Рубрика: Архив событий

俄罗斯文化中心“乔治丝带”佩戴活动 Акция «Георгиевская ленточка» в Российском культурном центре

4月26-28日期间，俄罗斯国际人文合作署驻华代表处负责人、俄罗斯驻华使馆参赞维克多.孔诺夫赴四川宜宾参加了“驻华使节寻美中国行”活动。此次活动由国际交流协会主办，共有二十国驻华使馆的高级外交官员参与，包括：阿尔及利亚、保加利亚、赞比亚、冰岛、莱索托、毛里求斯、马其顿、摩尔多瓦、蒙古、尼泊尔、秘鲁、俄罗斯、塔吉克斯坦、泰国、斐济、菲律宾、克罗地亚、捷克、斯里兰卡和韩国
26-28 апреля руководитель представительства Россотрудничества в Китае, советник Посольства России в КНР Виктор Коннов принял участие в поездке дипломатического корпуса в провинцию Сычуань.

新西伯利亚国立经济与管理大学 （НГУЭУ）

16 апреля “Русский Клуб в Чанчуне” организовал второе методическое заседание объединения русистов под руководством Ю.Антоновой.

4月6日，在北京俄罗斯文化中心举行了与北京翻译学院俄语教师叶莲娜.沃罗比约娃及其学生的工作会谈。
6 апреля в представительстве Россотрудничества в Пекине состоялась рабочая встреча с преподавателем Пекинского института перевода Еленой Воробьевой и ее студентами, изучающими русский язык.

俄罗斯叶赛宁梁赞国立大学
Рязанский государственный университет имени С.А. Есенина активно взаимодействует с университетами Китая уже более 10 лет. С 2006 года в вузе ведётся подготовка специалистов в области перевода и преподавания китайского языка.

2016年7月北京俄罗斯文化中心活动安排
Программа работы Российского культурного центра в
Пекине в июле 2016 года

3月29日，在许昌学院俄语教研室进行了《畅游广袤俄罗斯》游戏授课，该课程系专为将于今年夏天赴俄罗斯参加2 + 2计划培训的大学生们额外开设。
29 марта в рамках дополнительных занятий для студентов, готовящихся уже этим летом поехать на обучение в Россию по программе 2+2, на кафедре русского языка в Сюйчанском университете прошёл игровой урок «Путешествие по просторам России».

Курс посвящен изучению актуальных методов по управлению проектами, зафиксированных в международных стандартах.

如何获得15000个针对外国学生的俄罗斯高校公费留学指标之一，以及给国外中学应届毕业生的其它建议－详见由俄罗斯联邦独联体事务、俄侨和国际人文合作署协助筹备、发布于ria.ru网站的最新信息图表。
Как получить одну из 15 000 квот для иностранцев на бесплатное обучение в России и другие советы абитуриентам из-за рубежа – в новой инфографике ria.ru, подготовленной при поддержке Россотрудничества.

2016年3月北京俄罗斯文化中心活动安排 Программа работы Российского культурного центра в Пекине в марте 2016 года

2月18日，在北京俄罗斯文化中心与人大附中代表举行了工作会谈。
18 февраля в Российском культурном центре в Пекине состоялась рабочая встреча с представителем средней Школы при Народном университете Китая.

今天，我们已是第14次庆祝“外交工作者日”了，这标志着一代代俄罗斯外交官在为造福人民而报效祖国这一宗旨上的传承。
Сегодня мы уже в 14-й раз отмечаем День дипломатического работника, который символизирует преемственность многих поколений российских дипломатов в их служении Отечеству на благо нашего народа.

亲爱的朋友们！

值此新春佳节即将到来之际，北京俄罗斯文化中心全体人员诚挚祝福各位

在新的一年里，阖家欢乐，万事顺意！2016，吉祥久久！春节愉快！

2016年2月北京俄罗斯文化中心活动安排

13 декабря в Пекине состоялись заключительные мероприятия масштабного проекта – Дней культуры Республики Саха (Якутия) в Китае. Представительство Россотрудничества выступило официальным соорганизатором этого мероприятия. В течение нескольких дней более 350 артистов, музыкантов, писателей и художников из самого большого региона России демонстрировали в столице Китая свое мастерство, знакомили жителей и гостей Пекина с «Искусством земли Олонхо».

4 декабря в Пекинской библиотеке № 1 района Сичэн состоялся вечер, посвящённый 100-летию со дня рождения выдающегося советского писателя, поэта, журналиста, лауреата Ленинской и шести Сталинских премий Константина Симонова. Организатором мероприятия выступило представительство Россотрудничества при поддержке руководства библиотеки – давнего партнера представительства.

12月4日，在北京西城区第一图书馆举办了一场纪念前苏联杰出作家、诗人、记者、列宁奖和6次斯大林奖获得者康斯坦丁·西蒙诺夫诞辰100周年的活动。该活动系由俄罗斯联邦独联体事务、俄侨和国际人文合作署（简称“俄罗斯合作署”）驻华代表处主办，并得到了其合作伙伴西城图书馆领导的支持。该代表处工作人员向馆内集结中国读者们表示了致意，并向大家介绍了康斯坦丁.西蒙诺夫创作才华的形成与发展阶段、其作为战地记者奔赴卫国战争前线所开展的工作及其所著像《等着我》、《生者与死者》和《军人不是天生的》这样的小说的故事情节。在回答完在座观众的提问之后，还播映了一部故事片《热雪》（中文对白）。

Дорогие друзья!

Больше полугода нет с нами патриарха китайской русистики Елизаветы Павловны Кишкиной (Ли Ша). На протяжении этих месяцев осуществлялась подготовка материалов для мемориального сайта. Не все еще удалось сделать, но сайт будет совершенствоваться, в него будут вноситься корректировки и добавления.

29 ноября в Пекине состоялся Международный кулинарный конкурс, в котором приняли участие более тридцати команд, представлявших зарубежные посольства и культурные центры, аккредитованные в Китае. Нашу страну представляла команда Российского культурного центра, которая впервые заняла Первое место среди дипломатических и культурных представительств и выиграла почетный трофей – Золотой кубок!
11月29日，第九届驻华外交官烹饪大赛在北京举行。有超过30支代表队参加了本次大赛，他们均是来自外国驻华使馆和文化中心的代表。在众多有外交和文化中心代表的参赛队伍中，俄罗斯文化中心队代表俄罗斯首次参加大赛，并一举夺得冠军，赢得了金奖杯。

28 ноября в Парке креативной индустрии в области культуры «Линъао» города Тяньцзинь прошло торжественное собрание по случаю чествования 85-летнего юбилея Владимира Георгиевича Ульянова. Советнику Китайско-Российского Центра по обмену в области культуры и искусства города Тяньцзинь В.Г. Ульянову были вручены ведомственная награда Россотрудничества и почетная награда Общества российско-китайской дружбы за вклад в развитие гуманитарного сотрудничества и укрепление дружбы и добрососедства между Россией и Китаем. Организаторами торжественного мероприятия выступили Общество по изучению вопросов обмена в области мировой культуры и Китайско-Российский Центр по обмену в области культуры и искусства города Тяньцзинь.

18 ноября в Российском культурном центре в Пекине состоялся концерт классической музыки совместного проекта Россотрудничества и Санкт-Петербургского Дома музыки «Посольство мастерства». На концерте выступили победитель общероссийского конкурса «Молодые дарования России», лауреат международных конкурсов Александр Петров (флейта) и победитель международных конкурсов Александр Кашпурин (фортепиано).

Уважаемые дамы и господа! Российский культурный центр рад сообщить, что 18 ноября в 19:00 состоится камерный концерт «Посольство мастерства».

12 ноября в Пекине состоялся специализированный Международный форум по развитию образования. Форум, прошедший в отеле «Хилтон», организован Пекинским отделением Китайского народного общества дружбы с заграницей (КНОДЗ), Пекинским институтом образования и Народным правительством Пекинского района Сичэн, население которого составляет более 1,5 млн. человек.