”暨普希金诞辰День русского языка и День рождения А.С.Пушкина отметили в представительстве Россотрудничества в Китае
6月6日，“俄语日”暨普希金诞辰综合庆祝活动于俄罗斯国际人文合作署驻华代表处举行。北京各大高校俄语系及教研室主任、高校俄语师范与翻译专业本科及研究生、俄语教学领域专业人士、文化中心俄语培训班学员以及众多俄罗斯侨胞共同参加了于文化中心举办的此次活动。
6 июня в представительстве Россотрудничества в Китае состоялась комплексная праздничная программа, посвященная Дню русского языка и Дню рождения А.С. Пушкина.
В представительстве Россотрудничества в Пекине состоялась встреча с участниками проекта «Русский городок» в Порт-Артуре
6 июня в Российском культурном центре в Пекине состоялась рабочая встреча с делегацией, представляющей российскую и китайскую сторону по организации открытия в Люйшуне (Порт-Артур) культурно-образовательного и туристического центра «Русский городок».
Читать далее
Summer School at the University of Tyumen (RUSSIA)
Summer School at the University of Tyumen (RUSSIA)
Читать далее
Онлайн-лекция «Проявление действенности русского языка в бытовом сознании, материальной и духовной культуре языкового сообщества»
7 июня в 12:30 по московскому времени на портале «Образование на русском» Олег Анатольевич Радченко, профессор Института Пушкина, прочитает лекцию о вопросах влияния языка на обыденное сознание, обычаи и традиции.
Читать далее
在俄罗斯国际人文合作署主持下，“全球儿童做朋友”国际少儿绘画展在京开幕Под эгидой Россотрудничества в Пекине открылась международная выставка детских рисунков «Дружат дети всей Земли!»
6月3日，“全球儿童做朋友！”国际少儿绘画展于北京俄罗斯文化中心隆重开幕。
3 июня в Российском культурном центре в Пекине открылась международная выставка детских рисунков «Дружат дети всей Земли!».
XIV Международная олимпиада по русскому языку
XIV МЕЖДУНАРОДНАЯ ОЛИМПИАДА ПО РУССКОМУ ЯЗЫКУ
В мае 2016 года стартует XIV Международная олимпиада по русскому языку для зарубежных школьников.
Читать далее
14 июня 2016 года Президентская библиотека организует заседание видеолектория «Знание о России» на тему «Владимир Васильев. Танец и судьба»
14 июня 2016 года Президентская библиотека организует заседание видеолектория «Знание о России» на тему «Владимир Васильев. Танец и судьба»
Читать далее
俄罗斯文化中心工作人员受邀参加中关村国际美食节 Сотрудники Российского культурного центра приняли участие в Международном кулинарном фестивале «Чжунгуаньцунь»
6月2日，俄罗斯国际人文合作署驻华代表处工作人员受邀参加了由北京市海淀区饮服行业协会主办的第14届中关村国际美食节的开幕式。
2 июня сотрудники представительства Россотрудничества приняли участие в церемонии открытия XIV Международного кулинарного фестиваля «Чжунгуаньцунь», организованного ассоциацией диетологов района Хайдянь Пекина.
在“中俄媒体交流年”框架下，俄罗斯电影节在京开幕 В рамках Годов Российских и китайских СМИ в Пекине начался Фестиваль российских фильмов
6月1日，2016中国俄罗斯电影节在京隆重开幕。开幕式于国贸百丽宫电影院举行，出席人士包括：俄罗斯电影工作者代表团成员、电影节中国主办方的领导及组织者、中国电影工作者委员会代表、俄罗斯驻华使馆人员以及俄罗斯文化中心代表。
1 июня в Пекине состоялась торжественная церемония открытия Фестиваля российских фильмов. На мероприятии, проходившем в концертном зале «Гомао», присутствовала делегация российских кинематографистов, руководство и организаторы Фестиваля с китайской стороны, представители комитета по кинематографии Китая, сотрудники Посольства России в КНР, представители Российского культурного центра.
Northern Arctic Federal University, Arkhangelsk, Russia
Northern Arctic Federal University, Arkhangelsk, Russia
Читать далее
与北京高校俄罗斯留学生的见面会 于俄罗斯驻华使馆举行 В Посольстве России в Китае состоялась встреча с российскими студентами, обучающимися в китайских вузах
31 мая в Посольстве России в Китае состоялась встреча с российскими студентами, обучающимися в пекинских вузах.
Читать далее
六一国际儿童节前夕俄罗斯国际人文合作署驻华代表处工作人员参观了联合国儿童基金会驻华办事处 Накануне Международного Дня защиты детей сотрудники представительства Россотрудничества в Китае посетили офис ЮНИСЕФ
在六一国际儿童节前夕，俄罗斯国际人文合作署驻华代表处工作人员与联合国儿童基金会驻华代表处负责人尚塔 布莱曼女士举行了工作会谈。会谈过程中，代表处负责人维克多 孔诺夫介绍了代表处的工作情况，以及在此工作的儿童工作室和兴趣小组的情况，组织儿童画展、音乐会和其它艺术活动的情况。
Накануне Международного Дня защиты детей сотрудники представительства Россотрудничества в Китае провели рабочую встречу с руководителем представительства ЮНИСЕФ в Китае г-жой Шантой Бломэн. В ходе встречи руководитель представительства Виктор Коннов информировал о деятельности представительства, работающих здесь детских кружках и студиях, организуемых концертах и выставках, связанных с детским творчеством.
童话剧《遗失的光阴》于北京俄罗斯文化中心首演 В Российском культурном центре в Пекине состоялась премьера спектакля «Сказка о потерянном времени»
5月29日，《遗失的光阴》童话剧于俄罗斯文化中心首演。在此种情况下，这部早为人知的戏剧的“首演”，指的是纳塔利娅.尼基金娜和叶莲娜.古谢娃指导下的“金钥匙”工作室高年级组学员于文化中心初次登台。
29 мая в Российском культурном центре состоялась премьера спектакля «Сказка о потерянном времени». В данном случае «премьера» давно известного спектакля означала то, что на сцене РКЦ дебютировали воспитанники старшей группы театральной студии «Золотой ключик» под руководством Натальи Никитиной и Елены Гусевой.
俄罗斯国际人文合作署驻华代表于旅顺 苏军烈士陵园献花 Представитель Россотрудничества в Китае возложил венок к Мемориалу советским воинам-освободителям в Порт-Артуре
5月27-28日期间，俄罗斯国际人文合作署驻华代表处成员李纳特.穆沙科耶夫赴大连旅顺口进行了公务出差。在参观旅顺口期间，经当地俄罗斯人俱乐部代表协助安排，合作署代表于苏军烈士陵园敬献了花圈。
27-28 мая состоялась рабочая поездка сотрудника представительства Россотрудничества в Китае Рината Мушакеева в город Далянь (Дальний) и Люйшунь (Порт-Артур).
俄罗斯国际人文合作署驻华代表处协助俄罗斯高校举办选拨活动Представительство Россотрудничества в Китае оказывает содействие российским университетам в отборочных мероприятиях
5月27日，与乌拉尔联邦大学代表团的见面会在俄罗斯国际人文合作署驻华代表处举行，本次代表团来华是为参加在青岛举行的中俄工科大学联盟年会。
27 мая в представительстве Россотрудничества в Китае состоялась встреча с делегацией Уральского Федерального университета (УрФУ), находящейся в Китае в связи с саммитом Ассоциации технических университетов России и Китая (АТУРК) в г. Циндао.
“斯拉夫文字和文化日”纪念活动 于俄罗斯文化中心举行 В Российском культурном центре в Пекине состоялось мероприятие, посвященное Дню славянской письменности и культуры
5月26日，在俄罗斯文化中心举办了“斯拉夫文字和文化日”庆祝活动。这个节日是为纪念曾对斯拉夫社会及俄语发展作出巨大贡献的圣使徒兄弟基里尔和梅福季而设立的。
26 мая в Российском культурном центре прошло праздничное мероприятие, посвященное Дню славянской письменности и культуры.
При поддержке представительства Россотрудничества в Сюйчанском университете прошёл «Конкурс ораторов» на русском языке
25 мая в Сюйчанском университете среди студентов первого и второго курсов факультета русского языка прошел «Конкурс ораторов».
Читать далее
俄罗斯国际人文合作署驻华代表处成员与中俄联合大学领导的会谈 Встреча сотрудника представительства Россотрудничества в КНР с руководством совместного Российско-Китайского университета
5月24日，俄罗斯国际人文合作署驻华代表处成员安德烈·卡申于昆山参加了与中俄联合大学（在莫斯科国立大学－北京理工大学基础上于深圳合办的）领导层的会议。
24 мая в г. Куньшань сотрудник представительства Россотрудничества в КНР Андрей Кашин принял участие в заседании руководства совместного университета МГУ-ППИ (Пекинский политехнический институт) в Шэньчжэне.
俄罗斯人文合作署代表处负责人受邀参加中俄工科大学联盟年会 Руководитель представительства Россотрудничества принял участие в саммите Ассоциации технических университетов России и Китая
5月26日，中俄工科大学联盟（阿斯图）第三届年会暨2016鳌山欧亚科技论坛在中国青岛落下帷幕，鳌山是一个地名，此处正在紧锣密鼓地建设中国的“蓝色硅谷”。
26 мая в китайском городе Циндао завершился очередной саммит Ассоциации технических университетов России и Китая (АТУРК), а также Аошаньский евразийский научно-технический форум-2016, названный так по месту своего проведения в районе Аошань, где ускоренными темпами разворачивается строительство китайской «Голубой силиконовой долины».
音乐会暨白俄罗斯与中国画家作品联展 于俄罗斯文化中心举行 В представительстве Россотрудничества состоялся концерт и совместная выставка белорусских и китайских художников
在今年“俄罗斯与白俄罗斯人民统一日20周年”庆祝活动框架下，白俄罗斯著名歌手弗拉基米尔·亚历山德罗维奇于俄罗斯国际人文合作署驻华代表处浓情献唱。
В представительстве Россотрудничества в Китае в рамках отмечаемого в этом году 20-летия единения народов России и Беларуси, состоялось выступление популярного белорусского певца Владимира Александровича.
北京俄罗斯文化中心邀请您 于5月27日11：00 参加将于我中心举办的乌拉尔联邦大学暨叶利钦大学 （叶卡捷林堡）之“科学日”活动。27 мая в 11:00 День науки Уральского федерального университета имени первого Президента России Б.Н.Ельцина (УрФУ, Екатеринбург)
北京俄罗斯文化中心邀请您
于5月27日11：00
参加将于我中心举办的乌拉尔联邦大学暨叶利钦大学
（叶卡捷林堡）之“科学日”活动。
Российский культурный центр в Пекине приглашает Вас принять участие в Дне науки Уральского федерального университета имени первого Президента России Б.Н.Ельцина (УрФУ, Екатеринбург)
27 мая в 11:00
Читать далее
创作交流会暨“西伯利亚－叶夫根尼.叶夫图申科的故乡”摄影展开幕式于俄罗斯文化中心举办 В представительстве Россотрудничества состоялся творческий вечер и открытие фотовыставки «Сибирь – колыбель Евгения Евтушенко»
5月23日，在俄罗斯文化中心举办了与著名摄影师弗拉基米尔.哈利托诺夫（俄罗斯杰出诗人叶夫根尼·叶夫图申科的挚友）的创作交流会。
23 мая в Российском культурном центре прошла творческая встреча с Владимиром Харитоновым – известным фотографом и близким другом выдающегося российского поэта Евгения Евтушенко.
中国高校就俄语学习教学法资料支持向俄罗斯国际人文合作署驻华代表处致谢 Китайские вузы благодарят представительство Россотрудничества за методическую помощь в изучении русского языка
5月23日，俄罗斯国际人文合作署驻华代表处收到了吉林大学（长春）俄语教研室老师发来的感谢信，感谢代表处赠予该校的教学法资料和俄语书籍。该校师生特别指出，大部分教参资料配有光盘，这对他们纠正发音、克服俄语学习中的困难很有帮助。关于国情学与口语练习方面的参考资料尤其受学生们的欢迎，而教师们则倾向于新闻听力方面的。
23 мая в представительство Россотрудничества в Китае поступила благодарность от преподавателей кафедры русского языка Цзилиньского университета (г. Чанчунь) за полученные методические учебные пособия и книги по русскому языку.
俄罗斯国际人文合作署代表于崀山国家地质公园参加世界外交官中国文化之旅Представитель Россотрудничества принял участие в дипломатическом туре в геопарк «Ланшань»
5月22-23日期间，俄罗斯国际人文合作署驻华代表处负责人、俄罗斯驻华使馆参赞维克多.
22-23 мая руководитель представительства Россотрудничества в Китае, советник Посольства РФ в КНР Виктор Коннов принял участие в дипломатическом туре в геопарк «Ланшань», расположенный в провинции Хунань.
В Российском культурном центре в Пекине показали спектакль для детей и взрослых «Сказка о капризном мышонке»
5月21日，面向少儿观众及其家长的童话剧《顽皮小耗子的故事》于俄罗斯文化中心精彩上演。此剧由“金钥匙”戏剧工作室推出。该工作室学员再度出色表现，其精彩音乐、舞蹈表演令观众赏心悦目。
21 мая на сцене Российского культурного центра для маленьких зрителей и их родителей представили спектакль под названием «Сказка о капризном мышонке».
安德烈•斯捷宁国际新闻摄影大赛优胜者暨 获奖者作品展于俄罗斯文化中心开幕 В представительстве Россотрудничества открылась выставка работ призеров Международного конкурса фотожурналистики имени Андрея Стенина
5月20日，安德烈·斯捷宁国际新闻摄影大赛优胜者暨获奖者作品展于俄罗斯文化中心开幕。本次大赛以通讯社特派摄影记者安德烈·斯捷宁的名字命名，该记者于2014年8月在乌克兰东南部因公殉职。
20 мая в представительстве Россотрудничества в Китае открылась выставка работ призеров Международного конкурса фотожурналистики имени Андрея Стенина, погибшего в 2014 году на юго-востоке Украины при выполнении редакционного задания.
第十届在华俄侨大会在京召开 В Пекине состоялась Десятая конференция российских соотечественников, проживающих в Китае
第十届在华俄侨大会于5月19-20日期间在京召开。本届周年会议的主题为：“在华俄侨协调委员会（KSSK）的团结作用：经验、成就及发展前景” 。
19-20 мая в Пекине прошла Десятая конференция российских соотечественников, проживающих в Китае. Тема юбилейной конференции: «Консолидирующая роль Координационного совета соотечественников в Китае (КССК): опыт, достижения, перспективы».
Он-лайн спектакль Театра им.Вахтангова «Посвящение Еве»
Очередной ежемесячный свободный показ в зарубежных странах спектакля одного из московских театров состоится в рамках совместного проекта Россотрудничества и портала OnLineТеатр.
Трансляция состоится в субботу 21 мая в 19.00 по московскому времени.
Читать далее
作曲家Grigory Gladkov创作晚会 于北京俄罗斯文化中心热力上演 В Российском культурном центре в Пекине состоялся творческий вечер композитора Григория Гладкова
5月19日，著名弹唱艺术家、作曲家、俄联邦功勋艺术工作者、俄罗斯作曲家联盟与俄罗斯电影工作者联盟成员及儿歌专辑发行量吉尼斯世界纪录保持者Grigory Gladkov的创作晚会于北京俄罗斯文化中心火热上演。
19 мая в Российском центре культуры и науки в Пекине состоялась творческая встреча с Григорием Гладковым — бардом, композитором, заслуженным деятелем искусств Российской Федерации, членом Союза композиторов и Союза кинематографистов России, рекордсменом Книги рекордов Гиннесса по количеству выпущенных альбомов с песнями для детей.
俄罗斯国际人文合作署驻华代表处 协助北京－加里宁格勒视频会议举行 При поддержке Россотрудничества состоялся видеомост между Пекином и Калининградом
5月19日，在俄罗斯国际人文合作署驻华代表处的支持下，首届全俄旅游中心代表大会框架下之北京－加里宁格勒视频会议成功举办。
19 мая при поддержке представительства Россотрудничества в Китае в рамках 1-го Всероссийского съезда туристических центров состоялся видеомост между г. Пекином и г. Калининградом.
弗.格.舒霍夫别尔哥罗德国立工艺大学 Белгородский государственный технологический университет им. В.Г. Шухова
Белгородский государственный технологический университет им. В.Г. Шухова
弗.格.舒霍夫别尔哥罗德国立工艺大学
308012,俄罗斯,别尔哥罗德市,科斯秋科瓦路,46号 308012, Россия, г. Белгород, ул. Костюкова, 46 校长办公室电话：+7 (4722) 54-20-87,邮箱：rector@intbel.ru 国际处电话：
+7 (4722) 30-99-45,邮箱：ird_bstu@mail.ru
外国留学生预科课程（学科）：俄语,数学,物理学,化学,生物学，工程图形学,社会学，历史学,文学.
Наш университет крупнейший специализированный вуз России в области промышленности строительных материалов и строительства.
Читать далее
